\u03a3\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b1\u03bd\u03ce\u03bd\u03c5\u03bc\u03b7 \u03c7\u03ce\u03c1\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u039c\u03ad\u03c3\u03b7\u03c2 \u0391\u03bd\u03b1\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae\u03c2, \u03ad\u03c0\u03b5\u03b9\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03b9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b7\u03c1\u03ae \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03b7\u03bb\u03ce\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd, \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b1\u03cc\u03c1\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03bc\u03b7\u03c7\u03b1\u03bd\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b5\u03be\u03bf\u03c5\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b5\u03bd\u03bd\u03b9\u03ad\u03c4\u03b1\u03b9, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03af\u03c0\u03bf\u03c4\u03b1 \u03c0\u03bb\u03ad\u03bf\u03bd \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03bd\u03cc\u03b7\u03c4\u03bf. \u0397 \u03a0\u03cd\u03bb\u03b7, \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b8\u03b5\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u2013 \u03c6\u03ac\u03bd\u03c4\u03b1\u03c3\u03bc\u03b1, \u03b5\u03ba\u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c9\u03c0\u03b5\u03af \u03c4\u03bf \u03bd\u03ad\u03bf \u03c0\u03b1\u03bd\u03af\u03c3\u03c7\u03c5\u03c1\u03bf \u039a\u03c1\u03ac\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03bf \u03b1\u03c0\u03bf\u03c6\u03b1\u03c3\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03b1\u03bd \u03b8\u03b1 \u03c3\u03bf\u03c5 \u03b4\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ac\u03b4\u03b5\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1.. \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03be\u03b5\u03b9\u03c2. \u0393\u03b9\u03b1 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c4\u03ad\u03c4\u03bf\u03b9\u03b1 \u03ac\u03b4\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c3\u03c4\u03ae\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ad\u03be\u03c9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03a0\u03cd\u03bb\u03b7 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03af\u03c9\u03c4\u03b7 \u03bf\u03c5\u03c1\u03ac.<\/p>\n
\u039f \u0393\u03b9\u03ac\u03c7\u03b9\u03b1, \u03c4\u03c1\u03b1\u03c5\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b1 \u03b3\u03b5\u03b3\u03bf\u03bd\u03cc\u03c4\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03be\u03ad\u03b3\u03b5\u03c1\u03c3\u03b7\u03c2, \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u00ab\u03ac\u03b4\u03b5\u03b9\u03b1\u00bb \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c6\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03b8\u03b5\u03af \u03b7 \u03c3\u03c6\u03b1\u03af\u03c1\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03c3\u03ce\u03bc\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5. \u03a4\u03bf \u039a\u03c1\u03ac\u03c4\u03bf\u03c2 \u03cc\u03bc\u03c9\u03c2 \u03b1\u03c1\u03bd\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03cd\u03c0\u03b1\u03c1\u03be\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c6\u03b1\u03af\u03c1\u03b1\u03c2, \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03be\u03ad\u03b3\u03b5\u03c1\u03c3\u03b7\u03c2, \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b1\u03bb\u03ae\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1\u03c2. \u0397 \u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03af\u03b1 \u03c3\u03b2\u03ae\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03be\u03b1\u03bd\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9. \u039c\u03b1\u03b6\u03af \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u0393\u03b9\u03ac\u03c7\u03b9\u03b1 \u03c3\u03c5\u03b3\u03ba\u03b5\u03bd\u03c4\u03c1\u03ce\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03bf\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c9\u03c0\u03b5\u03cd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03c0\u03bf\u03bb\u03c5\u03c6\u03c9\u03bd\u03af\u03b1 \u03bc\u03b9\u03b1\u03c2 \u03c7\u03ce\u03c1\u03b1\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7, \u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03af, \u03b1\u03ba\u03c4\u03b9\u03b2\u03b9\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2, \u03bd\u03bf\u03bc\u03bf\u03c4\u03b1\u03b3\u03b5\u03af\u03c2, \u03b1\u03bd\u03c5\u03c0\u03cc\u03c4\u03b1\u03ba\u03c4\u03bf\u03b9, \u03c0\u03bb\u03bf\u03cd\u03c3\u03b9\u03bf\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c6\u03c4\u03c9\u03c7\u03bf\u03af, \u03cc\u03bb\u03bf\u03b9 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03bc\u03bf\u03bd\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac-\u03b5\u03b3\u03ba\u03bb\u03c9\u03b2\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c3\u03cd\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b7 \u03b1\u03bd\u03b1\u03bc\u03bf\u03bd\u03ae \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c4\u03c1\u03cc\u03c0\u03bf\u03c2 \u03b6\u03c9\u03ae\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03b1\u03b2\u03b5\u03b2\u03b1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03b5\u03be\u03bf\u03c5\u03c3\u03af\u03b1\u03c2. \u039a\u03b9 \u03b7 \u03bf\u03c5\u03c1\u03ac \u03cc\u03bb\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b1\u03ba\u03c1\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03b9..<\/p>\n
