Description
Τον Ιούλιο του 1950, ο πεντάχρονος Άβι Σλάιμ, μόλις πέντε ετών, και η οικογένειά του αναγκάστηκαν να εξοριστούν στο νεοσύστατο Ισραήλ, εγκαταλείποντας το αγαπημένο τους Ιράκ. Σήμερα, η κάποτε ακμάζουσα εβραϊκή κοινότητα του Ιράκ, που κάποτε αριθμούσε πάνω από 130.000 άτομα και ανίχνευε την ιστορία της 2.600 χρόνια πίσω, έχει σχεδόν εξαφανιστεί. Γιατί; Μια εξήγηση μιλά για τη διαχρονική σύγκρουση μεταξύ αραβικών και εβραϊκών πολιτισμών και την ηρωική σιωνιστική αποστολή για τη διάσωση των εβραίων της Ανατολής από τα καθυστερημένα έθνη και τις αδιάκοπες διώξεις.
Ο Άβι Σλάιμ σκίζει αυτό το σενάριο, συνδυάζοντας το προσωπικό με το πολιτικό, τη λογοτεχνία με το δοκίμιο. Οι γονείς του είχαν πολλούς μουσουλμάνους φίλους στη Βαγδάτη και κανένα ενδιαφέρον για τον σιωνισμό. Καθώς ο αντισημιτισμός άνθιζε στο Ιράκ, η σιωνιστική κατασκοπεία υποδαύλιζε τις φλόγες. Ωστόσο, όταν οι Ιρακινοί εβραίοι κατέφυγαν στο Ισραήλ, αντιμετώπισαν ένα αβέβαιο μέλλον και το παρελθόν τους ξαναγράφτηκε για να υπηρετήσει τη σιωνιστική αφήγηση.
Βραβείο
PEN HESSELL-TILTMAN PRIZE 2024
Βιβλίο της χρονιάς
για τους Times Literary Supplement,
New Statesman,
NOVARA.
ΕΠΑΙΝΕΤΙΚΕΣ ΚΡΙΤΙΚΕΣ
Αξιοσημείωτο […]. Μια προσωπική ιστορία, όχι μια πολεμική […]. Προκλητικό […]. Η προσωπική του οδύσσεια προσδίδει στα λόγια του Σλάιμ μια εξαιρετική αυθεντία ‒ μπορεί να πει πράγματα που άλλοι ανάμεσά μας δεν μπορούν… η διατριβή του αξίζει να εξεταστεί με σεβασμό.
MAX HASTINGS, The Sunday Times
Πρόκειται για ένα όμορφα γραμμένο βιβλίο που συνδυάζει με δεξιοτεχνία το προσωπικό με το πολιτικό. Οι αναμνήσεις από την οικογενειακή ζωή, τόσο στις δόξες όσο και στις αγωνιώδεις δοκιμασίες της, αναπαράγονται με ζωντάνια. Η φωνή του Σλάιμ είναι δυνατή και ανθρώπινη και μας υπενθυμίζει ότι οι Παλαιστίνιοι δεν ήταν τα μόνα θύματα της δημιουργίας του Ισραήλ το 1948.
JUSTIN MAROZZI, Spectator
Το Τρεις κόσμοι του καθηγητή Σύγχρονης Ιστορίας της Μέσης Ανατολής Άβι Σλάιμ είναι τα ‒συχνά γοητευτικά‒ απομνημονεύματα της παιδικής του ηλικίας στη Βαγδάτη. […] Μια συναρπαστική αφήγηση… ενός χαμένου κόσμου στο Ιράκ, που ξαναζωντανεύει με λαμπρό τρόπο.
DAVID ABULAFIA, Financial Times
[Ένα] συναρπαστικό απομνημόνευμα […]. Ακόμα κι αν αυτός «δεν μπορεί να αναδημιουργηθεί», το Τρεις κόσμοι ξαναζωντανεύει [τον παλιό κόσμο του Ιράκ] θαυμάσια.
Times Literary Supplement
Μια οικεία και ελκυστική ιστορία ζωής, που αναγκάζει τον αναγνώστη να επανεξετάσει τρεις πολύ διαφορετικούς κόσμους –το Ιράκ, το Ισραήλ και τη Βρετανία‒ στις μέσες δεκαετίες του 20ού αιώνα. Μια στοχαστική και διορατική βουτιά στην ταυτοτική πολιτική του Αραβο- Εβραίου από έναν από τους σημαντικότερους σύγχρονους διανοούμενους της Βρετανίας. Αλλά και το καλύτερο βιβλίο που διάβασα όλη τη χρονιά.
EUGENE ROGAN, συγγραφέας του βιβλίου The Arabs
Ετούτα τα απομνημονεύματα είναι μια συναρπαστική προσωπική αφήγηση, καθώς και μια διεισδυτική ανάλυση ενός ιστορικού για την ατυχία των «άλλων θυμάτων» του σιωνισμού: των Εβραίων που εξορίστηκαν από τις παλιές αραβικές πατρίδες τους, όπου ήταν αρμονικά ενσωματωμένοι, και μεταφέρθηκαν στο Ισραήλ, για να υπηρετήσουν ως υποδεέστερη τάξη το εβραϊκό έθνος των εποίκων.
MOSHÉ MACHOVER
Το Τρεις κόσμοι συνδυάζει μια συναρπαστική οικογενειακή ιστορία, που εκτυλίσσεται στο Ιράκ, το Ισραήλ και το Ηνωμένο Βασίλειο, με μια ενδιαφέρουσα ιστορική αναδρομή στους Ιρακινούς Εβραίους κατά τη διάρκεια μιας ιδιαίτερα καταστροφικής περιόδου. Εδώ, ο διακεκριμένος μελετητής της αραβοϊσραηλινής σύγκρουσης προσφέρει μια πολύτιμη προσωπική ματιά σε ένα παρελθόν στο οποίο οι Αραβο-Εβραίοι κατέχουν εξέχουσα θέση, δημιουργώντας μια πιο λεπτή και πολυεπίπεδη εικόνα του διαμελισμού της Παλαιστίνης και των συνεπειών του.
ELLA SHOHAT, συγγραφέας του βιβλίου On the Arab-Jew
Ετούτα τα απομνημονεύματα ενός Αραβο-Εβραίου, με την ζωντανή εικόνα ενός παλιού κόσμου των Εβραίων και των Αράβων στο Ιράκ με «κοινό παρελθόν, αλληλένδετη ιστορία και αιώνια κληρονομιά πολυπολιτισμού, θρησκευτικής ανοχής, κοσμοπολιτισμού και συνύπαρξης», προσφέρουν στους αναγνώστες την ευκαιρία να φανταστούν εκ νέου μια ζωή που δεν κυβερνάται από τη βία, το φόβο, την εξαπάτηση και τον αποκλεισμό.
Middle East Eye
Το ενδιαφέρον, ιδεολογικά φορτισμένο βιβλίο του Άβι Σλάιμ Τρεις κόσμοι είναι μια γλυκόπικρη αυτοβιογραφία ενός επιτυχημένου Ιρακινού Εβραίου που εγκατέλειψε την πατρίδα του υπό πίεση, μια παθιασμένη αναδρομή στη χαμένη εβραϊκή κοινότητα του Ιράκ και μια καυστική κριτική του σιωνισμού και του Ισραήλ.
Times of Israel
