Περιγραφή
Μια μοναδική ιστορία ενηλικίωσης από τον χαμένο κόσμο των Αραβοεβραίων
Τον Ιούλιο του 1950, ο Άβι Σλάιμ, μόλις πέντε ετών, και η οικογένειά του αναγκάστηκαν να εξοριστούν, εγκαταλείποντας το αγαπημένο τους Ιράκ στο νέο κράτος του Ισραήλ.
«Αξιοσημείωτο». Μαξ Χάστινγκς, THE SUNDAY TIMES
Σήμερα, η κάποτε ακμάζουσα εβραϊκή κοινότητα του Ιράκ, που κάποτε αριθμούσε πάνω από 130.000 άτομα και ανίχνευε την ιστορία της 2.600 χρόνια πίσω, έχει σχεδόν εξαφανιστεί.
Γιατί; Μια εξήγηση μιλά για τη διαχρονική σύγκρουση μεταξύ αραβικών και εβραϊκών πολιτισμών και μια ηρωική σιωνιστική αποστολή για τη διάσωση των Ανατολικών Εβραίων από τα καθυστερημένα έθνη και τις αδιάκοπες διώξεις.
Ο Άβι Σλάιμ σκίζει αυτό το σενάριο. Οι γονείς του είχαν πολλούς μουσουλμάνους φίλους στη Βαγδάτη και κανένα ενδιαφέρον για τον σιωνισμό. Καθώς ο αντισημιτισμός άνθιζε στο Ιράκ, η σιωνιστική μυστικότητα υποδαύλιζε τις φλόγες. Ωστόσο, όταν οι Ιρακινοί Εβραίοι κατέφυγαν στο Ισραήλ, αντιμετώπισαν ένα αβέβαιο μέλλον, η ιστορία τους ξαναγράφτηκε για να υπηρετήσει μια σιωνιστική αφήγηση.
Αυτό το απομνημόνευμα δίνει ζωή σε έναν σχεδόν ξεχασμένο κόσμο. Συνδυάζοντας το προσωπικό με το πολιτικό, το βιβλίο «Τρεις Κόσμοι» προσφέρει μια νέα οπτική για τους Αραβοεβραίους, οι οποίοι βρίσκονται παγιδευμένοι στα διασταυρούμενα πυρά του Σιωνισμού και του εθνικισμού.
Βραβεία
WINNER OF THE PEN HESSELL-TILTMAN PRIZE
A TLS AND NEW STATESMANBOOK OF THE YEAR 2023
A NOVARA BEST BOOK OF 2024
«Ένα όμορφα γραμμένο βιβλίο που συνδυάζει με τέχνη το προσωπικό με το πολιτικό». Justin Marozzi, SPECTATOR
«Το «Τρεις Κόσμοι», του ιστορικού της σύγχρονης Μέσης Ανατολής από την Οξφόρδη, Avi Shlaim, είναι ένα συχνά μαγευτικό βιβλίο με απομνημονεύματα για την παιδική του ηλικία στη Βαγδάτη… Μια συναρπαστική αφήγηση… Ένας χαμένος κόσμος στο Ιράκ ζωντανεύει με λαμπρό τρόπο σε αυτό το συναρπαστικό βιβλίο με απομνημονεύματα». David Abulafia, FINANCIAL TIMES
Σχετικά με τον συγγραφέα
Ο Άβι Σλάιμ γεννήθηκε στη Βαγδάτη και μεγάλωσε στο Ισραήλ. Τώρα είναι καθηγητής Διεθνών Σχέσεων στο Κολλέγιο St Antony’s της Οξφόρδης. Στα προηγούμενα βιβλία του περιλαμβάνεται το βιβλίο «The Iron Wall», το οποίο έχει λάβει εξαιρετικές κριτικές, και γράφει τακτικά για την εφημερίδα Guardian, το Middle East Eye και άλλα μέσα ενημέρωσης.