\u0388\u03bd\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03bb\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c0\u03bf\u03bb\u03b9\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03b8\u03c1\u03af\u03bb\u03b5\u03c1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03c5\u03ac\u03b6\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u039f\u03c1\u03b3\u03bf\u03c5\u03b5\u03bb\u03b9\u03b1\u03bd\u03ae \u03b4\u03c5\u03c3\u03c4\u03bf\u03c0\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd \u039a\u03b1\u03c6\u03ba\u03b9\u03ba\u03cc \u03c3\u03bf\u03c5\u03c1\u03b5\u03b1\u03bb\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc, \u03bc\u03b5 \u03c6\u03cc\u03bd\u03c4\u03bf \u03c4\u03b1 \u03bc\u03b5\u03b8\u03b5\u03cc\u03c1\u03c4\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0391\u03c1\u03b1\u03b2\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u0386\u03bd\u03bf\u03b9\u03be\u03b7\u03c2, \u03bc\u03b1\u03c2 \u03c6\u03ad\u03c1\u03bd\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b1\u03bd\u03ac\u03c3\u03b1 \u03c0\u03b9\u03bf \u03ba\u03bf\u03bd\u03c4\u03ac \u03c3\u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c5\u03c4\u03ac \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03cd\u03b3\u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b7\u03c2 \u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03af\u03b1\u03c2.<\/p>\n
<\/p>\n
\u039a\u03a1\u0399\u03a4\u0399\u039a\u0395\u03a3<\/p>\n
\u00ab\u03a4\u03bf\u00a0\u03a3\u03a4\u0397\u039d \u039f\u03a5\u03a1\u0391\u2026 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c5\u03b3\u03ba\u03c1\u03b9\u03b8\u03b5\u03af \u03bc\u03b5 \u03b4\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03ba\u03bb\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ac \u03ad\u03c1\u03b3\u03b1 \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03c4\u03bf 1984 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a4\u03b6\u03bf\u03c1\u03c4\u03b6 \u038c\u03c1\u03b3\u03bf\u03c5\u03b5\u03bb \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b7 \u0394\u03af\u03ba\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a6\u03c1\u03b1\u03bd\u03c4\u03c2 \u039a\u03ac\u03c6\u03ba\u03b1. \u0391\u03bd\u03c4\u03b9\u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c9\u03c0\u03b5\u03cd\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03bd\u03ad\u03bf \u03ba\u03cd\u03bc\u03b1 \u03b4\u03c5\u03c3\u03c4\u03bf\u03c0\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03bf\u03c5\u03c1\u03b5\u03b1\u03bb\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03bc\u03c5\u03b8\u03bf\u03c0\u03bb\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b5\u03af\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u039c\u03ad\u03c3\u03b7\u03c2 \u0391\u03bd\u03b1\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b1\u03bb\u03b5\u03cd\u03bf\u03c5\u03bd \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c7\u03b1\u03bf\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c5\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b3\u03bf\u03b7\u03c4\u03b5\u03cd\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0391\u03c1\u03b1\u03b2\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u0386\u03bd\u03bf\u03b9\u03be\u03b7\u03c2\u00bb. \u2013 The New York Times<\/p>\n
\u00ab\u039c\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03ba\u03c1\u03b9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03b1\u03c1\u03c7\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd\u2026 \u039f\u03b9 \u03ac\u03bd\u03b8\u03c1\u03c9\u03c0\u03bf\u03b9\u2026 \u03b8\u03b1 \u03b2\u03c1\u03af\u03c3\u03ba\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b1 \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03c4\u03c1\u03cc\u03c0\u03bf \u03bd\u03b1 \u03b5\u03bb\u03ad\u03b3\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b8\u03c1\u03ce\u03c0\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03ae \u03c4\u03bf\u03bd \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03bd \u03c4\u03c1\u03cc\u03c0\u03bf, \u03b5\u03c6\u03cc\u03c3\u03bf\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b2\u03bf\u03bb\u03b5\u03cd\u03b5\u03b9. \u038a\u03c3\u03c9\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ad\u03ba\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5\u00a0\u03a3\u03a4\u0397\u039d \u039f\u03a5\u03a1\u0391, \u03c4\u03bf \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bd\u03bf\u03b7\u03c4\u03cc\u00bb. \u2014NPR<\/p>\n
\u00ab\u0393\u03b5\u03bc\u03ac\u03c4\u03bf \u03bc\u03c5\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03ce\u03b4\u03b5\u03b9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bd\u03b7\u03c3\u03c5\u03c7\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2\u2026 \u0397 \u03c3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03b1\u03c2, Basma Abdel Aziz \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b5\u03bd\u03c4\u03c5\u03c0\u03c9\u03c3\u03b9\u03b1\u03ba\u03cc \u03c0\u03bf\u03c1\u03c4\u03c1\u03ad\u03c4\u03bf \u03bc\u03b9\u03b1\u03c2 \u03ba\u03c5\u03b2\u03ad\u03c1\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b9\u03b5\u03ba\u03b4\u03b9\u03ba\u03b5\u03af \u03cc\u03bb\u03b7 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03be\u03bf\u03c5\u03c3\u03af\u03b1, \u03b5\u03bd\u03ce \u03b1\u03c0\u03bf\u03c1\u03c1\u03af\u03c0\u03c4\u03b5\u03b9 \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03b5\u03c5\u03b8\u03cd\u03bd\u03b7 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03bd\u03b1\u03b3\u03ba\u03ac\u03b6\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b8\u03c1\u03ce\u03c0\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03ba\u03bf\u03cd\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03bb\u03ad\u03bd\u03b5 \u03b1\u03bd\u03b1\u03bb\u03ae\u03b8\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b4\u03ad\u03c7\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c0\u03af\u03b5\u03c3\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2\u00bb.\u2014The Nation<\/p>\n
