Περιγραφή
Οι αρχάριοι στις ιαπωνικές πολεμικές τέχνες (καράτε, τζούντο, αϊκίντο, ιάιντο, κέντο κ.λ.π.) μαθαίνουν ότι όταν βρίσκονται στο χώρο εξάσκησής τους, πρέπει να φορούν τη στολή τους με τελετουργική ακρίβεια, να μιλούν στους δασκάλους και τους παλιότερους συμμαθητές τους με συγκεκριμένο τρόπο και να ακολουθούν κάποιους άγραφους αλλά παμπάλαιους κανόνες συμπεριφοράς και το μαθαίνουν με την επανάληψη. Όμως σύντομα αρχίζουν να αναρωτιούνται για τα νοήματα που κρύβουν οι παραδόσεις, ο εξοπλισμός και οι σχέσεις μέσα στο ντότζο.
Το βιβλίο αυτό είναι μια συλλογή ζωντανών και λεπτομερών δοκιμίων γραμμένων από τον Ντέιβ Λόουρι, έναν από τους πιο γνωστούς και αξιόλογους ξιφομάχους στις Ηνωμένες Πολιτείες, τα κείμενα του φωτίζουν την ιστορία και τη σημασία των τελετουργικών, των ενδυμασιών, των αντικειμένων και των σχέσεων που τόσο μεγάλη σημασία έχουν για τις ιαπωνικές πολεμικές τέχνες. Μεταξύ των θεμάτων που άπτεται είναι:
– Ο ίδιος ο χώρος του ντότζο
– Η σχέση δασκάλου-μαθητή
– Οι υποκλίσεις
– Τι να περιμένει κανείς όταν επισκέπτεται ένα ντότζο και τι περιμένει το ντότζο από αυτόν
– Τα όπλα που χρησιμοποιούνται στην εξάσκηση
– Η χάκαμα (η παραδοσιακή “φούστα”) και το ντόγκι (η στολή εξάσκησης)
– Ο σιντοϊστικός βωμός
Αξιόπιστο και γεμάτο τόσο από γνώσεις όσο και από συναρπαστικές ιστορίες από την εμπειρία του συγγραφέα, το “Στο Ντότζο” είναι ένα βιβλίο μελέτης για τους αρχάριους μαθητές και ένα εγχειρίδιο αναφοράς για τους πιο προχωρημένους. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)
Περιεχόμενα
Εισαγωγή του συγγραφέα στην ελληνική έκδοση
Πρόλογος του μεταφραστή
Εισαγωγή
Το ντότζο
Επισκέπτες / Ο-ΚΙΑΚΟΥ-ΣΑΝ
Η στολή / ΚΕΪΚΟΓΚΙ
H χάκαμα
Όπλα / ΜΠΟΥΚΙ
Σιντοϊστικός βωμός / ΚΑΜΙΝΤΑΝΑ
Περισυλλογή / ΜΟΚΟΥΣΟ
Υποκλίσεις / ΟΤΖΙΡΕΪ
Πολεμική γλώσσα / ΧΕΪΓΚΟ
Δάσκαλος / ΣΕΝΣΕΪ
Χρήματα / ΟΚΑΝΕ
Μαθητής / ΝΤΕΣΙ
Ένας χρόνος στο ντότζο
Γλωσσάριο