Κριτικές
«Αυτή η αξιοσημείωτη ιστορία που φέρνει τα πάνω κάτω … Μια προσωπική ιστορία, όχι μια πολεμική… προκλητική… Η προσωπική του οδύσσεια προσδίδει στον Shlaim μια εξαιρετική αυθεντία για τα λόγια του. Μπορεί να πει πράγματα που άλλοι από εμάς δεν μπορούν… η θέση του αξίζει να εξεταστεί με σεβασμό». —Max Hastings, The Sunday Times
«Στην καρδιά αυτού του συναρπαστικού και βαθιά αμφιλεγόμενου βιβλίου βρίσκεται η έρευνα του Shlaim για τις βομβιστικές επιθέσεις στη Βαγδάτη εναντίον εβραϊκών στόχων το 1950 και το 1951… Πρόκειται για ένα όμορφα γραμμένο βιβλίο που συνδυάζει με τέχνη το προσωπικό με το πολιτικό. Οι αναμνήσεις της οικογενειακής ζωής, τόσο στη δόξα της όσο και στις αγωνιώδεις δοκιμασίες της, αναδημιουργούνται έντονα. Η φωνή του Shlaim είναι μια δυνατή και ανθρώπινη φωνή που μας υπενθυμίζει ότι οι Παλαιστίνιοι δεν ήταν τα μόνα θύματα της δημιουργίας του Ισραήλ το 1948». —Spectator
«Το «Τρεις Κόσμοι», του ιστορικού της σύγχρονης Μέσης Ανατολής από την Οξφόρδη, Avi Shlaim, είναι ένα συχνά μαγευτικό βιβλίο για τα παιδικά του χρόνια στη Βαγδάτη… Μια συναρπαστική αφήγηση… Ένας χαμένος κόσμος στο Ιράκ, που ζωντανεύει με λαμπρό τρόπο σε αυτό το συναρπαστικό βιβλίο». —David Abulafia, Financial Times
«[Ένα] συναρπαστικό, αμφιλεγόμενο βιβλίο… Ακόμα κι αν «δεν μπορεί να ξαναχτιστεί», το «Τρεις Κόσμοι», με θαυμαστό τρόπο, ζωντανεύει [τον παλιό κόσμο του Ιράκ]». —TLS
«Μια οικεία και συναρπαστική ιστορία ζωής που αναγκάζει τον αναγνώστη να επανεξετάσει τρεις πολύ διαφορετικούς κόσμους – το Ιράκ, το Ισραήλ και τη Βρετανία – στα μέσα του εικοστού αιώνα. Μια στοχαστική και διορατική εμβάθυνση στην πολιτική ταυτότητας του Αραβοεβραίου από έναν από τους μεγαλύτερους δημόσιους διανοούμενους της Βρετανίας. Αλλά και το καλύτερο βιβλίο που έχω διαβάσει όλο το χρόνο». —Γιουτζίν Ρόγκαν, συγγραφέας του βιβλίου «Οι Άραβες»
«Αυτό το βιβλίο αποτελεί μια συναρπαστική προσωπική αφήγηση, καθώς και μια διεισδυτική ιστορική σκέψη για την ατυχία των «άλλων θυμάτων» του Σιωνισμού: Εβραίων που εξορίστηκαν από τις παλιές αραβικές πατρίδες τους, όπου ήταν καλά ενσωματωμένοι, και μετακόμισαν στο Ισραήλ, για να υπηρετήσουν ως υποδεέστερη τάξη του εβραϊκού έθνους των αποίκων». —Μοσέ Ματσόβερ
«Το βιβλίο «Τρεις Κόσμοι» αντιπαραβάλλει μια συναρπαστική οικογενειακή ιστορία, που εκτυλίσσεται στο Ιράκ, το Ισραήλ και το Ηνωμένο Βασίλειο, με μια ενδιαφέρουσα ιστορική αφήγηση των Ιρακινών Εβραίων κατά τη διάρκεια μιας ιδιαίτερα καταστροφικής περιόδου. Εδώ, ο εξέχων μελετητής της αραβοϊσραηλινής σύγκρουσης προσφέρει μια πολύτιμη προσωπική ματιά σε ένα παρελθόν στο οποίο οι Άραβες-Εβραίοι πρωταγωνιστούν, δημιουργώντας μια πιο διακριτική και πολυεπίπεδη εικόνα της διχοτόμησης της Παλαιστίνης και των συνεπειών της». —Έλλα Σοχάτ, συγγραφέας του βιβλίου «Περί του Αραβο-Εβραίου»
«Οι ρίζες και η εμπειρία του [Σλάιμ] μιζράχι παράγουν ένα ακατέργαστο νεύρο, την συναισθηματική και ψυχολογική πηγή του μεταγενέστερου έργου και της πολιτικής του… Η προσωπική του ιστορία είναι συγκινητική και αφηγείται με ασυνήθιστη, συναρπαστική ειλικρίνεια… Το «Τρεις Κόσμοι» είναι πολύ ευανάγνωστο, όπως όλα όσα γράφει ο Σλάιμ». —Μπένι Μόρις, Tablet
«Σε αυτή τη λεπτομερή, ηχηρή αφήγηση, ο ιστορικός Σλάιμ θυμάται τις πολυπλοκότητες της ενηλικίωσης ως Άραβας Εβραίος στο Ιράκ και το Ισραήλ… Όσοι ενδιαφέρονται για εναλλακτικές εβραϊκές στάσεις απέναντι στον Σιωνισμό θα το βρουν αυτό διαφωτιστικό». —Publishers Weekly
«Εξαιρετικά παρατηρημένο και χωρίς οξύτητα, στην υποστήριξη ενός οικουμενικού Ισραήλ». —Kirkus
«Γενναίο… Καλογραμμένο και κατατοπιστικό, αυτή είναι μια συναρπαστική ματιά σε έναν ξεχασμένο κόσμο». —Tablet
«Ζωντανό… Αυτό το φωτεινό απομνημόνευμα… προσφέρει στους αναγνώστες την ευκαιρία να ξαναφανταστούν τη ζωή που δεν κυβερνάται από τη βία, τον φόβο, την απάτη και τον αποκλεισμό». —Middle East Eye