\u00ab\u03a4\u03bf \u03bc\u03c5\u03b8\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc\u03c1\u03b7\u03bc\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 Basma Abdel Aziz \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03bb\u03ce\u03c2 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b5\u03be\u03ae\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c4\u03c1\u03af\u03b4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c0\u03bf\u03bb\u03cd \u03c0\u03b9\u03bf \u03ba\u03b1\u03b8\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae \u03b5\u03c0\u03af\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c3\u03c7\u03ad\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03be\u03cd \u03b7\u03b3\u03b5\u03bc\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03b5\u03be\u03bf\u03c5\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03c9\u03bd\u03af\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7 \u03b2\u03ac\u03c3\u03b7. \u0391\u03b9\u03c3\u03b8\u03ac\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b1 \u03c4\u03b1\u03b9\u03c1\u03b9\u03b1\u03c3\u03c4\u03cc \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bb\u03b1\u03c6\u03c1\u03ce\u03c2 \u03c4\u03c1\u03b1\u03b3\u03b9\u03ba\u03cc \u03c4\u03bf \u03b3\u03b5\u03b3\u03bf\u03bd\u03cc\u03c2 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03ad\u03c0\u03c1\u03b5\u03c0\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c6\u03cd\u03b3\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03bb\u03bf\u03b3\u03bf\u03c4\u03b5\u03c7\u03bd\u03af\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03ba\u03bf\u03c4\u03b5\u03b9\u03bd\u03ae\u03c2 \u03c6\u03b1\u03bd\u03c4\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u00bb. \u2014Toronto Globe and Mail<\/p>\n
\u00ab\u0391\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03bc\u03c5\u03b8\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc\u03c1\u03b7\u03bc\u03b1, \u03b1\u03bd \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03b3\u03b5\u03b3\u03bf\u03bd\u03cc\u03c4\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03bd\u03ae \u0391\u03af\u03b3\u03c5\u03c0\u03c4\u03bf, \u03b4\u03b5\u03bd \u03b1\u03c0\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c0\u03bf\u03bb\u03cd \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bb\u03ae\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1. \u039c\u03b9\u03b1 \u03b3\u03b5\u03bd\u03bd\u03b1\u03af\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1\u00bb. \u2014New York Post<\/p>\n
\u00ab\u03a4\u03bf \u03bc\u03c5\u03b8\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc\u03c1\u03b7\u03bc\u03b1 \u00ab\u03a3\u03c4\u03b7\u03bd \u039f\u03c5\u03c1\u03ac \u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c0\u03c1\u03b9\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03c3\u03c4\u03c1\u03b1\u03c4\u03b9\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c0\u03c1\u03b1\u03be\u03b9\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03bc\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c6\u03b5\u03c1\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03be\u03bf\u03c5\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u0391\u03bc\u03c0\u03bd\u03c4\u03ad\u03bb \u03a6\u03b1\u03c4\u03ac\u03c7 \u03b1\u03bb-\u03a3\u03af\u03c3\u03b9, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03b1\u03c0\u03bf\u03b4\u03b5\u03af\u03c7\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c6\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u2026 \u03a0\u03c1\u03cc\u03ba\u03b5\u03b9\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03bc\u03b5\u03bb\u03ad\u03c4\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bb\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03bc\u03b9\u03b1\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u039a\u03ac\u03c6\u03ba\u03b1\u00bb.\u2014Harper\u2019s<\/p>\n
\u00ab\u0397 \u0391\u03bc\u03c0\u03bd\u03c4\u03ad\u03bb \u0391\u03b6\u03af\u03b6 \u03b4\u03b5\u03af\u03c7\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c0\u03ce\u03c2 \u03b7 \u03b6\u03c9\u03ae \u03c3\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03b1\u03c1\u03c7\u03b9\u03ba\u03cc \u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03bf\u03c2 \u03bf\u03bc\u03b1\u03bb\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03cc\u03c7\u03b9 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03c5\u03b2\u03ad\u03c1\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u03bb\u03b1\u03cc\u00bb.\u2014Think Progress<\/p>\n
\u00ab\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf \u03c3\u03c4\u03bf \u03c0\u03ce\u03c2 \u03b1\u03c0\u03ad\u03c4\u03c5\u03c7\u03b5 \u03b7 \u03b5\u03c0\u03b1\u03bd\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7\u2026 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03af\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2, \u03c0\u03ac\u03bd\u03c9 \u03b1\u03c0\u2019 \u03cc\u03bb\u03b1, \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bb\u03bb\u03b7\u03bb\u03b5\u03b3\u03b3\u03cd\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b9\u03c1\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b5\u03af \u03b7 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c0\u03af\u03b5\u03c3\u03b7, \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03b9\u03c0\u03c9\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd \u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b8\u03c1\u03ce\u03c0\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c3\u03c5\u03c7\u03bd\u03ac \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b2\u03bb\u03ad\u03c0\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9\u2026 \u03a4\u03bf [\u03a3\u03c4\u03b7\u03bd \u039f\u03c5\u03c1\u03ac] \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03bb\u03ac\u03b8\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03ba\u03ad\u03c8\u03b7 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03b8\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03cd\u03bd \u03b1\u03b4\u03cd\u03bd\u03b1\u03c4\u03b7 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae\u00bb. \u2014\u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03ba\u03ae & \u039b\u03bf\u03b3\u03bf\u03c4\u03b5\u03c7\u03bd\u03af\u03b1<\/p>\n
