Περιγραφή
Tο Αδάμ και Εύα στον Παράδεισο από την Eça de Queirósis δεν είναι η ρόδινη προλαψιανή ιστορία της παιδικής σας Βίβλου: ο κιτρινόφθαλμος Αδάμ είναι ένας μελαγχολικός Νεάντερταλ ολομόναχος και πανικόβλητος, και ο Παράδεισος είναι απεχθής (ζωντανά ζωντανός με έντομα και περιπλανώμενα αρχέγονα σαρκοφάγα).
Ευτυχώς για τον Αδάμ, η Εύα εμφανίζεται: «Ω, θαύμα, εκεί πριν από τον Αδάμ, σαν να ήταν και αυτός και όχι αυτός, ήταν ένα άλλο ον πολύ παρόμοιο με αυτόν, μόνο πιο λεπτό και καλυμμένο με πιο μεταξωτό πουπουλένιο, και που τον κοιτούσε με πλατιά, λαμπερά, υγρά μάτια… Και σιγά-σιγά, τρίβοντας απαλά τα γυμνά του γόνατα, όλο αυτό το μεταξένιο, τρυφερό ον προσφερόταν με έκπληξη, λάγνα υποταγή !” Αλλά και πάλι πρέπει να λυπόμαστε τον φτωχό Αδάμ και την Εύα: “Οι ακούραστες, απεγνωσμένες προσπάθειες των γονιών μας αφιερώθηκαν εξ ολοκλήρου στην επιβίωση στη μέση μιας Φύσης που σχεδίαζε ασταμάτητα, μανιωδώς την καταστροφή τους. Και ο Αδάμ και η Εύα πέρασαν εκείνες τις μέρες — τα οποία σημιτικά κείμενα γιορτάστε ως απολαυστικά – πάντα τρέμοντας, πάντα κλαψουρίζοντας, πάντα φεύγοντας!”
Η ευχαρίστηση του Eça de Queirós στις δόξες της γλώσσας και η απόλαυσή του να σουβλίζει όλους τους εφησυχασμούς είναι πολύ αισθητές, αφήνοντας τον αναγνώστη να χαμογελά και να αναστενάζει:
Αχ, αυτές οι Γενεσιακές μέρες…