{"id":42056,"date":"2025-01-21T23:29:16","date_gmt":"2025-01-21T21:29:16","guid":{"rendered":"https:\/\/salto.gr\/oi-koinonies-den-itan-panta-androkratoumenes-i-alona-ferber-me-tin-angela-saini\/"},"modified":"2026-02-06T15:24:33","modified_gmt":"2026-02-06T13:24:33","slug":"oi-koinonies-den-itan-panta-androkratoumenes-i-alona-ferber-me-tin-angela-saini","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/salto.gr\/en\/oi-koinonies-den-itan-panta-androkratoumenes-i-alona-ferber-me-tin-angela-saini\/","title":{"rendered":"&#8220;Societies have not always been male-dominated&#8221; &#8211; interview with Angela Saini"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center\"><strong>\u0397 \u03c3\u03c5\u03bd\u03c4\u03ac\u03ba\u03c4\u03c1\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 <em>The New Statesman<\/em> \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c0\u03b9\u03ac\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03c4o \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03bf \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03af\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 Angela Saini, <a href=\"https:\/\/salto.gr\/shop\/h-patriarchia\/\"><em>\u0397 \u03a0\u03b1\u03c4\u03c1\u03b9\u03b1\u03c1\u03c7\u03af\u03b1<\/em><\/a> \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03ba\u03b4\u03cc\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b1 \u03b5\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac \u03c4\u03bf 2025 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7 \u03a3\u03b5\u03b9\u03c1\u03ac \u039a\u03ac\u03bb\u03bb\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2. \u03a4\u03bf \u03b4\u03b9\u03ac\u03c3\u03b7\u03bc\u03bf \u03b1\u03bb\u03bb\u03bf\u03b4\u03b1\u03c0\u03cc \u03bc\u03ad\u03c3\u03bf \u03b5\u03be\u03cd\u03c8\u03c9\u03c3\u03b5 \u03c4\u03bf \u03ad\u03c1\u03b3\u03bf \u03c9\u03c2 \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03af\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03ac\u03c2! \u0393\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03c0\u03c1\u03c9\u03c4\u03cc\u03c4\u03c5\u03c0\u03bf \u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf, \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba <a href=\"https:\/\/www.newstatesman.com\/culture\/books\/2023\/02\/angela-saini-interview-societies-male-dominated\">\u03b5\u03b4\u03ce<\/a>.  <\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03be\u03cd \u03c4\u03c9\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03bd\u03cc\u03bc\u03c0\u03bf, \u03b5\u03bd\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b5\u03bd\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03be\u03b5\u03bb\u03b9\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd\u03c2 \u03bc\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c5\u03b3\u03b3\u03b5\u03bd\u03b5\u03af\u03c2, \u03ba\u03c5\u03c1\u03b9\u03b1\u03c1\u03c7\u03bf\u03cd\u03bd \u03c4\u03b1 \u03b8\u03b7\u03bb\u03c5\u03ba\u03ac. \u03a0\u03b1\u03c1\u03cc\u03c4\u03b9 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c3\u03b5\u03bd\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03c4\u03c1\u03cc\u03c6\u03bf\u03c5\u03c2, \u03c4\u03b1 \u03b8\u03b7\u03bb\u03c5\u03ba\u03ac \u03bc\u03c0\u03bf\u03bd\u03cc\u03bc\u03c0\u03bf \u03b5\u03b4\u03c1\u03b1\u03b9\u03ce\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b7 \u03b4\u03cd\u03bd\u03b1\u03bc\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03cc\u03c7\u03b9 \u03bc\u03ad\u03c3\u03c9 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c6\u03c5\u03c3\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03b2\u03af\u03b1\u03c2 \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03bc\u03ad\u03c3\u03c9 \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03c3\u03c4\u03c1\u03b1\u03c4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2. \u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03bf\u03cd\u03bd \u03c3\u03c4\u03b5\u03bd\u03ac \u03b4\u03af\u03ba\u03c4\u03c5\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03bf\u03c5\u03bd \u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03bd\u03b4\u03ae\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c1\u03c3\u03b5\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03bd\u03b1 \u03ba\u03c5\u03c1\u03b9\u03b1\u03c1\u03c7\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1.  <\/p>\n<p>\u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03b3\u03b5\u03b3\u03bf\u03bd\u03cc\u03c2 \u2013 \u03ba\u03ac\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5 \u03b1\u03bc\u03c6\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03c0\u03bb\u03ad\u03bf\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03b4\u03b5\u03ba\u03c4\u03cc \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c0\u03c1\u03c9\u03c4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bd\u03c4\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c5\u03c2 \u2013 \u03b5\u03b3\u03b5\u03af\u03c1\u03b5\u03b9 \u03b5\u03bd\u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bd\u03b8\u03c1\u03c9\u03c0\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1. \u03a5\u03c0\u03bf\u03b4\u03b7\u03bb\u03ce\u03bd\u03b5\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b7 \u03c6\u03c5\u03c3\u03b9\u03ba\u03ae \u03b4\u03cd\u03bd\u03b1\u03bc\u03b7 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03b3\u03b3\u03c5\u03ac\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bf\u03bb\u03b9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b5\u03be\u03bf\u03c5\u03c3\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b7 \u03c0\u03b1\u03c4\u03c1\u03b9\u03b1\u03c1\u03c7\u03af\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bc\u03c6\u03c5\u03c4\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03c6\u03cd\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03bd\u03b8\u03c1\u03ce\u03c0\u03bf\u03c5. \u0395\u03be\u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5, \u03b1\u03bd \u03c4\u03b1 \u03b8\u03b7\u03bb\u03c5\u03ba\u03ac \u03c0\u03c1\u03c9\u03c4\u03b5\u03cd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1, \u03bf\u03b9 \u03b3\u03b5\u03bd\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03af \u03bc\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c5\u03b3\u03b3\u03b5\u03bd\u03b5\u03af\u03c2, \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ae\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03b9\u03c3\u03c7\u03c5\u03c1\u03ad\u03c2 \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bc\u03bc\u03b1\u03c7\u03af\u03b5\u03c2, \u03c4\u03cc\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03af\u03b4\u03b9\u03bf \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03b3\u03c5\u03bd\u03b1\u03af\u03ba\u03b5\u03c2.  <\/p>\n<p>\u0391\u03c6\u03bf\u03cd \u03b7 \u03c0\u03b1\u03c4\u03c1\u03b9\u03b1\u03c1\u03c7\u03af\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03af\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03c6\u03cd\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b1\u03c2, \u03c4\u03cc\u03c4\u03b5 \u03c0\u03ce\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03ad\u03ba\u03c5\u03c8\u03b5; \u039a\u03b1\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1\u03c4\u03af \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c4\u03cc\u03c3\u03bf \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7; \u03a5\u03c0\u03ae\u03c1\u03be\u03b5 \u03ba\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b9\u03b3\u03bc\u03ae \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03af\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03be\u03b5\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b5 \u03c4\u03bf \u00ab\u03b2\u03b1\u03c3\u03af\u03bb\u03b5\u03b9\u03bf \u03c4\u03c9\u03bd \u03c0\u03b1\u03c4\u03ad\u03c1\u03c9\u03bd\u00bb, \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03c4\u03bf \u03bf\u03bd\u03cc\u03bc\u03b1\u03c3\u03b5 \u03b7 \u0391\u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03b1\u03bd\u03af\u03b4\u03b1 \u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c4\u03c1\u03b9\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c6\u03b5\u03bc\u03b9\u03bd\u03af\u03c3\u03c4\u03c1\u03b9\u03b1 Adrienne Rich;  <\/p>\n<p>\u0391\u03c5\u03c4\u03ac \u03c4\u03b1 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03bf\u03cd\u03bd \u03c4\u03bf\u03bd \u03c0\u03c5\u03c1\u03ae\u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bd\u03ad\u03bf\u03c5 \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03af\u03bf\u03c5 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0392\u03c1\u03b5\u03c4\u03b1\u03bd\u03af\u03b4\u03b1\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03c3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03c9\u03c2 \u0386\u03bd\u03c4\u03b6\u03b5\u03bb\u03b1 \u03a3\u03ac\u03b9\u03bd\u03b9, <em>The Patriarchs: How men came to rule<\/em>. \u03a3\u03c4\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b7\u03b3\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03af\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2, \u03b7 \u03a3\u03ac\u03b9\u03bd\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b5\u03c1\u03b5\u03cd\u03bd\u03b7\u03c3\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03af\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c6\u03c5\u03bb\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd \u03c4\u03c1\u03cc\u03c0\u03bf \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03bf \u03bf \u03c3\u03b5\u03be\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b7\u03c1\u03ad\u03b1\u03c3\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03ad\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b1. \u03a3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1, \u03bf\u03b9 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03b4\u03c1\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03ce\u03bd \u03c3\u03c4\u03bf \u03ad\u03c1\u03b3\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf 2017, <em>Inferior: How Science Got Women Wrong<\/em>, \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03b1\u03c5\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ad\u03b4\u03c9\u03c3\u03b1\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03b9\u03b4\u03ad\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03b6\u03b7\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c1\u03af\u03b6\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c4\u03c1\u03b9\u03b1\u03c1\u03c7\u03af\u03b1\u03c2. \u00ab\u0389\u03c4\u03b1\u03bd \u03c4\u03bf \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bc\u03bf\u03c5 \u03ad\u03ba\u03b1\u03bd\u03b1\u03bd \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03ce\u03c2 \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03ba\u03c5\u03ba\u03bb\u03bf\u03c6\u03cc\u03c1\u03b7\u03c3\u03b5 \u03c4\u03bf <em>Inferior<\/em>\u00bb, \u03b8\u03c5\u03bc\u03ac\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03a3\u03ac\u03b9\u03bd\u03b9, 42 \u03b5\u03c4\u03ce\u03bd. \u00ab\u0395\u03af\u03c7\u03b1 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03ba\u03b5\u03c6\u03ac\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf, \u03bd\u03bf\u03bc\u03af\u03b6\u03c9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03bb\u03b5\u03b3\u03cc\u03c4\u03b1\u03bd <em>\u0393\u03b9\u03b1\u03c4\u03af \u039a\u03c5\u03c1\u03b9\u03b1\u03c1\u03c7\u03bf\u03cd\u03bd \u03bf\u03b9 \u0386\u03bd\u03b4\u03c1\u03b5\u03c2<\/em>, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b3\u03bd\u03c9\u03c1\u03af\u03b6\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b8\u03c1\u03c9\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03ba\u03ac \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u2013\u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1, \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03b4\u03b5\u03bd \u03b1\u03bc\u03c6\u03b9\u03c3\u03b2\u03b7\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b9\u03b4\u03b9\u03b1\u03af\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1 \u03c0\u03b9\u03b1\u2013 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03b1\u03bd\u03b8\u03c1\u03ce\u03c0\u03b9\u03bd\u03b5\u03c2 \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03af\u03b5\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b4\u03c1\u03bf\u03ba\u03c1\u03b1\u03c4\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03b5\u03c2 \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c4\u03ce\u03c1\u03b1. \u03a0\u03c1\u03bf\u03c6\u03b1\u03bd\u03ce\u03c2, \u03bf\u03b9 \u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03ad\u03ba\u03c5\u03c8\u03b1\u03bd \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03ac\u03c1\u03bf\u03b4\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c5. \u0397 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bc\u03bf\u03c5 \u03ad\u03ba\u03b1\u03bd\u03b1\u03bd \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03ce\u03c2 \u03bf\u03b9 \u03b1\u03bd\u03b1\u03b3\u03bd\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5\u03c2 \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd: \u03c0\u03ce\u03c2 \u03c6\u03c4\u03ac\u03c3\u03b1\u03bc\u03b5 \u03c9\u03c2 \u03b5\u03b4\u03ce, \u03b1\u03bd \u03b4\u03b5\u03bd \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b1 \u03ad\u03c4\u03c3\u03b9;\u00bb    <\/p>\n<p>\u038c\u03c4\u03b1\u03bd \u03bc\u03b9\u03bb\u03ae\u03c3\u03b1\u03bc\u03b5 \u03bc\u03ad\u03c3\u03c9 \u03b2\u03b9\u03bd\u03c4\u03b5\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03c3\u03c0\u03af\u03c4\u03b9 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7 \u039d\u03ad\u03b1 \u03a5\u03cc\u03c1\u03ba\u03b7, \u03b7 \u03a3\u03ac\u03b9\u03bd\u03b9 \u03bc\u03bf\u03c5 \u03b5\u03af\u03c0\u03b5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b5\u03be\u03b5\u03c0\u03bb\u03ac\u03b3\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03c0\u03cc\u03c3\u03bf \u03bb\u03af\u03b3\u03b7 \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03b9\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03af\u03b1 \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03be\u03b5\u03c4\u03ac\u03b6\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03ad\u03bb\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c4\u03c1\u03b9\u03b1\u03c1\u03c7\u03af\u03b1\u03c2. \u03a6\u03bf\u03c1\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03bc\u03b1\u03cd\u03c1\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5\u03bb\u03cc\u03b2\u03b5\u03c1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03ba\u03bf\u03bd\u03c4\u03bf\u03ba\u03bf\u03bc\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03bc\u03b1\u03cd\u03c1\u03b1 \u03bc\u03b1\u03bb\u03bb\u03b9\u03ac, \u03b7 \u03a3\u03ac\u03b9\u03bd\u03b9 \u03b4\u03b9\u03ac\u03bb\u03b5\u03b3\u03b5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b5\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c4\u03b9\u03c2 \u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2, \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03c5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b2\u03ac\u03bb\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03c9\u03bd\u03b4\u03ae\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5 \u03b5\u03c5\u03c1\u03b7\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd. \u00ab\u03a0\u03bf\u03bb\u03cd \u03c3\u03c5\u03c7\u03bd\u03ac \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b9\u03b4\u03ad\u03b1 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c1\u03c7\u03ae \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b1 \u03ad\u03c4\u03c3\u03b9, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03b1\u03b3\u03ce\u03bd\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b9\u03c3\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03ba\u03ac\u03bd\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03ba\u03ac\u03c4\u03b9 \u03bd\u03ad\u03bf\u00bb, \u03b5\u03af\u03c0\u03b5. \u00ab\u03a3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1, \u03c4\u03b1 \u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03ac \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03b6\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03ac\u03c0\u03bf\u03c8\u03b7. \u03a5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c0\u03bf\u03bb\u03cd \u03bc\u03b5\u03b3\u03b1\u03bb\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u03c0\u03bf\u03b9\u03ba\u03b9\u03bb\u03bf\u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03af\u03b1, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03ac\u03bb\u03b9\u03c3\u03c4\u03b1 \u03cc\u03c3\u03bf \u03c0\u03b9\u03bf \u03c0\u03af\u03c3\u03c9 \u03c0\u03ac\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03bd\u03b5\u03af\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03af\u03b1, \u03c4\u03cc\u03c3\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03c0\u03bf\u03b9\u03ba\u03b9\u03bb\u03bf\u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03af\u03b1 \u03b2\u03bb\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c0\u03ce\u03c2 \u03b6\u03bf\u03cd\u03c3\u03b1\u03bd \u03bf\u03b9 \u03ac\u03bd\u03b8\u03c1\u03c9\u03c0\u03bf\u03b9\u00bb.   <\/p>\n<p>\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bc\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03cc\u03bd\u03b7 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03bf \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1 \u03c0\u03cc\u03c4\u03b5 \u03c0\u03c1\u03c9\u03c4\u03bf\u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b7 \u03c0\u03b1\u03c4\u03c1\u03b9\u03b1\u03c1\u03c7\u03af\u03b1. \u0397 \u03bb\u03ad\u03be\u03b7 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ae\u03b8\u03c9\u03c2 \u03c9\u03c2 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b5\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03cc\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c0\u03af\u03b5\u03c3\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b3\u03c5\u03bd\u03b1\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd\u00b7 \u03c3\u03c5\u03c7\u03bd\u03ac \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03bb\u03b7\u03c0\u03c4\u03ae \u03c9\u03c2 \u03ad\u03bd\u03b1 \u00ab\u03c0\u03bf\u03bb\u03cd \u03ac\u03ba\u03b1\u03bc\u03c0\u03c4\u03bf \u03bc\u03bf\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03b8\u03b9\u03ba\u03cc \u03c3\u03cd\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b4\u03cd\u03bd\u03b1\u03bc\u03b7 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c9 \u03bc\u03b1\u03c2\u00bb, \u03bb\u03ad\u03b5\u03b9 \u03b7 \u03a3\u03ac\u03b9\u03bd\u03b9, \u03c3\u03b1\u03bd \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u00ab\u03cc\u03c3\u03bf \u03ba\u03b9 \u03b1\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b1\u03b8\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u00bb. \u039a\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03b9 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03c4\u03b7 \u03b2\u03bb\u03ad\u03c0\u03bf\u03c5\u03bd \u03ba\u03b1\u03bd \u03c9\u03c2 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c0\u03bf\u03bb\u03b9\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c3\u03cd\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1 \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03c9\u03c2 \u00ab\u03c4\u03bf\u03bd \u03c6\u03c5\u03c3\u03b9\u03ba\u03cc \u03c4\u03c1\u03cc\u03c0\u03bf \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03bf \u03b6\u03bf\u03c5\u03bd \u03bf\u03b9 \u03ac\u03bd\u03b8\u03c1\u03c9\u03c0\u03bf\u03b9\u00bb \u2013 \u03bb\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ad\u03c4\u03c3\u03b9 \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b1.  <\/p>\n<p>\u0391\u03bb\u03bb\u03ac \u03c0\u03bf\u03c4\u03ad \u03b4\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ae\u03c1\u03be\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03c4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c4\u03c1\u03b9\u03b1\u03c1\u03c7\u03af\u03b1\u03c2, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03b4\u03bf\u03bc\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b1 \u03b5\u03cd\u03b8\u03c1\u03b1\u03c5\u03c3\u03c4\u03b7, \u03b5\u03ba\u03b4\u03b7\u03bb\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u00ab\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03ba\u03b5\u03c1\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1\u00bb. \u0395\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c4\u03ac\u03be\u03b7 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03b7\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03ad\u03c2, \u03b1\u03c4\u03bf\u03bc\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c6\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2, \u03ba\u03b1\u03b8\u03ce\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03cc\u03bb\u03b1\u03b9\u03b1, \u03bd\u03cc\u03bc\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ba\u03c5\u03b2\u03b5\u03c1\u03bd\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bf\u03bb\u03b9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2. \u03a4\u03bf \u03b2\u03bb\u03ad\u03c0\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5, \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b4\u03b5\u03b9\u03b3\u03bc\u03b1, \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03b3\u03c5\u03bd\u03b1\u03af\u03ba\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b1\u03af\u03c1\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03bf \u03b5\u03c0\u03ce\u03bd\u03c5\u03bc\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c5\u03b6\u03cd\u03b3\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03c4\u03bf \u03b3\u03ac\u03bc\u03bf \u2013 \u03ba\u03ac\u03c4\u03b9 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03b9 \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03cc \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac \u03c4\u03b7 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c9\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c4\u03c1\u03b9\u03b1\u03c1\u03c7\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5. \u00ab\u039c\u03b5 \u03c4\u03cc\u03c3\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03bf\u03cd\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03bd\u03bf\u03cd\u03c2 \u03c4\u03c1\u03cc\u03c0\u03bf\u03c5\u03c2, \u03b1\u03bd\u03b1\u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b3\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ac \u03c4\u03b1 \u03c3\u03c5\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u00bb, \u03bb\u03ad\u03b5\u03b9 \u03b7 \u03a3\u03ac\u03b9\u03bd\u03b9. \u00ab\u039d\u03bf\u03bc\u03af\u03b6\u03c9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bc\u03c6\u03b9\u03c3\u03b2\u03b7\u03c4\u03ae\u03c3\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9 \u03ba\u03ac\u03bd\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5\u00bb.    <\/p>\n<p>\u03a4\u03bf \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03af\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03be\u03b5\u03c4\u03ac\u03b6\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7 \u00ab\u03b5\u03bd\u03c4\u03c5\u03c0\u03c9\u03c3\u03b9\u03b1\u03ba\u03ac \u03b9\u03c3\u03c7\u03bd\u03ae\u00bb \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03b9\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03af\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03ad\u03bb\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c4\u03c1\u03b9\u03b1\u03c1\u03c7\u03af\u03b1\u03c2 \u2013 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03ad\u03c1\u03b3\u03bf <em>Patriarcha<\/em> \u03c4\u03bf\u03c5 1680 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0386\u03b3\u03b3\u03bb\u03bf\u03c5 \u03c0\u03bf\u03bb\u03b9\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03b8\u03b5\u03c9\u03c1\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03a1\u03cc\u03bc\u03c0\u03b5\u03c1\u03c4 \u03a6\u03af\u03bb\u03bc\u03b5\u03c1, \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03b6\u03b5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u00ab\u03c4\u03bf \u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03bf\u03c2 \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03c3\u03b1\u03bd \u03bf\u03b9\u03ba\u03bf\u03b3\u03ad\u03bd\u03b5\u03b9\u03b1, \u03b4\u03b7\u03bb\u03b1\u03b4\u03ae \u03bf\u03b9 \u03b2\u03b1\u03c3\u03b9\u03bb\u03b5\u03af\u03c2 \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03bf\u03b9 \u03c0\u03b1\u03c4\u03ad\u03c1\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03c5\u03c0\u03ae\u03ba\u03bf\u03bf\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b9\u03ac\u00bb, \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03c3\u03ae\u03bc\u03b5\u03c1\u03b1. \u0389\u03c4\u03b1\u03bd \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03b1\u03c3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b7\u03c3\u03b5 \u03c6\u03b9\u03bb\u03bf\u03c3\u03cc\u03c6\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03bd 19\u03bf \u03b1\u03b9\u03ce\u03bd\u03b1. \u03a4\u03bf 1884, \u03bf \u03a6\u03c1\u03af\u03bd\u03c4\u03c1\u03b9\u03c7 \u0388\u03bd\u03b3\u03ba\u03b5\u03bb\u03c2 \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03af\u03b5\u03c5\u03c3\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03b8\u03b5\u03c9\u03c1\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03bf \u03b1\u03bd\u03b8\u03c1\u03ce\u03c0\u03b9\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c0\u03bf\u03bb\u03b9\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bb\u03ac\u03bc\u03b2\u03b1\u03bd\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u00ab\u03c0\u03b1\u03b3\u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03b9\u03b1 \u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03ae \u03ae\u03c4\u03c4\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b7\u03bb\u03c5\u03ba\u03bf\u03cd \u03c6\u03cd\u03bb\u03bf\u03c5\u00bb. \u038c\u03c0\u03c9\u03c2 \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03bf\u03af \u03c3\u03cd\u03b3\u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03bf\u03af \u03c4\u03bf\u03c5, \u03c5\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03be\u03b5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b7 \u03c0\u03c1\u03c9\u03c4\u03cc\u03b3\u03bf\u03bd\u03b7 \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03af\u03b1 \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03bf\u03c1\u03b3\u03b1\u03bd\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03b3\u03cd\u03c1\u03c9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7 \u00ab\u03bc\u03b7\u03c4\u03c1\u03b9\u03ba\u03ae \u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03ae\u00bb, \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03ba\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03bc\u03ad\u03c3\u03c9 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bc\u03b7\u03c4\u03ad\u03c1\u03b1\u03c2, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03cc\u03c4\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b8\u03ce\u03c2 \u03b7 \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03af\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03cc\u03b4\u03b5\u03c5\u03b5, \u03ad\u03b3\u03b9\u03bd\u03b5 \u03c0\u03b1\u03c4\u03c1\u03b9\u03b1\u03c1\u03c7\u03b9\u03ba\u03ae. \u0393\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bd, \u03b7 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03be\u03cd \u03c4\u03c9\u03bd \u03b4\u03cd\u03bf \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03ce\u03c0\u03b5\u03c5\u03b5, \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03bb\u03cc\u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a3\u03ac\u03b9\u03bd\u03b9, \u00ab\u03bc\u03b9\u03b1 \u03c4\u03c1\u03b1\u03b3\u03b9\u03ba\u03ae \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03c1\u03af\u03b1\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b3\u03c5\u03bd\u03b1\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd\u00bb.    <\/p>\n<p>\u0397 \u03b8\u03b5\u03c9\u03c1\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0388\u03bd\u03b3\u03ba\u03b5\u03bb\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b9\u03c3\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b7\u03c1\u03b5\u03ac\u03b6\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03c6\u03b5\u03bc\u03b9\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03c3\u03ba\u03ad\u03c8\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b4\u03b5\u03ba\u03b1\u03b5\u03c4\u03af\u03b5\u03c2, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03c7\u03c1\u03b5\u03b9\u03ac\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c7\u03b5\u03b4\u03cc\u03bd \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b1\u03b9\u03ce\u03bd\u03b1\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c4\u03bf\u03cd \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c6\u03ae\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c7\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c0\u03cc\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03b2\u03b7 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u00ab\u03c4\u03c1\u03b1\u03b3\u03b9\u03ba\u03ae \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03ae\u00bb. \u03a3\u03ae\u03bc\u03b5\u03c1\u03b1, \u03bf\u03b9 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b4\u03b5\u03af\u03be\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf DNA \u03c6\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03b2\u03b5\u03b2\u03b1\u03b9\u03ce\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b8\u03b5\u03c9\u03c1\u03af\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03bd\u03ad\u03c0\u03c4\u03c5\u03be\u03b5 \u03b7 \u039b\u03b9\u03b8\u03bf\u03c5\u03b1\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 \u039c\u03b1\u03c1\u03af\u03b3\u03b9\u03b1 \u0393\u03ba\u03af\u03bc\u03c0\u03bf\u03c5\u03c4\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b5\u03ba\u03b1\u03b5\u03c4\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 1950 \u03ad\u03c9\u03c2 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b5\u03ba\u03b1\u03b5\u03c4\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 1990. \u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03c0\u03bf\u03c5 4.500 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03b9\u03b1 \u03c0\u03c1\u03b9\u03bd, \u03bf\u03b9 \u00ab\u039a\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ba\u03ac\u03bd\u03bf\u03b9\u00bb \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c3\u03c4\u03ad\u03c0\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0395\u03c5\u03c1\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03bd\u03ac\u03c3\u03c4\u03b5\u03c5\u03c3\u03b1\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03b1\u03bb\u03b1\u03b9\u03ac \u0395\u03c5\u03c1\u03ce\u03c0\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03bc\u03ad\u03c1\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0391\u03c3\u03af\u03b1\u03c2, \u03c6\u03ad\u03c1\u03bd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03bc\u03b1\u03b6\u03af \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b4\u03c1\u03bf\u03ba\u03c1\u03b1\u03c4\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u03ba\u03bf\u03c5\u03bb\u03c4\u03bf\u03cd\u03c1\u03b1. \u0397 \u0393\u03ba\u03af\u03bc\u03c0\u03bf\u03c5\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c0\u03af\u03c3\u03c4\u03b5\u03c5\u03b5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03af\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03ba\u03c4\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03cd\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03b9\u03c3\u03b2\u03bf\u03bb\u03b5\u03af\u03c2 \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03b1\u03c1\u03c7\u03b9\u03ba\u03ac \u03b3\u03c5\u03bd\u03b1\u03b9\u03ba\u03bf\u03ba\u03b5\u03bd\u03c4\u03c1\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bb\u03ac\u03c4\u03c1\u03b5\u03c5\u03b1\u03bd \u03b8\u03b5\u03ad\u03c2.   <\/p>\n<p>\u038a\u03c3\u03c9\u03c2 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b8\u03b5\u03c9\u03c1\u03af\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bb\u03af\u03b3\u03bf \u03c5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b2\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03ac \u03b1\u03c0\u03bb\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7, \u03c5\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03b7 \u03a3\u03ac\u03b9\u03bd\u03b9. \u0394\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03ad\u03ba\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03bd \u03b1\u03c5\u03c4\u03ad\u03c2 \u03bf\u03b9 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b1\u03af\u03b5\u03c2 \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03af\u03b5\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b2\u03af\u03b1\u03b9\u03b7 \u03bd\u03ad\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c4\u03c1\u03b9\u03b1\u03c1\u03c7\u03af\u03b1; \u039c\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03ae \u03b5\u03be\u03ad\u03bb\u03b9\u03be\u03b7 \u03bd\u03b1 \u03b8\u03b5\u03c9\u03c1\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03c5\u03c0\u03b5\u03cd\u03b8\u03c5\u03bd\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03bf, \u03c7\u03b9\u03bb\u03b9\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c1\u03b3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1, \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03bf \u03b7 \u03c0\u03bb\u03b5\u03b9\u03bf\u03c8\u03b7\u03c6\u03af\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b8\u03c1\u03ce\u03c0\u03b9\u03bd\u03b7\u03c2 \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03af\u03b1\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ad\u03bd\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b9\u03bf \u03b1\u03bd\u03b4\u03c1\u03bf\u03ba\u03c1\u03b1\u03c4\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u2013 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03b3\u03c5\u03bd\u03b1\u03af\u03ba\u03b5\u03c2 \u03cc\u03bb\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b9\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2;  <\/p>\n<p>\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bb\u03ae \u03b1\u03c6\u03b7\u03b3\u03b7\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03ae. \u0397 \u03a3\u03ac\u03b9\u03bd\u03b9 \u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03b5\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03bf\u03b9 \u00ab\u03ba\u03b1\u03bd\u03cc\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c6\u03cd\u03bb\u03bf\u03c5\u00bb \u03b1\u03c1\u03c7\u03af\u03b6\u03bf\u03c5\u03bd \u03bd\u03b1 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03c4\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b1 \u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03ba\u03c1\u03b1\u03c4\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2 \u03ac\u03c1\u03c7\u03b9\u03c3\u03b1\u03bd \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b5\u03ba\u03c4\u03b5\u03af\u03bd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9, \u03ae\u03b4\u03b7 \u03c0\u03c1\u03b9\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc 6.000 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03b9\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7 \u039c\u03b5\u03c3\u03bf\u03c0\u03bf\u03c4\u03b1\u03bc\u03af\u03b1. \u039f\u03b9 \u03b7\u03b3\u03ad\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c7\u03c1\u03b5\u03b9\u03ac\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03bd \u03bf\u03b9 \u03b3\u03c5\u03bd\u03b1\u03af\u03ba\u03b5\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b3\u03b5\u03bd\u03bd\u03bf\u03cd\u03bd \u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b9\u03ac \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03ac\u03bd\u03b4\u03c1\u03b5\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bf\u03bb\u03b5\u03bc\u03b9\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2. \u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae \u03b1\u03bd\u03b1\u03bc\u03cc\u03c1\u03c6\u03c9\u03c3\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03bc\u03b9\u03ba\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03be\u03bf\u03c5\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c3\u03c0\u03af\u03c4\u03b9. \u03a3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9\u03b1, \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03ce\u03bd\u03b5\u03b9 \u03b7 \u03a3\u03ac\u03b9\u03bd\u03b9, \u03bf \u03b8\u03b5\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b3\u03ac\u03bc\u03bf\u03c5, \u03b5\u03c0\u03b7\u03c1\u03b5\u03b1\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03cb\u03c0\u03cc\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03bf\u03c5\u03bb\u03b5\u03af\u03b1\u03c2, \u03b1\u03c0\u03bf\u03bc\u03cc\u03bd\u03c9\u03c3\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b4\u03c5\u03bd\u03ac\u03bc\u03c9\u03c3\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b3\u03c5\u03bd\u03b1\u03af\u03ba\u03b5\u03c2.    <\/p>\n<p>\u0397 \u03b1\u03bd\u03b4\u03c1\u03bf\u03ba\u03c1\u03b1\u03c4\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03af\u03b1, \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c0\u03c4\u03cd\u03c7\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03b4\u03b9\u03ac\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1 \u03b1\u03b9\u03ce\u03bd\u03c9\u03bd, \u03b4\u03b5\u03bd \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03af\u03b4\u03b9\u03b1 \u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03bf\u03cd. \u00ab\u0397 \u03c0\u03b1\u03c4\u03c1\u03b9\u03b1\u03c1\u03c7\u03af\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c7\u03b9\u03bb\u03b9\u03ac\u03b4\u03c9\u03bd \u03b5\u03c4\u03ce\u03bd \u03c3\u03b5 \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03bc\u03ad\u03c1\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03bf\u03c5\u00bb, \u03bb\u03ad\u03b5\u03b9 \u03b7 \u03a3\u03ac\u03b9\u03bd\u03b9, \u00ab\u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03c3\u03b5 \u03ac\u03bb\u03bb\u03b1 \u03bc\u03ad\u03c1\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03bf\u03c5 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03ad\u03c3\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b6\u03c9\u03bd\u03c4\u03b1\u03bd\u03ae \u03bc\u03bd\u03ae\u03bc\u03b7 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03b9\u03c3\u03ae\u03c7\u03b8\u03b7. \u03a4\u03bf \u03be\u03b5\u03c7\u03bd\u03ac\u03bc\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u00bb. <\/p>\n<p>\u03a3\u03c4\u03b7\u03bd \u039a\u03b5\u03c1\u03ac\u03bb\u03b1, \u03c3\u03c4\u03b7 \u03bd\u03cc\u03c4\u03b9\u03b1 \u0399\u03bd\u03b4\u03af\u03b1, \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b4\u03b5\u03b9\u03b3\u03bc\u03b1, \u03c4\u03b1 \u03bc\u03ad\u03bb\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ba\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c2 \u039d\u03ac\u03b9\u03c1 \u03b6\u03bf\u03cd\u03c3\u03b1\u03bd \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b4\u03bf\u03c3\u03b9\u03b1\u03ba\u03ac \u03c3\u03b5 \u03bc\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03b1 \u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03bf\u03ba\u03c5\u03c1\u03b9\u03ac \u03bf\u03c1\u03b3\u03b1\u03bd\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03b3\u03cd\u03c1\u03c9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03bc\u03b9\u03b1 \u03bc\u03b5\u03b3\u03b1\u03bb\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u03b3\u03c5\u03bd\u03b1\u03af\u03ba\u03b1. \u039f\u03b9 \u03b3\u03c5\u03bd\u03b1\u03af\u03ba\u03b5\u03c2 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03c3\u03b1\u03bd \u03bd\u03b1 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03c3\u03b5\u03be\u03bf\u03c5\u03b1\u03bb\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03c4\u03c1\u03cc\u03c6\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03ac\u03bd\u03b4\u03c1\u03b5\u03c2 \u03b2\u03bf\u03b7\u03b8\u03bf\u03cd\u03c3\u03b1\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03ae \u03c4\u03c9\u03bd \u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b9\u03ce\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03b4\u03b5\u03bb\u03c6\u03ce\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2, \u03cc\u03c7\u03b9 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2. \u03a3\u03b5 \u03b1\u03bd\u03c4\u03af\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c4\u03c1\u03b9\u03b1\u03c1\u03c7\u03b9\u03ba\u03ac \u03c3\u03c5\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1, \u03bf\u03b9 \u03b3\u03c5\u03bd\u03b1\u03af\u03ba\u03b5\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03b9\u03bd\u03bf\u03cd\u03bd\u03c4\u03b1\u03bd \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03bf\u03af\u03ba\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c5\u03b6\u03cd\u03b3\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03c4\u03bf\u03bd \u03b3\u03ac\u03bc\u03bf. \u038c\u03bc\u03c9\u03c2 \u03b7 \u03b2\u03c1\u03b5\u03c4\u03b1\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03b1\u03c0\u03bf\u03b9\u03ba\u03b9\u03bf\u03ba\u03c1\u03b1\u03c4\u03af\u03b1 \u03ad\u03c6\u03b5\u03c1\u03b5 \u03bc\u03b1\u03b6\u03af \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b2\u03b9\u03ba\u03c4\u03c9\u03c1\u03b9\u03b1\u03bd\u03ad\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03b1\u03bd\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b5\u03c5\u03b1\u03b9\u03c3\u03b8\u03b7\u03c3\u03af\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03bc\u03c6\u03b9\u03c3\u03b2\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b1\u03bd \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03bf\u03c1\u03b3\u03ac\u03bd\u03c9\u03c3\u03b7. \u0397 \u039a\u03b5\u03c1\u03ac\u03bb\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b3\u03b7\u03c3\u03b5 \u03b5\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03bc\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03bc\u03b7\u03c4\u03c1\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b9\u03ba\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 (\u03b9\u03c7\u03bd\u03b7\u03bb\u03ac\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae\u03c2 \u03bc\u03ad\u03c3\u03c9 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b3\u03c5\u03bd\u03b1\u03b9\u03ba\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03ae\u03c2) \u03c4\u03bf 1976.    <\/p>\n<p>\u0397 \u03a3\u03ac\u03b9\u03bd\u03b9 \u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03cd\u03b5\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03ba\u03ac\u03bd\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03bc\u03b5\u03c4\u03c9\u03c0\u03af\u03b6\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03bc\u03b7\u03c4\u03c1\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03af\u03b5\u03c2 \u03c9\u03c2 \u03b5\u03be\u03b1\u03b9\u03c1\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2. \u00ab\u03a4\u03bf \u03c0\u03b9\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03be\u03b5\u03bd\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd. \u03a4\u03bf \u03c0\u03b9\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03be\u03b5\u03bd\u03bf \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b7 \u03c0\u03b1\u03c4\u03c1\u03b9\u03b1\u03c1\u03c7\u03af\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c4\u03cc\u03c3\u03bf \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03c3\u03ae\u03bc\u03b5\u03c1\u03b1. \u03a0\u03ce\u03c2 \u03b5\u03be\u03b1\u03c0\u03bb\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c4\u03cc\u03c3\u03bf \u03c0\u03bf\u03bb\u03cd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ad\u03b3\u03b9\u03bd\u03b5 \u03c4\u03cc\u03c3\u03bf \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c6\u03b9\u03bb\u03ae\u03c2;\u00bb <\/p>\n<p>\u039c\u03ad\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b2\u03c1\u03af\u03c3\u03ba\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03b9\u03ba\u03b9\u03bf\u03ba\u03c1\u03b1\u03c4\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b9\u03bc\u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b1\u03bb\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc. \u039c\u03ad\u03c3\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03af\u03b1, \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03ba\u03c1\u03b1\u03c4\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03b7 \u03b5\u03be\u03ae\u03b3\u03b1\u03b3\u03b1\u03bd \u03c3\u03c4\u03b1\u03b8\u03b5\u03c1\u03ad\u03c2 \u03b9\u03b4\u03ad\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c7\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c1\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c6\u03cd\u03bb\u03c9\u03bd. \u00ab\u03a0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bd\u03bf\u03ae\u03c3\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03af\u03b1\u00bb, \u03bb\u03ad\u03b5\u03b9 \u03b7 \u03a3\u03ac\u03b9\u03bd\u03b9, \u00ab\u03cc\u03c7\u03b9 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03b5\u03c0\u03b5\u03b9\u03b4\u03ae \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c0\u03bf\u03bb\u03cd \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03ae \u03b1\u03c6\u03ae\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b7 \u0395\u03c5\u03c1\u03ce\u03c0\u03b7 \u03ba\u03ac\u03c0\u03c9\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bd\u03cc\u03b7\u03c3\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b9\u03c3\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c6\u03cd\u03bb\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03ce\u03c1\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03be\u03ac\u03b3\u03b5\u03b9, \u03ba\u03ac\u03c4\u03b9 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bf\u03bb\u03cd \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03be\u03b5\u03bd\u03bf \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bd\u03bf\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ac\u03bb\u03bb\u03b7 \u03c0\u03bb\u03b5\u03c5\u03c1\u03ac \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b1\u03c6\u03ae\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2\u00bb.  <\/p>\n<p>\u0397 \u03c0\u03bf\u03bb\u03b9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae, \u03c6\u03c5\u03c3\u03b9\u03ba\u03ac, \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac\u03be\u03b5\u03b9 \u03b4\u03c1\u03b1\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c3\u03c7\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c6\u03cd\u03bb\u03c9\u03bd. \u03a3\u03c4\u03b7\u03bd \u03a3\u03bf\u03b2\u03b9\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u0388\u03bd\u03c9\u03c3\u03b7 \u03b7 \u03ba\u03c1\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03c0\u03bf\u03bb\u03b9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03bf\u03b4\u03ae\u03b3\u03b7\u03c3\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03bc\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03b5\u03c2 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2. \u03a4\u03bf 1918 \u03bf \u039b\u03ad\u03bd\u03b9\u03bd \u03b4\u03ae\u03bb\u03c9\u03c3\u03b5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u00ab\u03bc\u03af\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03c9\u03c4\u03b1\u03c1\u03c7\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ad\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a3\u03bf\u03b2\u03b9\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u0394\u03b7\u03bc\u03bf\u03ba\u03c1\u03b1\u03c4\u03af\u03b1\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7 \u03cc\u03bb\u03c9\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ce\u03bd \u03c3\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03ce\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b3\u03c5\u03bd\u03b1\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd\u00bb. \u03a4\u03bf 1920 \u03b7 \u03a1\u03c9\u03c3\u03af\u03b1 \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03b7 \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7 \u03c7\u03ce\u03c1\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03bc\u03b2\u03bb\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2, \u03b5\u03bd\u03ce \u03b7 \u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b9\u03ba\u03ae \u03c6\u03c1\u03bf\u03bd\u03c4\u03af\u03b4\u03b1 \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03b4\u03c9\u03c1\u03b5\u03ac\u03bd \u03c5\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7 \u03c3\u03bf\u03b2\u03b9\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03c5\u03b2\u03ad\u03c1\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7. \u0391\u03c5\u03c4\u03ad\u03c2 \u03bf\u03b9 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b7 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03b5\u03af\u03c2 \u03c3\u03ae\u03bc\u03b5\u03c1\u03b1, \u03bb\u03ad\u03b5\u03b9 \u03b7 \u03a3\u03ac\u03b9\u03bd\u03b9, \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b4\u03b5\u03b9\u03b3\u03bc\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b1 \u03c5\u03c8\u03b7\u03bb\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c3\u03bf\u03c3\u03c4\u03ac \u03b3\u03c5\u03bd\u03b1\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc \u03c0\u03c1\u03ce\u03b7\u03bd \u03c3\u03bf\u03b2\u03b9\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c7\u03ce\u03c1\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c1\u03b3\u03ac\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd\u03c2 \u03c4\u03bf\u03bc\u03b5\u03af\u03c2.    <\/p>\n<p>\u0388\u03c4\u03c3\u03b9, \u03b7 \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03af\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac\u03be\u03b5\u03b9, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03b7 \u03b9\u03ba\u03b1\u03bd\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03ac \u03bc\u03b1\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03c6\u03b1\u03bd\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c3\u03cd\u03b3\u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03bc\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c7\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ac\u03bd\u03b4\u03c1\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b3\u03c5\u03bd\u03b1\u03af\u03ba\u03b5\u03c2, \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c0\u03b7\u03c1\u03b5\u03ac\u03b6\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bd\u03ac\u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b5\u03bb\u03b8\u03cc\u03bd\u03c4\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b2\u03b9\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03bc\u03b1\u03c2 \u03c6\u03cd\u03c3\u03b7\u03c2. \u00ab\u0398\u03b1 \u03ad\u03c0\u03c1\u03b5\u03c0\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03ba\u03b5\u03c6\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b2\u03b9\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03ba\u03cc \u03c6\u03cd\u03bb\u03bf, \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03c4\u03b7 \u03b2\u03b9\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03ba\u03ae \u03c6\u03c5\u03bb\u03ae, \u03c9\u03c2 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac \u03c9\u03c2 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b1\u03b9\u03c4\u03af\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03bd\u03b4\u03ae\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5 \u03c3\u03b5\u03be\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u00bb, \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9 \u03b7 \u03a3\u03ac\u03b9\u03bd\u03b9, \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bd\u03b8\u03c1\u03c9\u03c0\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf \u039c\u03b9\u03c3\u03ad\u03bb \u03a1\u03bf\u03b6\u03ac\u03bb\u03bd\u03c4\u03bf. \u039f\u03b9 \u03c0\u03c1\u03cc\u03b3\u03bf\u03bd\u03bf\u03af \u03bc\u03b1\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03c3\u03c5\u03bc\u03bc\u03b5\u03c1\u03af\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03bd \u03b1\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03af\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03bd\u03ae \u03c3\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03bf\u03c4\u03c5\u03c0\u03b9\u03ba\u03ae \u03ac\u03c0\u03bf\u03c8\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03c6\u03cd\u03bb\u03b1. \u03a5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b1\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03c5\u03bd\u03b1\u03af\u03ba\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03bb\u03b5\u03bc\u03af\u03c3\u03c4\u03c1\u03b9\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b7 \u2013\u03c3\u03cd\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b1\u03c1\u03c7\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf \u038a\u03b1\u03bd \u03a7\u03cc\u03bd\u03c4\u03b5\u03c1\u2013 \u03b3\u03b9\u03b1 \u00ab\u03b5\u03c0\u03b9\u03b8\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03b5\u03be\u03b9\u03c3\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2\u00bb \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2, \u03cc\u03c0\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf \u03c6\u03cd\u03bb\u03bf \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u00ab\u03c1\u03b5\u03c5\u03c3\u03c4\u03cc\u00bb, \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03cc\u03c1\u03bf.   <\/p>\n<p>\u039f\u03b9 \u03c0\u03b1\u03c4\u03c1\u03b9\u03b1\u03c1\u03c7\u03af\u03b5\u03c2 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03bd\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03b3\u03b7\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd \u2013 \u03c4\u03bf \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03af \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c3\u03c7\u03bf\u03bb\u03b7\u03b8\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bc\u03c6\u03b9\u03c3\u03b2\u03b7\u03c4\u03ae\u03c3\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03cd\u03c2 \u03c4\u03c1\u03cc\u03c0\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bc\u03bc\u03b5\u03c4\u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5. \u039a\u03b1\u03b9 \u03bf \u03b1\u03b3\u03ce\u03bd\u03b1\u03c2 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b1\u03b3\u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03b9\u03bf\u03c2, \u03bb\u03ad\u03b5\u03b9 \u03b7 \u03a3\u03ac\u03b9\u03bd\u03b9. \u00ab\u0391\u03bd \u03bc\u03b1\u03c2 \u03b5\u03bd\u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u00bb, \u03bb\u03ad\u03b5\u03b9, \u03b7 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c0\u03af\u03b5\u03c3\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b3\u03c5\u03bd\u03b1\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03c3\u03b5 \u03bc\u03ad\u03c1\u03b7 \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03c4\u03bf \u0399\u03c1\u03ac\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u0391\u03c6\u03b3\u03b1\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03ac\u03bd, \u03ba\u03b1\u03b8\u03ce\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7 \u0394\u03cd\u03c3\u03b7, \u00ab\u03b8\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03b6\u03b7\u03c4\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03b5\u03ba\u03b5\u03af\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c6\u03b5\u03bc\u03b9\u03bd\u03af\u03c3\u03c4\u03c1\u03b9\u03b5\u03c2\u00bb \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03b6\u03cc\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b1\u03b6\u03af \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2, \u03be\u03b5\u03c0\u03b5\u03c1\u03bd\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03bf\u03bb\u03b9\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ad\u03c2.  <\/p>\n<p>\u03a4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c0\u03b9\u03b5\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c3\u03c5\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1, \u03bb\u03ad\u03b5\u03b9 \u03b7 \u03a3\u03ac\u03b9\u03bd\u03b9, \u00ab\u03b4\u03b9\u03b1\u03b9\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b8\u03c1\u03ce\u03c0\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b9\u03bc\u03b1\u00bb. \u03a4\u03bf \u03ba\u03ac\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03ba\u03b1\u03bb\u03bb\u03b9\u03b5\u03c1\u03b3\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03b6\u03ae\u03bc\u03b9\u03b1 \u00ab\u03c0\u03bf\u03bb\u03b9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b8\u03c5\u03bc\u03bf\u03cd\u00bb. \u03a9\u03c3\u03c4\u03cc\u03c3\u03bf, \u03b7 \u03a3\u03ac\u03b9\u03bd\u03b9 \u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03cd\u03b5\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b1\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af \u03c9\u03c2 \u03b5\u03af\u03b4\u03bf\u03c2 \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03c3\u03b5 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b9\u03ba\u03ac \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b1\u03c2 \u03c3\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9. \u00ab\u0397 \u03b9\u03ba\u03b1\u03bd\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03ac \u03bc\u03b1\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03b3\u03b1\u03c0\u03ac\u03bc\u03b5 \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03ad\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b1\u03b6\u03af \u03bc\u03b1\u03c2, \u03bd\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03bd\u03b9\u03ce\u03c3\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03c0\u03cc\u03bd\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bd\u03bf\u03ae\u03c3\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5. \u0391\u03c5\u03c4\u03cc, \u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03cd\u03c9, \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03b2\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03cc \u03c3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c3\u03c4\u03bf \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03bf \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b2\u03b1\u03c3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u00bb.   <\/p>\n<p style=\"text-align: right\">Alona Ferber<\/p>\n<p style=\"text-align: right\">23 \u03a6\u03b5\u03b2\u03c1\u03bf\u03c5\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 2023<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: right\">[\u039c\u03b5\u03c4\u03ac\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7: \u03a6\u03b1\u03af\u03b4\u03c9\u03bd \u039c. \u03a3\u03ac\u03bb\u03c4\u03bf\u03c2]<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0397 \u03c3\u03c5\u03bd\u03c4\u03ac\u03ba\u03c4\u03c1\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 The New Statesman \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c0\u03b9\u03ac\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03c4o \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03bf \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03af\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 Angela Saini, \u0397 \u03a0\u03b1\u03c4\u03c1\u03b9\u03b1\u03c1\u03c7\u03af\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03ba\u03b4\u03cc\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b1 \u03b5\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac \u03c4\u03bf 2025 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7 \u03a3\u03b5\u03b9\u03c1\u03ac \u039a\u03ac\u03bb\u03bb\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2. \u03a4\u03bf \u03b4\u03b9\u03ac\u03c3\u03b7\u03bc\u03bf \u03b1\u03bb\u03bb\u03bf\u03b4\u03b1\u03c0\u03cc \u03bc\u03ad\u03c3\u03bf \u03b5\u03be\u03cd\u03c8\u03c9\u03c3\u03b5 \u03c4\u03bf \u03ad\u03c1\u03b3\u03bf \u03c9\u03c2 \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03af\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03ac\u03c2! \u0393\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03c0\u03c1\u03c9\u03c4\u03cc\u03c4\u03c5\u03c0\u03bf \u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf, \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03b5\u03b4\u03ce. &nbsp; \u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03be\u03cd \u03c4\u03c9\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03bd\u03cc\u03bc\u03c0\u03bf, \u03b5\u03bd\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b5\u03bd\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03be\u03b5\u03bb\u03b9\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd\u03c2 \u03bc\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c5\u03b3\u03b3\u03b5\u03bd\u03b5\u03af\u03c2, \u03ba\u03c5\u03c1\u03b9\u03b1\u03c1\u03c7\u03bf\u03cd\u03bd [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":32233,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[6433],"tags":[7693,7694],"class_list":["post-42056","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-talk","tag-angelasaini","tag-thepatriarchs"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/salto.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42056","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/salto.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/salto.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/salto.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/salto.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=42056"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/salto.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42056\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":42057,"href":"https:\/\/salto.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42056\/revisions\/42057"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/salto.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32233"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/salto.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42056"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/salto.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=42056"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/salto.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=42056"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}