\u00ab\u03a0\u03b1\u03c1\u03ac\u03be\u03b5\u03bd\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ac\u03b3\u03c1\u03b9\u03b1\u2026 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c6\u03ba\u03b9\u03ba\u03ae \u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03af\u03b1 \u03bc\u03b9\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03b3\u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b7\u03c2 \u0391\u03b9\u03b3\u03cd\u03c0\u03c4\u03bf\u03c5\u00bb. \u2014BookRiot<\/p>\n
\u00ab\u038a\u03c3\u03bf \u03bc\u03ad\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b4\u03c5\u03c3\u03c4\u03bf\u03c0\u03af\u03b1\u03c2, \u03c3\u03ac\u03c4\u03b9\u03c1\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b7\u03b3\u03bf\u03c1\u03af\u03b1\u03c2\u2026 \u039c\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b1\u03c6\u03ce\u03c2 \u03b1\u03b9\u03b3\u03c5\u03c0\u03c4\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae \u03b5\u03ba\u03b4\u03bf\u03c7\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bf\u03c1\u03b3\u03bf\u03c5\u03b5\u03bb\u03b9\u03b1\u03bd\u03bf\u03cd \u03b1\u03bd\u03c4\u03af\u03c3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03bf\u03c5, \u03c0\u03bf\u03bb\u03cd \u03c0\u03b9\u03bf \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b1 \u03c0\u03b9\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03bb\u03bf\u03b3\u03b7 \u03b3\u03b9\u2019 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u2026 \u0397 \u03c6\u03cd\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b1\u03bb\u03ae\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1\u03c2, \u03bf\u03b9 \u03b5\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03bb\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2, \u03b7 \u03b4\u03cd\u03bd\u03b1\u03bc\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bf \u03ba\u03af\u03bd\u03b4\u03c5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2, \u03b2\u03c1\u03af\u03c3\u03ba\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03b1\u03c1\u03b4\u03b9\u03ac \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03cd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c1\u03b3\u03bf\u03c5.\u00bb\u2014Los Angeles Review of Books<\/p>\n
\u00ab\u0397 \u0391\u03bc\u03c0\u03bd\u03c4\u03ad\u03bb \u0391\u03b6\u03af\u03b6 \u03c6\u03ad\u03c1\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b5\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c4\u03b7\u03c1\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03be\u03bf\u03c5\u03c3\u03af\u03b1, \u03c4\u03bf\u03bd \u03c0\u03cc\u03bd\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03b9\u03b3\u03c5\u03c0\u03c4\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03af\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03c9\u03c4\u03bf \u03bd\u03c4\u03b5\u03bc\u03c0\u03bf\u03cd\u03c4\u03bf.\u00bb\u2014Qantara<\/p>\n
\u00ab\u039c\u03b9\u03b1 \u03bf\u03c1\u03b3\u03bf\u03c5\u03b5\u03bb\u03b9\u03b1\u03bd\u03ae \u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03af\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03b6\u03c9\u03ae \u03c3\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c7\u03ce\u03c1\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u039c\u03ad\u03c3\u03b7\u03c2 \u0391\u03bd\u03b1\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03b1\u03c0\u03cc \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b5\u03b9\u03c1\u03ac \u03b1\u03bd\u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c5\u03c7\u03ce\u03bd \u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03b1\u03c1\u03c4\u03c5\u03c1\u03b9\u03ce\u03bd.\u00bb \u2014Men\u2019s Journal<\/p>\n
\u00ab\u039c\u03b9\u03b1 \u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03af\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03ad\u03bd\u03c4\u03bf\u03bd\u03b1 \u03c0\u03bf\u03bb\u03b9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03c6\u03b1\u03bd\u03c4\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u2026 \u039f \u039c\u03b1\u03c7\u03c6\u03bf\u03cd\u03b6 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03bd\u03c4\u03ac \u03c4\u03bf\u03bd \u038c\u03c1\u03b3\u03bf\u03c5\u03b5\u03bb, \u03bc\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b9\u03b4\u03b9\u03b1\u03af\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1 \u03b5\u03bd\u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03bf\u03c5\u03c3\u03b1 \u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ac \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03b6\u03c9\u03ad\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u0391\u03b9\u03b3\u03c5\u03c0\u03c4\u03af\u03c9\u03bd \u03b3\u03c5\u03bd\u03b1\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c0\u03bf\u03b9\u03ba\u03b9\u03bb\u03af\u03b1 \u03c4\u03b1\u03be\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03b8\u03c1\u03c9\u03bd.\u00bb \u2014The Forward<\/p>\n
