Περιγραφή
Ο Σάιφ, ένας βιοπαλαιστής δημοσιογράφος, συναντά έναν μυστηριώδη πρώην εξόριστο. Μαζί ξεκινούν μια περιπλάνηση σε έναν αόρατο κόσμο, ένα τοπίο γεμάτο από τα απομεινάρια μιας χαμένης επανάστασης και ανεξήγητα θαύματα: έναν ουρανό που βρέχει γιγάντια λουλούδια, νεκρούς που περιφέρονται στο μετρό πλάι στους ζωντανούς κι ένα σημείο στον Νείλο όπου μπορείς, ως δια μαγείας, να περπατήσεις πάνω στο νερό.
Όσο το ταξίδι βαθαίνει, ο Σάιφ συνειδητοποιεί ότι αυτός ο αλλόκοτος κόσμος είναι στενά συνδεδεμένος με τα δικά του ανεπούλωτα τραύματα και την ανάμνηση του χαμένου του έρωτα.
Με μια γραφή που ισορροπεί ανάμεσα στη σκληρή πραγματικότητα και τον μαγικό ρεαλισμό, το «Λίγο πριν την Αιωνιότητα» είναι ένα ατμοσφαιρικό και βαθιά συγκινητικό ταξίδι σε μια Αίγυπτο που προσπαθεί να μαζέψει τα συντρίμμια της μετά την Αραβική Άνοιξη. Μια σπαρακτική ιστορία για το πώς συμφιλιώνεται κανείς με τα φαντάσματα του παρελθόντος, πριν αυτά καταστρέψουν ολοκληρωτικά το μέλλον του.
Για την Αραβική Έκδοση
Al Modon
«Ένα εξαιρετικά ευαίσθητο επίτευγμα λογοτεχνικής αριστοτεχνίας και μια περιπέτεια στην αφηγηματική πρόζα, που καθιερώνει τον Kheir ως μία από τις πιο λαμπρές φωνές της σύγχρονης λογοτεχνίας.»
Yazin Al Haj
«Ένα από τα πιο όμορφα και λυρικά αραβικά μυθιστόρηματα των τελευταίων ετών… καθηλωτικό… σαν μια μελωδία που γλιστρά αβίαστα στο μυαλό σου για να γίνει κομμάτι σου, σαν να γράφτηκε αποκλειστικά για σένα.»
Shorouk News
«Αυτό το μοναδικό κείμενο απλώνεται μπροστά στον αναγνώστη σαν τα κομμάτια ενός παζλ, καλώντας τον να βρει το νόημα μέσα στην αταξία τους. Οι συνδέσεις υπάρχουν, αλλά πρέπει να ψάξεις βαθιά για να τις δεις, με την επιβράβευση να έρχεται στις τελευταίες σελίδες, όπου ο κατακερματισμός του μυθιστορήματος αποκαλύπτεται ως ο καθρέφτης της αποσύνθεσης του ατόμου και του χάους μιας ολόκληρης κοινωνίας.»
Al Dustour
«Ένα μωσαϊκό από μικρές ιστορίες και αέρινες, σχεδόν φανταστικές μορφές χαρακτήρων, βγαλμένων από κόσμους που δεν μοιάζουν με τον δικό μας.»
Για την Αγγλική Έκδοση
Chicago Review of Books
«Η σύνδεση των αποσπασματικών και φαινομενικά αντιφατικών λεπτομερειών της δομής του βιβλίου χαρίζει μια συναρπαστική αναγνωστική εμπειρία. Θα χρειάζονταν πολλές αναγνώσεις για να ενώσει κανείς και το τελευταίο κομμάτι του παζλ, αλλά, όπως γνωρίζει κάθε λάτρης των γρίφων, μέρος της απόλαυσης κρύβεται σε εκείνες τις μικρές επιφοιτήσεις που μας φέρνουν ένα βήμα πιο κοντά στο φως.»
Seattle Times
«Ωθεί τόσο τους χαρακτήρες όσο και τους αναγνώστες να διευρύνουν τη σκέψη τους πέρα από τα όρια του εφικτού.»
Arab News
«Ο Kheir υφαίνει αριστοτεχνικά μια ιστορία με εξαιρετικό ρυθμό, διασχίζοντας μια χώρα που έχει μεταμορφωθεί τόσο πολύ, όσο και οι άνθρωποί της.»
Publishers Weekly
«Μαγευτικό… Ο Kheir επιδεικνύει μια θαυμαστή φαντασία και επιστρατεύει όλη τη μαγεία της αφήγησης. Μια απολαυστική εμπειρία για τους αναγνώστες.»
Literary Hub (Corinne Segal)
«Ο κόσμος αυτού του απαιτητικού και φανταστικού μυθιστορήματος του Mohamed Kheir, είναι ένας κόσμος όπου τα όρια ανάμεσα στην ιστορία και τον μύθο, στο όνειρο και την εγρήγορση, βρίσκονται σε συνεχή ροή… Αυτό είναι το βιβλίο για το οποίο μιλούν ενθουσιασμένοι όλοι οι ενημερωμένοι βιβλιοπώλες αυτή τη στιγμή, και όχι άδικα.»
Words Without Borders (Tobias Carroll)
«Μετακινούμενο ανάμεσα στον σκληρό ρεαλισμό και τη σφαίρα του μύθου, το « Λίγο πριν την Αιωνιότητα» ξεφεύγει από τις εύκολες κατηγοριοποιήσεις. Εικονογραφεί τις ακραίες εμπειρίες των πολιτών μέσα από το παράδοξο, χρησιμοποιώντας αυτή την αλλόκοτη αισθητική με καθηλωτικό τρόπο.»
Foreword Reviews
«Καθηλωτικό… Η αριστοτεχνική αφήγηση του Kheir όχι μόνο ενθαρρύνει, αλλά σχεδόν επιβάλλει τη δεύτερη ανάγνωση. Ένα μυθιστόρημα για την ευθραυστότητα των πάντων: της κοινωνίας, της αγάπης, ακόμα και της ίδιας της πραγματικότητας.»
Locus Magazine
«Μου θύμισε τον γραφειοκρατικό εφιάλτη του Brazil, της αριστουργηματικής ταινίας του Terry Gilliam… Ένα εξαιρετικό δείγμα γραφής, ένα βιβλίο γεμάτο μαγεία, θαυμασμό, τραγωδία και πόνο.»