\u00ab\u0388\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b1 \u03c0\u03b9\u03bf \u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03c1\u03c0\u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03bc\u03c5\u03b8\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03c4\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0391\u03af\u03b3\u03c5\u03c0\u03c4\u03bf.\u00bb \u2014The New Inquiry<\/p>\n
\u00ab\u03a4\u03bf \u03b1\u03af\u03c3\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc\u03bb\u03c5\u03c4\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c0\u03af\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bd\u03b9\u03ce\u03b8\u03bf\u03c5\u03bd \u03bf\u03b9 \u03ac\u03bd\u03b8\u03c1\u03c9\u03c0\u03bf\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b1 \u03b5\u03be\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03b7 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03b9\u03c7\u03b9\u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03b5\u03c1\u03ad\u03c2\u2026 \u03a6\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b5\u03be\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u2026 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b3\u03c5\u03bd\u03b1\u03af\u03ba\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03b3\u03c1\u03b1\u03c8\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03af\u03bf, \u03c4\u03cc\u03bb\u03bc\u03b7\u03c3\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b5\u03af\u03be\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03b4\u03ac\u03c7\u03c4\u03c5\u03bb\u03cc \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b1 \u03bc\u03ac\u03c4\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03be\u03bf\u03c5\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac \u03c4\u03b9\u03c2\u2026 \u03c0\u03bf\u03bb\u03cd \u03b3\u03bd\u03ae\u03c3\u03b9\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03b9\u03bb\u03ad\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c5\u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03af\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2.\u00bb\u2014Counterpunch<\/p>\n
\u00ab\u0394\u03b9\u03bf\u03c1\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc, \u03c0\u03bf\u03bb\u03c5\u03b5\u03c0\u03af\u03c0\u03b5\u03b4\u03bf.\u00bb\u2014ArabLit.org<\/p>\n
\u00ab\u0395\u03c0\u03af\u03ba\u03b1\u03b9\u03c1\u03bf.\u00bb \u2014SF Signal<\/p>\n
\u00ab \u0397 \u039f\u03c5\u03c1\u03ac \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bf \u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03bf \u03b6\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf \u03b1\u03c6\u03ae\u03c3\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03bc\u03b1\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bb\u03ac\u03b2\u03b5\u03b9\u2026 \u03b7 \u03c0\u03b9\u03bf \u03b1\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03b9\u03c7\u03b9\u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03c0\u03c4\u03c5\u03c7\u03ae \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03cd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bc\u03c5\u03b8\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c0\u03cc\u03c3\u03bf \u03c6\u03c5\u03c3\u03b9\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03ba\u03ac \u03bd\u03b9\u03ce\u03b8\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03cc\u03bb\u03b1\u2026\u00bb \u2014Okayafrica<\/p>\n
\u00ab\u039f\u03b9 \u03c7\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03ae\u03c1\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 Abdel Aziz \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bf\u03bb\u03cd\u03c0\u03bb\u03b5\u03c5\u03c1\u03bf\u03b9\u2026 \u0397 \u03b1\u03af\u03c3\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0391\u03b9\u03b3\u03cd\u03c0\u03c4\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c7\u03ad\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b5\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03c3\u03ac\u03b9 \u03bc\u03ad\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2, \u03ba\u03b1\u03c6\u03b5\u03c4\u03ad\u03c1\u03b9\u03b5\u03c2, \u03b6\u03ad\u03c3\u03c4\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b6\u03c9\u03b7\u03c1\u03ad\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c9\u03c0\u03b9\u03ba\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2.\u00bb\u2014Arab News<\/p>\n
\u00ab\u039c\u03b9\u03b1 \u03c3\u03bf\u03c5\u03c1\u03b5\u03b1\u03bb\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b5\u03ba\u03b4\u03bf\u03c7\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03cd\u03b3\u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b7\u03c2 \u0391\u03b9\u03b3\u03cd\u03c0\u03c4\u03bf\u03c5.\u00bb \u2014Kirkus<\/p>\n
\u00ab\u039c\u03b9\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03c1\u03c0\u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b1\u03c0\u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03b5\u03bb\u03ad\u03b3\u03c7\u03bf\u03c5.\u00bb \u2014Library Journal<\/p>\n
\u00ab\u0391\u03b9\u03c7\u03bc\u03b1\u03bb\u03c9\u03c4\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b1\u03af\u03c3\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bb\u03bb\u03b5\u03b9\u03c8\u03b7\u03c2 \u03bd\u03bf\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2\u2026 \u0397 Aziz \u03c4\u03b5\u03bb\u03b9\u03ba\u03ac \u03c0\u03c1\u03bf\u03c4\u03b5\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf, \u03b1\u03c6\u03ae\u03bd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03bb\u03bb\u03b7\u03bb\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03c7\u03ce\u03c1\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03bb\u03c0\u03b9\u03b4\u03bf\u03c6\u03cc\u03c1\u03b1 \u03b5\u03c1\u03bc\u03b7\u03bd\u03b5\u03af\u03b1, \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b1\u03b9\u03c1\u03b9\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u0391\u03af\u03b3\u03c5\u03c0\u03c4\u03bf \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u0391\u03c1\u03b1\u03b2\u03b9\u03ba\u03ae \u0386\u03bd\u03bf\u03b9\u03be\u03b7\u00bb. \u2014Publishers Weekly<\/p>\n
\u00ab\u0397 Abdel Aziz \u03b5\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c1\u03b1\u03b2\u03b9\u03ba\u03ae \u03b3\u03c5\u03bd\u03b1\u03b9\u03ba\u03b5\u03af\u03b1 \u03bb\u03bf\u03b3\u03bf\u03c4\u03b5\u03c7\u03bd\u03af\u03b1\u00bb. \u2014Essam Zakaria, El-Fagr<\/p>\n
\u00ab\u0397 \u039f\u03c5\u03c1\u03ac \u03b6\u03c9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03b4\u03ad\u03be\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1 \u03bc\u03b9\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c5\u03b8\u03b5\u03bd\u03c4\u03af\u03b1\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03cd\u03bd\u03b1\u03bc\u03b7 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b8\u03c1\u03ce\u03c0\u03b9\u03bd\u03b1 \u03cc\u03bd\u03c4\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03b4\u03c5\u03c3\u03b4\u03b9\u03ac\u03ba\u03c1\u03b9\u03c4\u03b1 \u03b1\u03bd\u03c4\u03af\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b1 \u03c4\u03bf \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5. \u0393\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03bc\u03b5 \u03c3\u03ac\u03c4\u03b9\u03c1\u03b1, \u03c4\u03bf \u03bc\u03c5\u03b8\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc\u03c1\u03b7\u03bc\u03b1 \u03ba\u03b9\u03bd\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03be\u03cd \u03b4\u03c5\u03c3\u03c4\u03bf\u03c0\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 \u2013 \u03ae \u03b5\u03bd\u03cc\u03c2 \u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03bf\u03c5 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bc\u03bf\u03b9\u03ac\u03b6\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1. \u039c\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bc\u03c5\u03b8\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc\u03c1\u03b7\u03bc\u03b1, \u03b7 Abdel Aziz \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c3\u03b1\u03c6\u03ce\u03c2 \u03b5\u03be\u03b1\u03c3\u03c6\u03b1\u03bb\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b8\u03ad\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03cd\u03b3\u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b7\u03c2 \u03bb\u03bf\u03b3\u03bf\u03c4\u03b5\u03c7\u03bd\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03b1\u03c1\u03b1\u03b2\u03b9\u03ba\u03cc \u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03bf\u00bb. \u2014Al-Mogaz<\/p>\n
<\/p>\n
\u0392\u03b9\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b9\u03ba\u03cc<\/strong><\/p>\n \u0397 Basma Abdel Aziz \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u0391\u03b9\u03b3\u03cd\u03c0\u03c4\u03b9\u03b1 \u03c3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03b1\u03c2, \u03c8\u03c5\u03c7\u03af\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03a4\u03bf\u03bd \u03af\u03b4\u03b9\u03bf \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf, \u03b7 \u0391\u03ba\u03b1\u03b4\u03b7\u03bc\u03af\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0391\u03c1\u03b1\u03b2\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u0393\u03bb\u03ce\u03c3\u03c3\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0391\u03b9\u03b3\u03cd\u03c0\u03c4\u03bf\u03c5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c4\u03af\u03bc\u03b7\u03c3\u03b5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03a3\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b1\u03bd\u03ce\u03bd\u03c5\u03bc\u03b7 \u03c7\u03ce\u03c1\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u039c\u03ad\u03c3\u03b7\u03c2 \u0391\u03bd\u03b1\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae\u03c2, \u03ad\u03c0\u03b5\u03b9\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03b9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b7\u03c1\u03ae \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03b7\u03bb\u03ce\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd, \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b1\u03cc\u03c1\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03bc\u03b7\u03c7\u03b1\u03bd\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b5\u03be\u03bf\u03c5\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b5\u03bd\u03bd\u03b9\u03ad\u03c4\u03b1\u03b9, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03af\u03c0\u03bf\u03c4\u03b1 \u03c0\u03bb\u03ad\u03bf\u03bd \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03bd\u03cc\u03b7\u03c4\u03bf. \u0397 \u03a0\u03cd\u03bb\u03b7, \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b8\u03b5\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u2013 \u03c6\u03ac\u03bd\u03c4\u03b1\u03c3\u03bc\u03b1, \u03b5\u03ba\u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c9\u03c0\u03b5\u03af \u03c4\u03bf \u03bd\u03ad\u03bf \u03c0\u03b1\u03bd\u03af\u03c3\u03c7\u03c5\u03c1\u03bf \u039a\u03c1\u03ac\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03bf \u03b1\u03c0\u03bf\u03c6\u03b1\u03c3\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03b1\u03bd \u03b8\u03b1 \u03c3\u03bf\u03c5 \u03b4\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ac\u03b4\u03b5\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1.. \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03be\u03b5\u03b9\u03c2. \u0393\u03b9\u03b1 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c4\u03ad\u03c4\u03bf\u03b9\u03b1 \u03ac\u03b4\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c3\u03c4\u03ae\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ad\u03be\u03c9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03a0\u03cd\u03bb\u03b7 […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":34935,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[],"product_cat":[7168,7465,7130,7393],"product_tag":[7280,5697],"class_list":{"0":"post-34261","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-logotechnia","7":"product_cat-xeni-logotechnia","8":"product_cat-seira-kallistos","9":"product_cat-ypo-ekdosi-2","10":"product_tag-seirakallistos","11":"product_tag-logotechnia","12":"pa_book-language-ellinika","13":"pa_cover-kitchenwas","14":"pa_siggrafeas-vasma-abdel-aziz","15":"logotechnia","16":"xeni-logotechnia","17":"seira-kallistos","18":"ypo-ekdosi-2","20":"first","21":"onbackorder","22":"shipping-taxable","23":"product-type-simple"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/salto.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/34261","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/salto.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/salto.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/salto.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34935"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/salto.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34261"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/salto.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=34261"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/salto.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=34261"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/salto.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=34261"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n\u03ba\u03b1\u03bb\u03bb\u03b9\u03c4\u03ad\u03c7\u03bd\u03b9\u03c2. \u0393\u03b5\u03bd\u03bd\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf \u039a\u03ac\u03b9\u03c1\u03bf \u03c4\u03bf 1976 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf \u03b5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03b8\u03ce\u03c1\u03b1
\n\u03bb\u03bf\u03b3\u03bf\u03c4\u03b5\u03c7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03ad\u03c1\u03b3\u03c9\u03bd. \u039c\u03b5 \u03b5\u03b9\u03b4\u03af\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c8\u03c5\u03c7\u03b9\u03b1\u03c4\u03c1\u03b9\u03ba\u03ae, \u03b5\u03c1\u03b3\u03ac\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5
\n\u03c3\u03c4\u03bf \u039a\u03ad\u03bd\u03c4\u03c1\u03bf El Nadeem, \u03cc\u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c3\u03c7\u03bf\u03bb\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03b8\u03c5\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd
\n\u03b2\u03b1\u03c3\u03b1\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03c9\u03bd, \u03b5\u03bd\u03ce \u03b4\u03b9\u03b5\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03b5 \u03b5\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03b5\u03c6\u03b1\u03bb\u03ae\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a4\u03bc\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u0394\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03c9\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd
\n\u0391\u03c3\u03b8\u03b5\u03bd\u03ce\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u039a\u03b5\u03bd\u03c4\u03c1\u03b9\u03ba\u03ae \u0394\u03b9\u03bf\u03af\u03ba\u03b7\u03c3\u03b7 \u03a8\u03c5\u03c7\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03a5\u03b3\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0391\u03b9\u03b3\u03cd\u03c0\u03c4\u03bf\u03c5.
\n\u03a4\u03bf\u03bb\u03bc\u03b7\u03c1\u03ae \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03af\u03b2\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7, \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c0\u03bf\u03ba\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03c6\u03ae\u03bc\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u00ab\u03b5\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03c3\u03c4\u03ac\u03c4\u03c1\u03b9\u03b1\u03c2\u00bb \u03b5\u03be\u03b1\u03b9\u03c4\u03af\u03b1\u03c2
\n\u03c4\u03b7\u03c2 \u03ad\u03bd\u03c4\u03bf\u03bd\u03b7\u03c2 \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bf\u03bb\u03b9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03ac\u03c3\u03b7\u03c2, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b8\u03b5\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd
\n\u03b3\u03c1\u03b1\u03c0\u03c4\u03ce\u03bd \u03c4\u03b7\u03c2. \u0391\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf 2010 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03b7\u03c1\u03b5\u03af \u03b5\u03b2\u03b4\u03bf\u03bc\u03b1\u03b4\u03b9\u03b1\u03af\u03b1 \u03c3\u03c4\u03ae\u03bb\u03b7 \u03b3\u03bd\u03ce\u03bc\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03b9\u03b3\u03c5\u03c0\u03c4\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae
\n\u03b5\u03c6\u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03af\u03b4\u03b1 Al Shorouk, \u03b5\u03bd\u03ce \u03b4\u03b9\u03b7\u03b3\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ac\u03c1\u03b8\u03c1\u03b1 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03b9\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af \u03c3\u03b5 \u03b4\u03b9\u03b5\u03b8\u03bd\u03b5\u03af\u03c2
\n\u03b5\u03ba\u03b4\u03cc\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2, \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03c4\u03b1 World Literature Today, Index on Censorship \u03ba\u03b1\u03b9 Guernica.
\n\u03a4\u03bf \u03c3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b9\u03ba\u03cc \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ad\u03c1\u03b3\u03bf \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b9\u03bc\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03bc\u03b5 \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03ad\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2, \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03be\u03cd \u03c4\u03c9\u03bd \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03c9\u03bd \u03b7
\n\u039b\u03bf\u03b3\u03bf\u03c4\u03b5\u03c7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03a5\u03c0\u03bf\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03af\u03b1 Sawiris (2008) \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u0392\u03c1\u03b1\u03b2\u03b5\u03af\u03bf \u0391\u03c7\u03bc\u03ad\u03c4 \u039c\u03c0\u03b1\u03c7\u03ac \u0395\u03bb \u039d\u03c4\u03b9\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1
\n\u039d\u03ad\u03bf\u03c5\u03c2 \u0395\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b7\u03c4\u03ad\u03c2 (2009). \u03a4\u03bf 2016, \u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc Foreign Policy \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03ad\u03bb\u03b5\u03be\u03b5 \u03b1\u03bd\u03ac\u03bc\u03b5\u03c3\u03b1
\n\u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u00ab100 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c7\u03b1\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03bf\u03c5\u00bb, \u03b5\u03bd\u03ce \u03c4\u03bf 2017 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bb\u03ae\u03c6\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5
\n\u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u03bf\u03c1\u03b3\u03b1\u03bd\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc Words Without Borders \u03c3\u03c4\u03b7 \u03bb\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 33 \u03b3\u03c5\u03bd\u03b1\u03af\u03ba\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b5\u03af\u03c2
\n\u03c0\u03b1\u03b3\u03ba\u03bf\u03c3\u03bc\u03af\u03c9\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u00ab\u03c4\u03bf\u03bb\u03bc\u03bf\u03cd\u03bd \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac\u03be\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b9\u03c2 \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03af\u03b5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2\u00bb.
\n\u0397 \u03b1\u03b3\u03b3\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae \u03ad\u03ba\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bc\u03c5\u03b8\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03cc\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u00ab\u0397 \u039f\u03c5\u03c1\u03ac\u00bb (The Queue) \u03ad\u03c6\u03c4\u03b1\u03c3\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7
\n\u03bc\u03b1\u03ba\u03c1\u03ac \u03bb\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf Best Translated Book Award \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u0397\u03a0\u0391 \u03c4\u03bf 2017 \u2014 \u03bc\u03af\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b9\u03c2
\n\u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03bb\u03bf\u03b3\u03bf\u03c4\u03b5\u03c7\u03bd\u03af\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03b1\u03b3\u03b3\u03bb\u03cc\u03c6\u03c9\u03bd\u03bf \u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03bf.<\/p>\n
\n\u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03ac\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c5\u03c8\u03b7\u03bb\u03ae\u03c2, \u03ba\u03bb\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b1\u03b2\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2. \u0395\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03c2, \u03c4\u03bf \u0395\u03bb\u03b2\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc
\n\u0399\u03bd\u03c3\u03c4\u03b9\u03c4\u03bf\u03cd\u03c4\u03bf Gottlieb Duttweiler, \u03b5\u03b9\u03b4\u03b9\u03ba\u03b5\u03c5\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bd\u03ac\u03bb\u03c5\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03ae\u03c2 \u03b3\u03bd\u03ce\u03bc\u03b7\u03c2, \u03c4\u03b7\u03bd
\n\u03ba\u03b1\u03c4\u03ad\u03c4\u03b1\u03be\u03b5 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03be\u03cd \u03c4\u03c9\u03bd \u00ab\u03c0\u03b9\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c9\u03c0\u03b9\u03ba\u03bf\u03c4\u03ae\u03c4\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03b1\u03c1\u03b1\u03b2\u03b9\u03ba\u03cc \u03b4\u03b7\u03bc\u03cc\u03c3\u03b9\u03bf
\n\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u00bb \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf 2017.
\n\u03a4\u03b1 \u03ad\u03c1\u03b3\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2, \u03c4\u03cc\u03c3\u03bf \u03bb\u03bf\u03b3\u03bf\u03c4\u03b5\u03c7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac \u03cc\u03c3\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac, \u03b1\u03bd\u03c4\u03bb\u03bf\u03cd\u03bd \u03c4\u03b7 \u03b4\u03cd\u03bd\u03b1\u03bc\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc
\n\u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bb\u03bb\u03b7\u03bb\u03b5\u03c0\u03af\u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c8\u03c5\u03c7\u03b9\u03b1\u03c4\u03c1\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2, \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03b9\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bf\u03bb\u03b9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2. \u039c\u03b5 \u03b9\u03b4\u03b9\u03b1\u03af\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7
\n\u03b5\u03c5\u03b1\u03b9\u03c3\u03b8\u03b7\u03c3\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b5\u03b9\u03c3\u03b4\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1, \u03b7 Abdel Aziz \u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03ac \u03c4\u03b7 \u03c6\u03cd\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u03b1\u03bb\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2
\n\u03b5\u03be\u03bf\u03c5\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03cd\u03c0\u03c9\u03bc\u03ac \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03b6\u03c9\u03ad\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03bd\u03b8\u03c1\u03ce\u03c0\u03c9\u03bd.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"