{"id":42042,"date":"2025-04-21T11:53:28","date_gmt":"2025-04-21T08:53:28","guid":{"rendered":"https:\/\/salto.gr\/den-eimai-sigouri-oti-boro-na-oriso-ton-feminismo-synentefxi-tou-judith-butler-apo-tin-nayereh-tohidi\/"},"modified":"2026-02-06T14:54:38","modified_gmt":"2026-02-06T12:54:38","slug":"den-eimai-sigouri-oti-boro-na-oriso-ton-feminismo-synentefxi-tou-judith-butler-apo-tin-nayereh-tohidi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/salto.gr\/en\/den-eimai-sigouri-oti-boro-na-oriso-ton-feminismo-synentefxi-tou-judith-butler-apo-tin-nayereh-tohidi\/","title":{"rendered":"&#8220;I&#8217;m not sure I can define feminism&#8221; &#8211; Judith Butler interview by Nayereh Tohidi"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center\"><strong>\u0397 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7 \u03ad\u03b3\u03b9\u03bd\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u0392\u03b1\u03c3\u03af\u03bb\u03b7 \u0393\u03b5\u03c9\u03c1\u03b3\u03ac\u03ba\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03b9\u03b5\u03cd\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf <a href=\"https:\/\/www.babylonia.gr\/2022\/04\/10\/tzountith-mpatler-den-eimai-sigouri-oti-mporo-na-oriso-ton-feminismo\/\">\u0392\u0391\u0392\u03a5\u039b\u03a9\u039d\u0399\u0391<\/a>. \u039c\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b2\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03a4\u03b6\u03bf\u03cd\u03bd\u03c4\u03b9\u03b8 \u03c3\u03c4\u03bf \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03af\u03bf \u03bc\u03b1\u03c2 <a href=\"https:\/\/salto.gr\/shop\/enas-kosmos-flegetai-syzitiseis-gia-to-palaistiniako\/\"><i>\u03a3\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u039a\u03cc\u03c3\u03bc\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03a6\u03bb\u03ad\u03b3\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9: \u039a\u03b9\u03bd\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1, \u0391\u03c0\u03bf\u03b9\u03ba\u03b9\u03bf\u03ba\u03c1\u03b1\u03c4\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03a0\u03b1\u03bb\u03b1\u03b9\u03c3\u03c4\u03af\u03bd\u03b7<\/i><\/a> (2024).<\/strong><\/p>\n<p><em>\u0397 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03ac\u03c4\u03c9 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03bd\u03c4\u03b5\u03c5\u03be\u03b7\u03c2 \u03b2\u03b1\u03c3\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03bd\u03b1\u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03af\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03b3\u03b3\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae \u03b3\u03bb\u03ce\u03c3\u03c3\u03b1.[1] \u0397 Nayereh Tohidi, \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03bd\u03c4\u03b5\u03c5\u03be\u03b7, \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u0399\u03c1\u03b1\u03bd\u03bf\u03b1\u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03b1\u03bd\u03ae \u03b1\u03ba\u03b1\u03b4\u03b7\u03bc\u03b1\u03ca\u03ba\u03cc\u03c2. \u03a4\u03b1 \u03ad\u03c1\u03b3\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c3\u03c4\u03b9\u03ac\u03b6\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03b5 \u03b6\u03b7\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u039c\u03ad\u03c3\u03b7\u03c2 \u0391\u03bd\u03b1\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03ad\u03bc\u03c6\u03c5\u03bb\u03bf.<\/em><\/p>\n<p>To 2015 \u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03c4\u03b1\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03b4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd Kharmagas: Nashriyyih Falsafi\u2013Ejtema\u02bfi (\u03a4\u03bf \u03b6\u03bf\u03c5\u03b6\u03bf\u03cd\u03bd\u03b9: \u03a4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03c3\u03b9\u03ba\u03cc \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03c6\u03b9\u03bb\u03bf\u03c3\u03bf\u03c6\u03af\u03b1)[2] \u03bc\u03bf\u03c5 \u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03c9 \u03bc\u03af\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03bd\u03c4\u03b5\u03c5\u03be\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03a4\u03b6\u03bf\u03cd\u03bd\u03c4\u03b9\u03b8 \u039c\u03c0\u03ac\u03c4\u03bb\u03b5\u03c1 [Judith Butler] \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03c4\u03b5\u03cd\u03c7\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0391\u03c5\u03b3\u03bf\u03cd\u03c3\u03c4\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf\u03c5 2016, \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03b1\u03c6\u03b9\u03b5\u03c1\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03c3\u03c4\u03bf \u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c4\u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2. H \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03bd\u03c4\u03b5\u03c5\u03be\u03b7 \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b1 \u03b1\u03b3\u03b3\u03bb\u03b9\u03ba\u03ac \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03c1\u03ac\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b1 \u03c6\u03b1\u03c1\u03c3\u03af. \u0397 \u03c0\u03bb\u03b5\u03b9\u03bf\u03c8\u03b7\u03c6\u03af\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03ce\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03b4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u0399\u03c1\u03b1\u03bd\u03ad\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u0399\u03c1\u03b1\u03bd\u03bf\u03cd\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03bd\u03bf\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03ba\u03c4\u03b9\u03b2\u03b9\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2, \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bb\u03b1\u03bc\u03b2\u03b1\u03bd\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03ce\u03bd \u03c6\u03b5\u03bc\u03b9\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03b9\u03ce\u03bd. \u0397 \u039c\u03c0\u03ac\u03c4\u03bb\u03b5\u03c1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03ae \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c7\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03b9 \u03c3\u03b5\u03b2\u03b1\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd \u03c3\u03b1\u03bd \u03c6\u03b5\u03bc\u03b9\u03bd\u03af\u03c3\u03c4\u03c1\u03b9\u03b1 \u03c6\u03b9\u03bb\u03cc\u03c3\u03bf\u03c6\u03bf\u03c2 \u03b1\u03bd\u03ac\u03bc\u03b5\u03c3\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b9\u03c1\u03b1\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03b4\u03b9\u03b1\u03bd\u03cc\u03b7\u03c3\u03b7. \u03a4\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ad\u03c1\u03b3\u03bf \u0391\u03bd\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03b1\u03c7\u03ae \u03a6\u03cd\u03bb\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03c3\u03c4\u03b1 \u03c6\u03b1\u03c1\u03c3\u03af.[3]\u03a4\u03b1 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ad\u03b8\u03b5\u03c3\u03b1 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b1\u03bd\u03b1\u03ba\u03bb\u03bf\u03cd\u03bd \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03bc\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b9\u03b1\u03bd\u03bf\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bf\u03bb\u03b9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b7\u03c3\u03c5\u03c7\u03af\u03b5\u03c2, \u03c3\u03b1\u03bd \u03c6\u03b5\u03bc\u03b9\u03bd\u03af\u03c3\u03c4\u03c1\u03b9\u03b1 \u03b1\u03ba\u03b1\u03b4\u03b7\u03bc\u03b1\u03ca\u03ba\u03cc\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03b9\u03c1\u03b1\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c5\u03c0\u03cc\u03b2\u03b1\u03b8\u03c1\u03bf. \u0391\u03bb\u03bb\u03ac \u03b5\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03bb\u03bf\u03cd\u03bd \u03bc\u03b5 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b5\u03b8\u03bd\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03c7\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03ae\u03c1\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03b5\u03c0\u03af\u03ba\u03b1\u03b9\u03c1\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03c6\u03b5\u03bc\u03b9\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03ad\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03ad\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7 \u039c\u03ad\u03c3\u03b7 \u0391\u03bd\u03b1\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b2\u03c1\u03af\u03c3\u03ba\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bd\u03c4\u03cc\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bb\u03b7\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03ce\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b8\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b1 \u03ad\u03c1\u03b3\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03b3\u03bd\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u039c\u03c0\u03ac\u03c4\u03bb\u03b5\u03c1.<\/p>\n<p>\u039a\u03b1\u03c4\u03ad\u03b8\u03b5\u03c3\u03b1 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03bc\u03bf\u03c5 \u03bc\u03ad\u03c3\u03c9 \u03bc\u03ad\u03b7\u03bb \u03c4\u03bf\u03bd \u039f\u03ba\u03c4\u03ce\u03b2\u03c1\u03b9\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 2015 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b7 \u039c\u03c0\u03ac\u03c4\u03bb\u03b5\u03c1 \u03ad\u03c3\u03c4\u03b5\u03b9\u03bb\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c4\u03bf\u03bd \u0391\u03c0\u03c1\u03af\u03bb\u03b9\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 2016. \u03a3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c0\u03ce\u03c2, \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03bd\u03c4\u03b5\u03c5\u03be\u03b7 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03ac\u03b6\u03b5\u03b9 \u03b7 \u03c6\u03c5\u03c3\u03b9\u03ba\u03ae \u03c1\u03bf\u03ae \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03bc\u03b9\u03ba\u03ae \u03b1\u03bb\u03bb\u03b7\u03bb\u03b5\u03c0\u03af\u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b9\u03b1\u03c2 \u03b6\u03c9\u03bd\u03c4\u03b1\u03bd\u03ae\u03c2 \u03c3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2. \u039d\u03bf\u03bc\u03af\u03b6\u03c9 \u03c0\u03c9\u03c2 \u03c4\u03ad\u03c4\u03bf\u03b9\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03bd\u03c4\u03b5\u03cd\u03be\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b8\u03ce\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03ac\u03bb\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03bd\u03bf\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03c3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b1\u03bd\u03ac\u03bc\u03b5\u03c3\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03c6\u03b5\u03bc\u03b9\u03bd\u03af\u03c3\u03c4\u03c1\u03b9\u03b5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b1\u03b3\u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5 \u0392\u03bf\u03c1\u03c1\u03ac \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b1\u03b3\u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5 \u039d\u03cc\u03c4\u03bf\u03c5, \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03b9\u03b6\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7\u03c2 \u03cd\u03c0\u03b1\u03c1\u03be\u03b7\u03c2 \u03b5\u03bc\u03c0\u03bf\u03b4\u03af\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b4\u03cc\u03bc\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bc\u03bc\u03b1\u03c7\u03b9\u03ce\u03bd. \u03a4\u03ad\u03c4\u03bf\u03b9\u03b5\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03c1\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b8\u03b1 \u03ad\u03c0\u03c1\u03b5\u03c0\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b8\u03ad\u03c4\u03bf\u03c5\u03bd \u03c5\u03c0\u03cc \u03b1\u03bc\u03c6\u03b9\u03c3\u03b2\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03cc\u03c7\u03b9 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b4\u03c5\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03bb\u03ae\u03c8\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03c6\u03cd\u03bb\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03b5\u03be\u03bf\u03c5\u03b1\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bb\u03bf\u03c5\u03c3\u03c4\u03b5\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b4\u03b9\u03c7\u03bf\u03c4\u03bf\u03bc\u03af\u03b1 \u03b1\u03bd\u03ac\u03bc\u03b5\u03c3\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7 \u0394\u03cd\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c5\u03c0\u03cc\u03bb\u03bf\u03b9\u03c0\u03bf\u03c5\u03c2, \u03bc\u03ad\u03c3\u03c9 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b5\u03c1\u03b5\u03cd\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c4\u03c1\u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03c3\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b5\u03c9\u03c0\u03bf\u03bb\u03b9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b4\u03b9\u03ac\u03c3\u03c0\u03b1\u03c1\u03c4\u03c9\u03bd \u03b7\u03b3\u03b5\u03bc\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03b1\u03c1\u03c1\u03b5\u03bd\u03c9\u03c0\u03bf\u03c4\u03ae\u03c4\u03c9\u03bd \u03c3\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c0\u03b9\u03ba\u03ac \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b1\u03b3\u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03b9\u03b1 \u03c0\u03bb\u03b1\u03af\u03c3\u03b9\u03b1.   <\/p>\n<p>Nayereh Tohidi: \u03a7\u03ac\u03c1\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b9\u03ba\u03ac \u03bc\u03b1\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03bf\u03c5\u03bb\u03b5\u03b9\u03ac \u03ba\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03c9\u03bd \u03c6\u03b5\u03bc\u03b9\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03b9\u03ce\u03bd, \u03b5\u03b9\u03b4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c6\u03b5\u03bc\u03b9\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03b9\u03ce\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03ad\u03c1\u03c7\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03bc\u03b5\u03b9\u03bf\u03bd\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7 \u0394\u03cd\u03c3\u03b7 \u03ae \u03b1\u03c5\u03c4\u03ce\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u03c0\u03b1\u03b3\u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03b9\u03bf \u039d\u03cc\u03c4\u03bf, \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03b7 \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 Patricia Hill Collins \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b7 Kimberl\u00e9 Crenshaw \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ba\u03c1\u03b9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03b8\u03b5\u03c9\u03c1\u03af\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c6\u03cd\u03bb\u03bf\u03c5, \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03ad\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03b5\u03bc\u03ac\u03c2, \u03b1\u03ba\u03c4\u03b9\u03b2\u03af\u03c3\u03c4\u03c1\u03b9\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03ba\u03b1\u03b4\u03b7\u03bc\u03b1\u03ca\u03ba\u03bf\u03af, \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03c5\u03b9\u03bf\u03b8\u03b5\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03b5\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03ad\u03b3\u03b3\u03b9\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c6\u03cd\u03b3\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b7\u03b3\u03bf\u03c1\u03b7\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c6\u03ac\u03bd\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03bb\u03b1\u03bc\u03b2\u03ac\u03bd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03b3\u03c5\u03bd\u03b1\u03af\u03ba\u03b1 \u03c3\u03b1\u03bd \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b5\u03bd\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b7\u03b3\u03bf\u03c1\u03af\u03b1. \u0395\u03c0\u03b9\u03c0\u03bb\u03ad\u03bf\u03bd, \u03c7\u03ac\u03c1\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03c6\u03b5\u03bc\u03b9\u03bd\u03af\u03c3\u03c4\u03c1\u03b9\u03b5\u03c2 \u03c6\u03b9\u03bb\u03bf\u03c3\u03cc\u03c6\u03bf\u03c5\u03c2, \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03b5\u03c3\u03cd, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03b9\u03b4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c7\u03ac\u03c1\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03af\u03b1 \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03c4\u03bf \u03c0\u03c1\u03c9\u03c4\u03bf\u03c0\u03cc\u03c1\u03bf \u03ad\u03c1\u03b3\u03bf \u03c3\u03bf\u03c5 \u0391\u03bd\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03b1\u03c7\u03ae \u03c6\u03cd\u03bb\u03bf\u03c5, \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03b1\u03c0\u03bf\u03bc\u03b1\u03ba\u03c1\u03c5\u03bd\u03b8\u03b5\u03af \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b4\u03c5\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03bb\u03ae\u03c8\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03c6\u03cd\u03bb\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03b5\u03be\u03bf\u03c5\u03b1\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03cc\u03c1\u03b9\u03b6\u03b1\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bd\u03cc\u03b7\u03c3\u03ae \u03bc\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b2\u03ac\u03c3\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03c4\u03b9\u03b8\u03ad\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd \u03b5\u03bd\u03bd\u03bf\u03b9\u03ce\u03bd \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c1\u03b5\u03bd\u03c9\u03c0\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b8\u03b7\u03bb\u03c5\u03ba\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2. \u039a\u03b1\u03c4\u2019 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u03c4\u03c1\u03cc\u03c0\u03bf, \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03c0\u03bf\u03bb\u03cd \u03ba\u03b1\u03bb\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u03b5\u03c0\u03af\u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ba\u03c1\u03b9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03c3\u03c4\u03ac\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c0\u03ad\u03bd\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b4\u03b9\u03ac\u03c7\u03c5\u03c4\u03b5\u03c2 \u03b5\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03ba\u03b1\u03bd\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03bb\u03ae\u03c8\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03c6\u03b5\u03bc\u03b9\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b8\u03b5\u03c9\u03c1\u03af\u03b1. \u0394\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03b1\u03c5\u03c4\u03ce\u03bd, \u03b7 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03ae \u03bc\u03bf\u03c5 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c6\u03b1\u03b9\u03bd\u03bf\u03bc\u03b5\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac \u03b1\u03c0\u03bb\u03ae: \u03a0\u03ce\u03c2 \u03b8\u03b1 \u03bf\u03c1\u03af\u03b6\u03b1\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03c6\u03b5\u03bc\u03b9\u03bd\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc;   <\/p>\n<p>Judith Butler: \u0394\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bc\u03b1\u03b9 \u03c3\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03c1\u03b7 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03ce \u03bd\u03b1 \u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03c9 \u03c4\u03bf\u03bd \u03c6\u03b5\u03bc\u03b9\u03bd\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc. \u03a3\u03c4\u03bf \u03bc\u03c5\u03b1\u03bb\u03cc \u03bc\u03bf\u03c5, \u03bf \u03c6\u03b5\u03bc\u03b9\u03bd\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03bc\u03b1, \u03bf\u03c0\u03cc\u03c4\u03b5 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c1\u03c9\u03c4\u03b7\u03b8\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03c0\u03ce\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03c4\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9; \u039a\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03b7\u03b8\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u03c4\u03cc\u03c0\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03c1\u03b8\u03c1\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5. \u039a\u03b1\u03c4\u2019 \u03b5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03bd, \u03bf \u03c6\u03b5\u03bc\u03b9\u03bd\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03c4\u03af\u03b8\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bd\u03b9\u03c3\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1, \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03ba\u03bc\u03b5\u03c4\u03ac\u03bb\u03bb\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03b2\u03af\u03b1, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bd\u03b1\u03b3\u03bd\u03c9\u03c1\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03c0\u03c9\u03c2 \u03bf\u03b9 \u03b3\u03c5\u03bd\u03b1\u03af\u03ba\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b1\u03bb\u03b1\u03b9\u03c0\u03c9\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b4\u03c5\u03c3\u03b1\u03bd\u03ac\u03bb\u03bf\u03b3\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03bb\u03c6\u03b1\u03b2\u03b7\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03c6\u03c4\u03ce\u03c7\u03b5\u03b9\u03b1. \u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ce \u03bd\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03c9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c6\u03b5\u03bc\u03b9\u03bd\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd, \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03bd\u03c4\u03ce, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b5\u03c9\u03c1\u03ce \u03c0\u03c9\u03c2 \u03b5\u03af\u03bc\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b8\u03ad\u03c3\u03b7 \u03bd\u03b1 \u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03c9 \u03c4\u03bf\u03bd \u03c6\u03b5\u03bc\u03b9\u03bd\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc. \u038a\u03c3\u03c9\u03c2 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b5\u03b9\u03b4\u03ae \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03ad\u03bb\u03c9 \u03bd\u03b1 \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ba\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c5\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03cc\u03c2 \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c6\u03b5\u03bc\u03b9\u03bd\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd, \u03b5\u03c0\u03b5\u03b9\u03b4\u03ae \u03b8\u03ad\u03bb\u03c9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b6\u03c9\u03bd\u03c4\u03b1\u03bd\u03cc\u03c2, \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b5\u03c5\u03c1\u03cd\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9, \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bb\u03b7\u03c0\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03bc\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2.     <\/p>\n<p>NT: \u03a3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c0\u03c1\u03cc\u03bb\u03bf\u03b3\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b5\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7\u03c2 \u03ad\u03ba\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0391\u03bd\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03b1\u03c7\u03ae\u03c2 \u03c6\u03cd\u03bb\u03bf\u03c5 (1999), \u03b5\u03bd\u03ce \u03c4\u03bf\u03bd\u03af\u03b6\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c0\u03bb\u03bf\u03ba\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03b5\u03be\u03bf\u03c5\u03b1\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2, \u03b4\u03b7\u03bb\u03ce\u03bd\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c0\u03c9\u03c2 \u00ab\u03b5\u03be\u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03ce \u03bd\u03b1 \u03b5\u03bb\u03c0\u03af\u03b6\u03c9 \u03c3\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bc\u03bc\u03b1\u03c7\u03af\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c3\u03b5\u03be\u03bf\u03c5\u03b1\u03bb\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03bc\u03b5\u03b9\u03bf\u03bd\u03bf\u03c4\u03ae\u03c4\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b1 \u03c5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b2\u03b5\u03af \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bb\u03bf\u03ca\u03ba\u03ad\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b7\u03b3\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c4\u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03c4\u03ae\u03c4\u03c9\u03bd\u00bb, \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bc\u03bc\u03b1\u03c7\u03af\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u00ab\u03b8\u03b1 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c4\u03b5\u03b8\u03b5\u03af \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b8\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03bb\u03cd\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03b2\u03af\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c3\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03bd\u03cc\u03c1\u03bc\u03b5\u03c2\u00bb. \u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c5\u03c0\u03ad\u03c1\u03bc\u03b1\u03c7\u03bf\u03c2 \u03bc\u03b9\u03b1\u03c2 \u03c4\u03ad\u03c4\u03bf\u03b9\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bc\u03bc\u03b1\u03c7\u03af\u03b1\u03c2 \u03b1\u03bd\u03ac\u03bc\u03b5\u03c3\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03b3\u03c5\u03bd\u03b1\u03af\u03ba\u03b5\u03c2 \u03b5\u03bd \u03b3\u03ad\u03bd\u03b5\u03b9; \u03a0\u03ad\u03c1\u03b1\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd \u03c3\u03b5\u03be\u03bf\u03c5\u03b1\u03bb\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd, \u03c6\u03c5\u03bb\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd, \u03c4\u03b1\u03be\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd, \u03b5\u03b8\u03bd\u03bf\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03b8\u03bd\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ce\u03bd \u03b1\u03bd\u03ac\u03bc\u03b5\u03c3\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03b3\u03c5\u03bd\u03b1\u03af\u03ba\u03b5\u03c2, \u03c3\u03c5\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c0\u03c9\u03c2 \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03c1\u03ba\u03b5\u03c4\u03ac \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03ac \u03b6\u03b7\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bb\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 (\u03b5\u03b4\u03ce \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bb\u03b1\u03bc\u03b2\u03ac\u03bd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03b2\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03c9\u03bd \u03b3\u03c5\u03bd\u03b1\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd, \u03c0\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03bf\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bd\u03b1\u03b3\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03af \u03b3\u03ac\u03bc\u03bf\u03b9, \u03b1\u03ba\u03c1\u03c9\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03b1\u03c3\u03bc\u03bf\u03af \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03b7 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c1\u03b9\u03b4\u03b5\u03ba\u03c4\u03bf\u03bc\u03ae, \u03b7 \u03b1\u03bd\u03b1\u03b3\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03ba\u03ac\u03bb\u03c5\u03c8\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03b5\u03af\u03b1) \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ba\u03ac\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03ac\u03c4\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c0\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd, \u03b5\u03b8\u03bd\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd, \u03c5\u03c0\u03b5\u03c1-\u03b5\u03b8\u03bd\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03ae \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b1\u03b3\u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03b9\u03c9\u03bd \u03c3\u03c5\u03bc\u03bc\u03b1\u03c7\u03b9\u03ce\u03bd \u03b1\u03bd\u03ac\u03bc\u03b5\u03c3\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03b3\u03c5\u03bd\u03b1\u03af\u03ba\u03b5\u03c2 \u03b5\u03c6\u03b9\u03ba\u03c4\u03ad\u03c2 \u03ae \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03af\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2; \u0391\u03bd \u03bd\u03b1\u03b9, \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03b5\u03af \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03ba\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03b1 \u03b1\u03af\u03c3\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b7\u03bb\u03b5\u03b3\u03b3\u03cd\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03cc\u03bc\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03bc\u03b9\u03b1\u03c2 \u03c6\u03b5\u03bc\u03b9\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2;   <\/p>\n<p>JB: \u0395\u03b4\u03ce \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03b5\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03ad\u03b3\u03b3\u03b9\u03c3\u03b7, \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03b1\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7, \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae. \u0397 \u03b1\u03af\u03c3\u03b8\u03b7\u03c3\u03ae \u03bc\u03bf\u03c5 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c9\u03c2, \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c1\u03c1\u03af\u03c0\u03c4\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03bd\u03b9\u03b1\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b7\u03b3\u03bf\u03c1\u03af\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b3\u03c5\u03bd\u03b1\u03af\u03ba\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b4\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03ac\u03bb\u03bb\u03b5\u03c2 \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ad\u03c2 \u03b5\u03be\u03bf\u03c5\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u03c5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b2\u03b1\u03af\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b7\u03b3\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c6\u03cd\u03bb\u03bf\u03c5, \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03bf\u03bc\u03ae\u03c3\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03c0\u03b9\u03bf \u03b5\u03ba\u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03c5\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b1\u03bb\u03cd\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c5\u03bc\u03bc\u03b1\u03c7\u03af\u03b5\u03c2. <\/p>\n<p>\u0394\u03b5\u03bd \u03b8\u03b5\u03c9\u03c1\u03ce \u03cc\u03c4\u03b9 \u03c7\u03c1\u03b5\u03b9\u03b1\u03b6\u03cc\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03bc\u03b9\u03b1\u03c2 \u03c6\u03b5\u03bc\u03b9\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03bc\u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03bd \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b4\u03ad\u03c3\u03bc\u03b7 \u03c6\u03b5\u03bc\u03b9\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03b4\u03b5\u03c3\u03bc\u03b5\u03cd\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03b8\u03b5\u03c9\u03c1\u03b7\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd \u03c5\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03c0\u03c1\u03af\u03c3\u03bc\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03b3\u03b5\u03c9\u03c0\u03bf\u03bb\u03b9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c6\u03b5\u03bc\u03b9\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2. \u0388\u03bd\u03b1\u03c2 \u03c4\u03c1\u03cc\u03c0\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03ac\u03c4\u03c4\u03b5\u03b9\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03bc\u03b1, \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bc\u03bc\u03b1\u03c7\u03af\u03b1, \u03b4\u03b5\u03bd \u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03bf\u03cd\u03bd \u03c4\u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1. \u039c\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c6\u03bf\u03c1\u03ad\u03c2, \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03c0\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c4\u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2 \u03ae \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c6\u03ae\u03bd\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03bf\u03cd\u03bd \u03c3\u03b1\u03bd \u03bf\u03c1\u03b3\u03b1\u03bd\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03ad\u03c2 \u03b5\u03bd\u03cc\u03c2 \u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2, \u03bf\u03cd\u03c4\u03c9\u03c2 \u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03bf\u03bc\u03ae\u03c3\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03c3\u03c5\u03bc\u03bc\u03b1\u03c7\u03af\u03b5\u03c2. \u039a\u03b1\u03b9 \u03b4\u03bf\u03bc\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03c3\u03c5\u03bc\u03bc\u03b1\u03c7\u03af\u03b5\u03c2 \u03cc\u03c7\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03b3\u03ba\u03c1\u03bf\u03c4\u03ae\u03c3\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03c4\u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2 \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1.   <\/p>\n<p>\u039d\u03bf\u03bc\u03af\u03b6\u03c9 \u03c0\u03c9\u03c2 \u03cc\u03bb\u03b5\u03c2 \u03bf\u03b9 \u03b3\u03c5\u03bd\u03b1\u03af\u03ba\u03b5\u03c2 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ad\u03c8\u03bf\u03c5\u03bd \u03bc\u03b1\u03b6\u03af, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bc\u03b1\u03b9 \u03c3\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03c1\u03b7 \u03c0\u03c9\u03c2 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ad\u03c2 \u03bf\u03b9 \u03c3\u03c5\u03bc\u03bc\u03b1\u03c7\u03af\u03b5\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bb\u03ac\u03b2\u03bf\u03c5\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ac\u03bd\u03c4\u03c1\u03b5\u03c2. \u0398\u03b5\u03c9\u03c1\u03ce \u03c0\u03c9\u03c2 \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bb\u03b1\u03bc\u03b2\u03ac\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03b4\u03b9\u03b5\u03bc\u03c6\u03c5\u03bb\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b3\u03c5\u03bd\u03b1\u03af\u03ba\u03b5\u03c2, \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03bd\u03ae\u03ba\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03b7\u03b3\u03bf\u03c1\u03af\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b3\u03c5\u03bd\u03b1\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd, \u03cc\u03c3\u03bf \u03b1\u03bd\u03ae\u03ba\u03c9 \u03ba\u03b9 \u03b5\u03b3\u03ce. <\/p>\n<p>NT: \u03a4\u03bf 1998, \u03c3\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03bd\u03c4\u03b5\u03c5\u03be\u03b7 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03b4\u03c9\u03c3\u03b5\u03c2 \u03bc\u03b1\u03b6\u03af \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd Elisabeth Grosz, \u03b5\u03af\u03c7\u03b5\u03c2 \u03b4\u03b7\u03bb\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c0\u03c9\u03c2 \u03bf \u03cc\u03c1\u03bf\u03c2 \u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03bf\u03ba\u03c1\u03b1\u03c4\u03af\u03b1 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03cd\u03bd\u03c4\u03b1\u03bd \u03c0\u03bf\u03bb\u03cd \u03b5\u03cd\u03ba\u03bf\u03bb\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c3\u03ba\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03ba\u03c1\u03b9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae, \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b4\u03b5\u03b9\u03b3\u03bc\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03c0\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 Luce Irigaray.[4] \u039a\u03b1\u03c4\u03ac \u03c0\u03cc\u03c3\u03bf\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac\u03be\u03b5\u03b9 \u03b7 \u03b1\u03bd\u03c4\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03ae \u03c3\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ad\u03bd\u03bd\u03bf\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03bf\u03ba\u03c1\u03b1\u03c4\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bf\u03b9\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c3\u03ae\u03bc\u03b5\u03c1\u03b1;<\/p>\n<p>JB: \u0394\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bc\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b9\u03b4\u03b9\u03b1\u03af\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1 \u03c3\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03c1\u03b7 \u03c0\u03c9\u03c2 \u03c4\u03bf \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c4\u03cc\u03c3\u03bf \u03b1\u03bc\u03c6\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03b1\u03c1\u03ba\u03b5\u03c4\u03ac \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03b9\u03b1 \u03c0\u03c1\u03b9\u03bd. \u0395\u03ba\u03b5\u03af\u03bd\u03b7 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03bf\u03b4\u03bf, \u03c5\u03c0\u03ae\u03c1\u03c7\u03b5 \u03bf \u03c6\u03cc\u03b2\u03bf\u03c2 \u03c0\u03c9\u03c2 \u03ba\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03c2 \u03c6\u03b5\u03bc\u03b9\u03bd\u03af\u03c3\u03c4\u03c1\u03b9\u03b5\u03c2 \u03c6\u03b9\u03bb\u03cc\u03c3\u03bf\u03c6\u03bf\u03b9 \u03c0\u03af\u03c3\u03c4\u03b5\u03c5\u03b1\u03bd \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b7 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b7 \u03b2\u03b9\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2, \u03cc\u03c4\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03cc\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03c1\u03b9\u03c4\u03ad\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b3\u03c5\u03bd\u03b1\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03b4\u03b5\u03b9\u03ba\u03bd\u03cd\u03bf\u03c5\u03bd \u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03c1\u03b9\u03c4\u03ad\u03c2 \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ad\u03c2 \u03c3\u03b5\u03be\u03bf\u03c5\u03b1\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 \u03ae \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03b9\u03b4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b3\u03c5\u03bd\u03b1\u03af\u03ba\u03b5\u03c2. \u039f\u03c0\u03cc\u03c4\u03b5 \u03b7 \u03c3\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03ae \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u03ae \u03ad\u03c4\u03b5\u03b9\u03bd\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03b2\u03b9\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1.  <\/p>\n<p>\u039a\u03b1\u03c4\u03b1\u03bb\u03b1\u03b2\u03b1\u03af\u03bd\u03c9 \u03c4\u03ce\u03c1\u03b1 \u03c0\u03c9\u03c2 \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03ad\u03c2 \u03c6\u03b5\u03bc\u03b9\u03bd\u03af\u03c3\u03c4\u03c1\u03b9\u03b5\u03c2 \u03b8\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5\u03bd \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b9\u03ba\u03b1\u03bd\u03ad\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03cd\u03bd \u03c4\u03b7 \u03b2\u03b9\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03ba\u03ae \u03c0\u03c4\u03c5\u03c7\u03ae \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03cd\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03c9\u03c2 \u03b7 \u03b2\u03b9\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b4\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c7\u03ce\u03c1\u03bf \u03c3\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03b5\u03bd\u03c4\u03c5\u03c0\u03c9\u03c3\u03b9\u03b1\u03ba\u03cc \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc \u03c6\u03b5\u03bc\u03b9\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03b9\u03ce\u03bd \u03c6\u03b9\u03bb\u03bf\u03c3\u03cc\u03c6\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bd\u03b8\u03c1\u03c9\u03c0\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03c9\u03bd. \u0391\u03bd\u03b7\u03c3\u03c5\u03c7\u03bf\u03cd\u03c3\u03b1 \u03c0\u03c9\u03c2 \u03b7 Irigaray \u03ad\u03c4\u03b5\u03b9\u03bd\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b8\u03b5\u03c9\u03c1\u03b5\u03af \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c6\u03c5\u03bb\u03bf\u03c6\u03b9\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae \u03b4\u03bf\u03bc\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03b8\u03c5\u03bc\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c9\u03c2 \u03b7 \u03b8\u03b7\u03bb\u03c5\u03ba\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b5\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03ba\u03b1\u03b8\u03bf\u03c1\u03b9\u03b6\u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03b2\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9 \u03b5\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c6\u03c5\u03bb\u03bf\u03c6\u03b9\u03bb\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ce\u03bd. \u0394\u03b5\u03bd \u03c3\u03c5\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03bf\u03cd\u03bd \u03cc\u03bb\u03bf\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bd\u03ac\u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03b7.  <\/p>\n<p>NT: \u03a3\u03c4\u03b7\u03bd \u03af\u03b4\u03b9\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03bd\u03c4\u03b5\u03c5\u03be\u03b7, \u03b5\u03c3\u03cd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b7 Drucilla Cornell \u03c5\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03be\u03b1\u03c4\u03b5 \u03c0\u03c9\u03c2 \u03b7 Irigaray \u03b1\u03bd\u03b1\u03c0\u03c4\u03cd\u03c3\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ad\u03bd\u03bd\u03bf\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b8\u03b7\u03bb\u03c5\u03ba\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 \u03cc\u03c7\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03bf\u03ba\u03c1\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03bc\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03bf\u03c5\u03c4\u03bf\u03c0\u03b9\u03ba\u03cc \u03c4\u03c1\u03cc\u03c0\u03bf, \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03bc\u03c0\u03af\u03c0\u03c4\u03b5\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03ba\u03b1\u03bc\u03af\u03b1 \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03ac \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03bb\u03b7\u03c0\u03c4\u03ae \u03ba\u03b1\u03c4\u03b7\u03b3\u03bf\u03c1\u03b9\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03bd\u03bf\u03b9\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03c5\u03c0\u03cc\u03c8\u03b7. \u039a\u03b1\u03b9 \u03bc\u03ad\u03c3\u03c9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u00ab\u03bf\u03c5\u03c4\u03bf\u03c0\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2\u00bb \u03ba\u03b1\u03b9 \u00ab\u03c6\u03b1\u03bd\u03c4\u03b1\u03c3\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae\u03c2\u00bb \u03ad\u03bd\u03bd\u03bf\u03b9\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b8\u03b7\u03bb\u03c5\u03ba\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2, \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03ba\u03c4\u03ae\u03c3\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5 \u03c4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c5 \u03b7\u03b8\u03b9\u03ba\u03ae \u2212 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c6\u03b5\u03bc\u03b9\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b7\u03b8\u03b9\u03ba\u03ae. \u039c\u03b5 \u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03bd \u03c4\u03c1\u03cc\u03c0\u03bf \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac\u03be\u03b5\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc\u03c8\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03cc\u03c4\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bf\u03b9\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03c4\u03c1\u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03c3\u03b1 \u03b1\u03bd\u03c4\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03ae \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7 \u00ab\u03c6\u03b1\u03bd\u03c4\u03b1\u03c3\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae \u03b8\u03b7\u03bb\u03c5\u03ba\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u00bb; \u03a0\u03ce\u03c2 \u03b8\u03b1 \u03b5\u03be\u03b7\u03b3\u03bf\u03cd\u03c3\u03b1\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u00ab\u03c6\u03b5\u03bc\u03b9\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b7\u03b8\u03b9\u03ba\u03ae\u00bb \u03c3\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u0399\u03c1\u03b1\u03bd\u03cc \u03b1\u03bd\u03b1\u03b3\u03bd\u03ce\u03c3\u03c4\u03b7 \u03ae \u03c0\u03ce\u03c2 \u03b8\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03c7\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03b6\u03b1\u03c4\u03b5 \u03b3\u03b5\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1;   <\/p>\n<p>JB: \u0388\u03c7\u03c9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b5\u03af\u03c7\u03bd\u03c9 \u03bc\u03b5\u03b3\u03b1\u03bb\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bd\u03cc\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03ac\u03c0\u03bf\u03c8\u03b7, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03b9\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bb\u03ad\u03b5\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b7 \u03b8\u03b7\u03bb\u03c5\u03ba\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c3\u03b1\u03bd \u03ad\u03bd\u03bd\u03bf\u03b9\u03b1 \u03b4\u03b5\u03af\u03c7\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03bb\u03bb\u03bf\u03bd \u03ae \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03bc\u03b5\u03bb\u03bb\u03bf\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03bf\u03c1\u03af\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1. \u03a0\u03b1\u03c1\u03cc\u03bb\u2019 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ac, \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03b4\u03b9\u03ba\u03ae \u03bc\u03bf\u03c5 \u03ac\u03c0\u03bf\u03c8\u03b7. \u0393\u03bd\u03c9\u03c1\u03af\u03b6\u03c9 \u03c0\u03c9\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03ad\u03c2 \u03b3\u03c5\u03bd\u03b1\u03af\u03ba\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03c4\u03b1\u03c5\u03c4\u03af\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ad\u03bd\u03bd\u03bf\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b8\u03b7\u03bb\u03c5\u03ba\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 \u03ae \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03bf\u03cd\u03c2 \u03ac\u03bd\u03b4\u03c1\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c4\u03b1\u03c5\u03c4\u03af\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae, \u03c4\u03b1 \u03b6\u03b7\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ac \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03c0\u03bb\u03bf\u03ba\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03ad\u03c3\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03b7\u03b3\u03bf\u03c1\u03af\u03b1 \u03b3\u03c5\u03bd\u03b1\u03af\u03ba\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03b8\u03b7\u03bb\u03c5\u03ba\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1. \u0394\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03c4\u03bf \u03c0\u03ce\u03c2 \u03bf\u03b9 \u03b3\u03c5\u03bd\u03b1\u03af\u03ba\u03b5\u03c2 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ae \u03c4\u03b9 \u03b8\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5\u03bd, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03c4\u03bf \u03b1\u03bd \u03b7 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b7\u03b3\u03bf\u03c1\u03af\u03b1 \u00ab\u03b3\u03c5\u03bd\u03b1\u03af\u03ba\u03b1\u00bb \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b5\u03af \u03bc\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03c4\u03c1\u03cc\u03c0\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c1\u03b8\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b5\u03bb\u03c0\u03af\u03b4\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03bb\u03bb\u03bf\u03bd \u03ae \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03b5\u03b9 \u03ba\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03b1 \u03b5\u03bb\u03c0\u03af\u03b4\u03b1.   <\/p>\n<p>\u03a5\u03c0\u03cc \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03ad\u03bd\u03bd\u03bf\u03b9\u03b1, \u03bb\u03bf\u03b9\u03c0\u03cc\u03bd, \u03b5\u03af\u03bc\u03b1\u03b9 \u03b9\u03b4\u03b9\u03b1\u03af\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1 \u03c7\u03b1\u03c1\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b4\u03b9\u03b5\u03bc\u03c6\u03c5\u03bb\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03ac\u03b5\u03b9 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c0\u03ad\u03c1\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03b1 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03b5\u03ba\u03b5\u03af \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03c3\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c6\u03c4\u03ac\u03c3\u03c9 \u03b5\u03b3\u03ce, \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03ac \u03bc\u03bf\u03c5 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03c4\u03ce \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03bb\u03ae\u03c8\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03af \u03c6\u03cd\u03bb\u03bf\u03c5 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ba\u03ac\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b7 \u03b6\u03c9\u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf \u03ae \u03bb\u03b9\u03b3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf \u03b2\u03b9\u03ce\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7. \u03a5\u03c0\u03bf\u03b8\u03ad\u03c4\u03c9 \u03c0\u03c9\u03c2 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03bf \u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1 \u2013\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03cb\u03c0\u03bf\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b2\u03b9\u03c9\u03c3\u03b9\u03bc\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2\u2013 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf \u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b9\u03b3\u03bc\u03ae. \u039d\u03bf\u03bc\u03af\u03b6\u03c9 \u03c0\u03c9\u03c2 \u03b7 \u03c6\u03b5\u03bc\u03b9\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b7\u03b8\u03b9\u03ba\u03ae, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bd\u03b4\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03c2 \u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b1\u03b4\u03ae\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5 \u03b7\u03b8\u03b9\u03ba\u03ae, \u03b8\u03b1 \u03ad\u03c0\u03c1\u03b5\u03c0\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b1\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03b6\u03c9\u03ae \u03cc\u03c3\u03bf \u03c0\u03b9\u03bf \u03b2\u03b9\u03ce\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9, \u03b3\u03b9\u03b1 \u03cc\u03c3\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b8\u03c1\u03ce\u03c0\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9. \u0398\u03b1 \u03ad\u03c0\u03c1\u03b5\u03c0\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03bd\u03c3\u03c4\u03b5\u03c1\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03af \u03af\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b1\u03be\u03af\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b6\u03c9\u03ae\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03b6\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03b1\u03af\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b2\u03b9\u03c9\u03c3\u03b9\u03bc\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1. \u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b3\u03c5\u03bd\u03b1\u03af\u03ba\u03b5\u03c2, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03b5\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03c6\u03c5\u03b3\u03b5\u03c2, \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c6\u03c5\u03bb\u03b1\u03ba\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2 \u03cc\u03c3\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b2\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03c9\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd.    <\/p>\n<p>NT: \u039a\u03b1\u03c4\u03ac \u03ba\u03b1\u03b9\u03c1\u03bf\u03cd\u03c2, \u03c4\u03b1 \u03b3\u03c5\u03bd\u03b1\u03b9\u03ba\u03b5\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b8\u03c1\u03ce\u03c0\u03b9\u03bd\u03b1 \u03b5\u03bd \u03b3\u03ad\u03bd\u03b5\u03b9 \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03ce\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03b9\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03ae \u03c5\u03b9\u03bf\u03b8\u03b5\u03c4\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7 \u0394\u03b5\u03be\u03b9\u03ac \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c3\u03ba\u03bf\u03c0\u03bf\u03cd\u03c2 \u03c0\u03bf\u03bb\u03b9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03b7\u03b3\u03b5\u03bc\u03bf\u03bd\u03af\u03b1\u03c2 \u03ae \u03b9\u03bc\u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b1\u03bb\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd\u03c2 \u03c3\u03c4\u03cc\u03c7\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03b4\u03b9\u03b5\u03b8\u03bd\u03ad\u03c2 \u03b5\u03c0\u03af\u03c0\u03b5\u03b4\u03bf. \u03a4\u03b7\u03bd \u03af\u03b4\u03b9\u03b1 \u03ce\u03c1\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b8\u03c1\u03ce\u03c0\u03b9\u03bd\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03b3\u03c5\u03bd\u03b1\u03b9\u03ba\u03b5\u03af\u03b1 \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03ce\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c1\u03c1\u03b9\u03c6\u03b8\u03b5\u03af \u03c3\u03b1\u03bd \u00ab\u03b4\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac\u00bb \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03c0\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2, \u03b9\u03b8\u03b1\u03b3\u03b5\u03bd\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03b8\u03bd\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c4\u03c1\u03b9\u03b1\u03c1\u03c7\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b5\u03c3\u03c0\u03bf\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b4\u03c5\u03bd\u03ac\u03bc\u03b5\u03b9\u03c2, \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b5\u03c1\u03ac\u03c3\u03c4\u03b9\u03b5\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b2\u03b9\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c0\u03bf\u03bb\u03b9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bd\u03b8\u03c1\u03c9\u03c0\u03af\u03bd\u03c9\u03bd \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03c9\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd \u03b3\u03c5\u03bd\u03b1\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c3\u03b5\u03be\u03bf\u03c5\u03b1\u03bb\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03bc\u03b5\u03b9\u03bf\u03bd\u03bf\u03c4\u03ae\u03c4\u03c9\u03bd. \u0399\u03c3\u03bb\u03b1\u03bc\u03b9\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03bc\u03b5\u03bd\u03c4\u03b1\u03bb\u03b9\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2 \u03ae \u03c3\u03c5\u03bd\u03c4\u03b7\u03c1\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03af \u03b8\u03c1\u03b7\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03b3\u03b5\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1 \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ba\u03bf\u03c3\u03bc\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b4\u03b5\u03c3\u03c0\u03bf\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c6\u03b9\u03b3\u03bf\u03cd\u03c1\u03b5\u03c2 \u03c4\u03bf \u03ba\u03ac\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc, \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd \u00ab\u03c0\u03bf\u03bb\u03b9\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03b9\u03ba\u03cc \u03c3\u03c7\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u00bb. \u03a0\u03ce\u03c2 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03b7\u03c1\u03ae\u03c3\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bb\u03b7\u03c0\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b1\u03b3\u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03b9\u03b1 \u03b1\u03bd\u03c4\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b8\u03c1\u03ce\u03c0\u03b9\u03bd\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03b3\u03c5\u03bd\u03b1\u03b9\u03ba\u03b5\u03af\u03b1 \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03ce\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1, \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03c9\u03bb\u03ad\u03c3\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c5\u03b1\u03b9\u03c3\u03b8\u03b7\u03c3\u03af\u03b5\u03c2 \u03bc\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03bf\u03bb\u03b9\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2, \u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ac\u03bb\u03bb\u03b5\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ad\u03c2;   <\/p>\n<p>JB: \u039a\u03b1\u03c4\u03b1\u03bd\u03bf\u03ce \u03c0\u03c9\u03c2 \u03c4\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b8\u03c1\u03ce\u03c0\u03b9\u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03ce\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1, \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b8\u03c1\u03ce\u03c0\u03b9\u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03ce\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b3\u03c5\u03bd\u03b1\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd, \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03c5\u03c7\u03bd\u03ac \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03b9\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03b2\u03bb\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03bf \u03b4\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03c4\u03c1\u03cc\u03c0\u03bf\u03c2 \u03b6\u03c9\u03ae\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03bc\u03b7-\u03b4\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c7\u03ad\u03c2, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c9\u03c0\u03b5\u03cd\u03bf\u03c5\u03bd \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c0\u03bf\u03bb\u03b9\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b9\u03bc\u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b1\u03bb\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b4\u03cd\u03bd\u03b1\u03bc\u03b7. \u0391\u03bb\u03bb\u03ac \u03b5\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03c2 \u03ad\u03c7\u03c9 \u03b4\u03b5\u03b9 \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ad\u03c2 \u03c0\u03b1\u03b3\u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03b9\u03b1\u03c2 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b7\u03bb\u03b5\u03b3\u03b3\u03cd\u03b7\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03b6\u03b7\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03b7 \u03b2\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03c9\u03bd \u03b3\u03c5\u03bd\u03b1\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03ce\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03bd\u03cd\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03c1\u03c9\u03bd \u03b3\u03c5\u03bd\u03b1\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03c9\u03bd \u03bb\u03b5\u03c3\u03b2\u03b9\u03ce\u03bd, \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03b4\u03b5\u03b9\u03c7\u03b8\u03b5\u03af \u03b9\u03b4\u03b9\u03b1\u03af\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03b9\u03bc\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03cc\u03bb\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03ba\u03c4\u03b9\u03b2\u03af\u03c3\u03c4\u03c1\u03b9\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c0\u03b9\u03ba\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c6\u03c1\u03b1\u03b6\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1. \u03a4\u03bf \u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03bc\u03b1 \u03b5\u03bd\u03ac\u03bd\u03c4\u03b9\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b2\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03c9\u03bd \u03b3\u03c5\u03bd\u03b1\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03c4\u03b7\u03c2 \u039b\u03b1\u03c4\u03b9\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u0391\u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03b2\u03ac\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b5\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03b1\u03b9\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c7\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b8\u03c1\u03ce\u03c0\u03b9\u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03ce\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c9 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c5\u03c0\u03cc\u03b4\u03b5\u03b9\u03b3\u03bc\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0392\u03cc\u03c1\u03b5\u03b9\u03b1\u03c2 \u0391\u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2. \u0393\u03b9\u03b1 \u03c0\u03bb\u03b7\u03b8\u03c5\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c0\u03c1\u03b5\u03c0\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03bf\u03c5\u03bd \u03b4\u03b9\u03ba\u03c4\u03ac\u03c4\u03bf\u03c1\u03b5\u03c2 \u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03be\u03b1\u03bd\u03b1\u03ba\u03b5\u03c1\u03b4\u03af\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03ba\u03c1\u03b1\u03c4\u03af\u03b1, \u03ba\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03c2 \u03c6\u03bf\u03c1\u03ad\u03c2 \u03b7 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c6\u03c5\u03b3\u03ae \u03c3\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03bb\u03cc\u03b3\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03af \u03b1\u03bd\u03b8\u03c1\u03c9\u03c0\u03af\u03bd\u03c9\u03bd \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03c9\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03b1\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03af\u03c4\u03b7\u03c4\u03b7. \u0386\u03c1\u03b1, \u03c4\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b8\u03c1\u03ce\u03c0\u03b9\u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03ce\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03bd\u03b1 \u03b4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ad\u03c8\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03cc\u03c6\u03b5\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b9\u03bc\u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b1\u03bb\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03b5\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b9\u03ba\u03b9\u03bf\u03ba\u03c1\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03bf\u03bb\u03c5\u03c4\u03b1\u03c1\u03c7\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03b5\u03be\u03bf\u03c5\u03c3\u03af\u03b1\u03c2, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b8\u03b9\u03c3\u03c4\u03ac \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03c0\u03bb\u03bf\u03ba\u03b1 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03b1.    <\/p>\n<p>\u03a0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c1\u03c9\u03c4\u03b9\u03cc\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c9 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03bf\u03bb\u03b9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03bd\u03b8\u03c1\u03c9\u03c0\u03af\u03bd\u03c9\u03bd \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03c9\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd \u03c3\u03b5 \u03b5\u03ba\u03b5\u03af\u03bd\u03bf \u03ae \u03c4\u03bf \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf \u03c3\u03c5\u03b3\u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf: \u03a0\u03ce\u03c2 \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b5\u03af; \u03a0\u03ce\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03c5\u03b3\u03c7\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9; \u03a3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c0\u03ce\u03c2, \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03af \u03b1\u03bd\u03b8\u03c1\u03c9\u03c0\u03af\u03bd\u03c9\u03bd \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03c9\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c0\u03bf\u03bb\u03b9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03bd\u03b8\u03c1\u03c9\u03c0\u03af\u03bd\u03c9\u03bd \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03c9\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd.  <\/p>\n<p>\u038c\u03c3\u03bf\u03bd \u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c0\u03b9\u03b5\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03ba\u03b1\u03b8\u03b5\u03c3\u03c4\u03ce\u03c4\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03cd\u03bd \u03bc\u03b5 \u03b5\u03c5\u03ba\u03bf\u03bb\u03af\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03af \u03c3\u03c7\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd, \u03bd\u03bf\u03bc\u03af\u03b6\u03c9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03ac\u03c4\u03b9 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03bd\u03bf\u03cd\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5. \u0386\u03bb\u03bb\u03c9\u03c3\u03c4\u03b5, \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03ae\u03c3\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c9 \u03c3\u03b5 \u03ba\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b5\u03bd\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03ad\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03af \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03bf\u03c3\u03cd\u03bd\u03b7\u03c2, \u03b9\u03c3\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03c1\u03af\u03b1\u03c2. \u0391\u03bb\u03bb\u03ac \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03c3\u03b1\u03bc\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c1\u03c9\u03c4\u03b7\u03b8\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03b1\u03bc\u03ad\u03c3\u03c9\u03c2 \u03c4\u03b9 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03af\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03af \u03bf\u03b9 \u03cc\u03c1\u03bf\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b5\u03ba\u03b5\u03af\u03bd\u03bf \u03ae \u03c4\u03bf \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf \u03c3\u03c5\u03b3\u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf;  <\/p>\n<p>\u039c\u03b5 \u03ac\u03bb\u03bb\u03b1 \u03bb\u03cc\u03b3\u03b9\u03b1, \u03af\u03c3\u03c9\u03c2 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ad\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03ba\u03c1\u03b9\u03b2\u03ce\u03c2 \u03bf\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03bb\u03b7\u03bb\u03b5\u03c2 \u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03b7, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03af\u03c3\u03c9\u03c2 \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03b9 \u03cc\u03c1\u03bf\u03b9 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03bd\u03b1 \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ae\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03ba\u03b1\u03bb\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1. \u0391\u03c1\u03c7\u03ad\u03c2 \u03c3\u03b1\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ad\u03c2 \u03b8\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03c1\u03ac\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03b5\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b8\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03ac\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bf\u03bb\u03b9\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03b9\u03ba\u03ac. \u0397 \u03b1\u03af\u03c3\u03b8\u03b7\u03c3\u03ae \u03bc\u03bf\u03c5 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c9\u03c2 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc\u03bb\u03c5\u03c4\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03ad\u03c2 \u03b8\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03c4\u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03b1\u03af\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7. \u0395\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c4\u03c1\u03cc\u03c0\u03bf, \u03c3\u03b5 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b3\u03bb\u03ce\u03c3\u03c3\u03b5\u03c2, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9, \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03bb\u03ad\u03b5\u03b9 \u03bf \u039b\u03bf\u03cd\u03bd\u03c4\u03b2\u03b9\u03c7 \u0392\u03b9\u03c4\u03b3\u03ba\u03b5\u03bd\u03c3\u03c4\u03ac\u03b9\u03bd, \u03bc\u03b9\u03b1 \u03bf\u03b9\u03ba\u03bf\u03b3\u03b5\u03bd\u03b5\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae \u03bf\u03bc\u03bf\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b1\u03bd\u03ac\u03bc\u03b5\u03c3\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03cd\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03cc\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2.   <\/p>\n<p>NT: \u03a3\u03c4\u03bf \u03ad\u03c1\u03b3\u03bf \u03c3\u03b1\u03c2 Undoing Gender[5] \u03b8\u03b5\u03c9\u03c1\u03bf\u03cd\u03c3\u03b1\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03bd\u03bf\u03bc\u03bf\u03b8\u03b5\u03c3\u03af\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b3\u03ac\u03bc\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03bf\u03bc\u03bf\u03c6\u03c5\u03bb\u03cc\u03c6\u03b9\u03bb\u03c9\u03bd \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03bf \u03ad\u03bd\u03b1\u03c1\u03be\u03b7\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03c4\u03ac\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03bf\u03bb\u03b9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03cc\u03c3\u03c9\u03bd \u03b6\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b5\u03bd\u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03bf\u03b9\u03ba\u03bf\u03b3\u03b5\u03bd\u03b5\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae \u03b4\u03bf\u03bc\u03ae. \u0391\u03bb\u03bb\u03ac \u03b5\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03c2 \u03bc\u03b9\u03bb\u03bf\u03cd\u03c3\u03b1\u03c4\u03b5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b4\u03af\u03bb\u03b7\u03bc\u03bc\u03b1 \u03b1\u03bd\u03ac\u03bc\u03b5\u03c3\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03af\u03c4\u03b5\u03c5\u03be\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b1\u03b3\u03bd\u03ce\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03b9\u03c3\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03bf\u03bc\u03bf\u03c6\u03c5\u03bb\u03cc\u03c6\u03b9\u03bb\u03b1 \u03b6\u03b5\u03c5\u03b3\u03ac\u03c1\u03b9\u03b1, \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7 \u03bc\u03af\u03b1, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03b9\u03b8\u03b1\u03bd\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03b7\u03c1\u03b7\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd \u03c3\u03b5 \u03b4\u03c5\u03c3\u03bc\u03b5\u03bd\u03ad\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b8\u03b5\u03c3\u03c4\u03ce\u03c2 \u03ac\u03bb\u03bb\u03b5\u03c2 \u03c3\u03b5\u03be\u03bf\u03c5\u03b1\u03bb\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2, \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03ac\u03bb\u03bb\u03b7. \u0388\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b7 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bd\u03b7\u03c3\u03c5\u03c7\u03af\u03b1; \u039a\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bd \u03bd\u03b1\u03b9, \u03c0\u03ce\u03c2 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03c5\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd, \u03c0\u03bf\u03bb\u03b9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03c2 \u03b8\u03b1 \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03bf\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b5\u03b8\u03bd\u03b5\u03af\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b1\u03b3\u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03b9\u03b5\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c0\u03bb\u03bf\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b3\u03ac\u03bc\u03c9\u03bd \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03be\u03cd \u03bf\u03bc\u03bf\u03c6\u03c5\u03bb\u03cc\u03c6\u03b9\u03bb\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0391\u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ae \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u0395\u03c5\u03c1\u03ce\u03c0\u03b7;   <\/p>\n<p>JB: \u0393\u03b5\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac, \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b8\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c4\u03bf \u03b3\u03b5\u03b3\u03bf\u03bd\u03cc\u03c2 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03b3\u03ac\u03bc\u03bf\u03b9 \u03c4\u03c9\u03bd \u03bf\u03bc\u03bf\u03c6\u03c5\u03bb\u03cc\u03c6\u03b9\u03bb\u03c9\u03bd \u03b3\u03af\u03bd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03cc\u03bb\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b9\u03bf \u03b1\u03c0\u03bf\u03b4\u03b5\u03ba\u03c4\u03bf\u03af, \u03ba\u03b1\u03b8\u03ce\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b5\u03ba\u03c4\u03b5\u03af\u03bd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03b1\u03c1\u03c7\u03ad\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b9\u03c3\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03b1. \u0393\u03bd\u03c9\u03c1\u03af\u03b6\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03c0\u03bf\u03bb\u03cd \u03ba\u03b1\u03bb\u03ac \u03c0\u03c9\u03c2 \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03bf\u03b2\u03b1\u03c1\u03ad\u03c2 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03b4\u03c1\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03ad\u03bd\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03cd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b3\u03ac\u03bc\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03ac \u03bc\u03ad\u03c1\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03bf\u03c5. \u0395\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c0\u03bf\u03bb\u03b9\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03af\u03c9\u03bc\u03b1, \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c9\u03c0\u03b9\u03ba\u03cc \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03af\u03c9\u03bc\u03b1, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bf \u03ba\u03b1\u03b8\u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b8\u03b1 \u03ad\u03c0\u03c1\u03b5\u03c0\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03c1\u03b5\u03c5\u03c4\u03b5\u03af \u03cc\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03bd \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03b9. \u0397 \u03b1\u03bd\u03b7\u03c3\u03c5\u03c7\u03af\u03b1 \u03bc\u03bf\u03c5 \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03cc\u03c7\u03b9 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03c0\u03c9\u03c2 \u03bf \u03b3\u03ac\u03bc\u03bf\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03bc\u03bf\u03bd\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c4\u03c1\u03cc\u03c0\u03bf \u03b1\u03bd\u03c4\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03c3\u03b5\u03be\u03bf\u03c5\u03b1\u03bb\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03c3\u03c7\u03ad\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03cc\u03b2\u03bb\u03b7\u03bc\u03b1, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf \u03b3\u03b5\u03b3\u03bf\u03bd\u03cc\u03c2 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03b1\u03bd\u03b8\u03c1\u03ce\u03c0\u03b9\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c7\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03b5\u03c3\u03bf\u03bb\u03b1\u03b2\u03bf\u03cd\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03cc\u03bb\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03c1\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b5\u03be\u03bf\u03c5\u03c3\u03af\u03b1 \u2013 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b1 \u03c0\u03c1\u03cc\u03b2\u03bb\u03b7\u03bc\u03b1.   <\/p>\n<p>\u0395\u03ba\u03b5\u03af\u03bd\u03b7 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03bf\u03b4\u03bf \u03b1\u03bd\u03b1\u03c1\u03c9\u03c4\u03b9\u03cc\u03bc\u03bf\u03c5\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1\u03c4\u03af \u03c7\u03c1\u03b5\u03b9\u03b1\u03b6\u03cc\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03b3\u03bd\u03ce\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03bf\u03c2; \u0395\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b5\u03be\u03b1\u03b9\u03c4\u03af\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b5\u03b3\u03bf\u03bd\u03cc\u03c4\u03bf\u03c2 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b7 \u03ba\u03c1\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b1\u03bd\u03b1\u03b3\u03bd\u03ce\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b9\u03bf \u03c0\u03bf\u03bb\u03cd\u03c4\u03b9\u03bc\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ad\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b1\u03b3\u03bd\u03ce\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c0\u03ad\u03c1\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u03bd\u03cc\u03bc\u03bf, \u03c3\u03b5 \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c7\u03b7\u03bc\u03b1\u03c4\u03af\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c0\u03ad\u03c1\u03b1\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03c1\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03c0\u03bb\u03b1\u03b9\u03c3\u03af\u03bf\u03c5; \u038a\u03c3\u03c9\u03c2 \u03c4\u03bf \u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03cd\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03c0\u03c9\u03c2 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03c1\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b1\u03bd\u03b1\u03b3\u03bd\u03ce\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7 \u03bf\u03b9 \u03b3\u03ba\u03ad\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03bb\u03b5\u03c3\u03b2\u03af\u03b5\u03c2 \u03b8\u03b1 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03ba\u03ae \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c3\u03c7\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2. \u0391\u03bb\u03bb\u03ac \u03c3\u03b5 \u03ba\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03b1 \u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03ba\u03ac \u03c3\u03c5\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1, \u03ba\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03c2 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03ba\u03b5\u03c1\u03b4\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03ac\u03bb\u03bb\u03b1 \u03bc\u03ad\u03c3\u03b1.   <\/p>\n<p>\u03a0\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03cd\u03c9 \u03b1\u03ba\u03c1\u03ac\u03b4\u03b1\u03bd\u03c4\u03b1 \u03c0\u03c9\u03c2 \u03bf \u03c3\u03c4\u03cc\u03c7\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c6\u03b5\u03bc\u03b9\u03bd\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd \u03bd\u03b1 \u03b5\u03bd\u03b8\u03b1\u03c1\u03c1\u03cd\u03bd\u03b5\u03b9 \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ad\u03c2 \u03c3\u03b5\u03be\u03bf\u03c5\u03b1\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03c1\u03af\u03b1\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03c3\u03c5\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bd\u03b5\u03cd\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7 \u03bd\u03cc\u03c1\u03bc\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b3\u03ac\u03bc\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c7\u03b1\u03b8\u03b5\u03af \u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ce\u03c2, \u03cc\u03c3\u03bf \u03bf \u03b3\u03ac\u03bc\u03bf\u03c2 \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ad\u03bd\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b9\u03c3\u03c7\u03c5\u03c1\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u03bd\u03cc\u03c1\u03bc\u03b1. \u0393\u03ba\u03ad\u03b9, \u03bb\u03b5\u03c3\u03b2\u03af\u03b5\u03c2, \u03b4\u03b9\u03b5\u03bc\u03c6\u03c5\u03bb\u03b9\u03ba\u03ac \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ba\u03bf\u03c5\u03af\u03c1 \u03ac\u03c4\u03bf\u03bc\u03b1 \u03b5\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03b6\u03b7\u03c4\u03bf\u03cd\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03ad\u03ba\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c6\u03b1\u03bd\u03c4\u03b1\u03c3\u03b9\u03b1\u03ba\u03bf\u03cd \u03b2\u03b1\u03c3\u03b9\u03bb\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b4\u03b5\u03c3\u03bc\u03ce\u03bd \u03bf\u03b9\u03ba\u03b5\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2, \u03c4\u03c9\u03bd \u03b4\u03b5\u03c3\u03bc\u03ce\u03bd \u03b1\u03bb\u03bb\u03b7\u03bb\u03bf\u03b5\u03be\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2. \u03a4\u03ad\u03c4\u03bf\u03b9\u03b5\u03c2 \u03c0\u03b9\u03bf \u03c0\u03b5\u03b9\u03c1\u03b1\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ad\u03c2 \u03c3\u03c5\u03b3\u03b3\u03ad\u03bd\u03b5\u03b9\u03b1\u03c2 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03ba\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c0\u03b9\u03b1 \u03c5\u03c0\u03cc\u03b2\u03b1\u03b8\u03c1\u03bf. \u0395\u03b4\u03ce, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03ac\u03bb\u03b9, \u03c4\u03ad\u03c4\u03bf\u03b9\u03bf\u03b9 \u03b4\u03b5\u03c3\u03bc\u03bf\u03af \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03ba\u03ac\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b7 \u03b6\u03c9\u03ae \u03b2\u03b9\u03ce\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7, \u03b5\u03bd\u03ce \u03ba\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03c2 \u03c6\u03bf\u03c1\u03ad\u03c2 \u03bf \u03b3\u03ac\u03bc\u03bf\u03c2 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03b6\u03c9\u03ae \u03b1\u03b2\u03af\u03c9\u03c4\u03b7. \u039f\u03c0\u03cc\u03c4\u03b5 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03bd\u03b1 \u03ba\u03c1\u03b1\u03c4\u03ae\u03c3\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1 \u03b1\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03cc \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7.    <\/p>\n<p>NT: \u039a\u03b1\u03b9 \u03c4\u03ce\u03c1\u03b1 \u03ba\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc\u03c8\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u03c6\u03b5\u03bc\u03b9\u03bd\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03bf\u03c0\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c0\u03c4\u03c5\u03c3\u03c3\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 \u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03bf\u03c5. \u039b\u03ad\u03bd\u03b5 \u03c0\u03c9\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03af\u03b5\u03c2 \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03c4\u03bf \u0391\u03c6\u03b3\u03b1\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03ac\u03bd, \u03b7 \u03a3\u03b1\u03bf\u03c5\u03b4\u03b9\u03ba\u03ae \u0391\u03c1\u03b1\u03b2\u03af\u03b1, \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u0399\u03c1\u03ac\u03bd, \u03bf\u03b9 \u03ac\u03bd\u03b8\u03c1\u03c9\u03c0\u03bf\u03b9 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b7 \u03bc\u03ac\u03c7\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03b2\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ac \u03b1\u03bd\u03b8\u03c1\u03ce\u03c0\u03b9\u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03ce\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ba\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03c2 \u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b1\u03c6\u03b5\u03c4\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b9\u03b4\u03ad\u03b5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0394\u03b9\u03b1\u03c6\u03c9\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bd\u03b5\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2. \u0393\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03af\u03b5\u03c2, \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03bc\u03bf\u03bd\u03c4\u03ad\u03c1\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b9\u03b4\u03ad\u03b5\u03c2 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bb\u03cd\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b1\u03b4\u03ae\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5 \u03c6\u03b5\u03bc\u03b9\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03c3\u03c4\u03c1\u03b1\u03c4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ba\u03ae, \u03b1\u03bb\u03bb\u03b7\u03bb\u03b5\u03b3\u03b3\u03cd\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bf\u03bb\u03b9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b4\u03c1\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae. \u0393\u03b9\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b4\u03b5\u03b9\u03b3\u03bc\u03b1, \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03af\u03b4\u03b9\u03b1 \u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03ae \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd Drucilla Cornell, \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03ac \u03ac\u03c4\u03bf\u03bc\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5\u03bd: \u03a0\u03ce\u03c2 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03c7\u03b8\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b9\u03c2 \u03ad\u03bc\u03c6\u03c5\u03bb\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2, \u03b5\u03b9\u03b4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c4\u03b9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b7\u03b3\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b3\u03c5\u03bd\u03b1\u03af\u03ba\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b8\u03b7\u03bb\u03c5\u03ba\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2, \u00ab\u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b9\u03b3\u03bc\u03ae \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae \u03c4\u03ac\u03be\u03b7 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c3\u03c4\u03c5\u03bd\u03bf\u03bc\u03b5\u03cd\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bd\u03b9\u03c3\u03c7\u03cd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ad\u03bc\u03c6\u03c5\u03bb\u03b7 \u03b9\u03b5\u03c1\u03b1\u03c1\u03c7\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03bd\u03c4\u03af\u03c3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2; \u039a\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bd \u03b7 \u03ad\u03bc\u03c6\u03c5\u03bb\u03b7 \u03b9\u03b5\u03c1\u03b1\u03c1\u03c7\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03b1\u03c3\u03c4\u03c5\u03bd\u03cc\u03bc\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c6\u03cd\u03bb\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b1 \u03b4\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c3\u03c5\u03bc\u03c6\u03c1\u03b1\u03b6\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03c6\u03b1\u03c4\u03b7 \u03c3\u03c7\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b1\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bd\u03bf\u03c7\u03ae \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03ad\u03bc\u03c6\u03c5\u03bb\u03b5\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2, \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03af \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b1 \u03bc\u03b5\u03b3\u03b1\u03bb\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u03c0\u03c1\u03cc\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03bb\u03b9\u03b3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf \u03c0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03ae \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03b2\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03af\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b7 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03bb\u03b1\u03bc\u03b2\u03ac\u03bd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03ad\u03bc\u03c6\u03c5\u03bb\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c3\u03b5\u03be\u03bf\u03c5\u03b1\u03bb\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c4\u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c9\u03c2 \u03b2\u03b1\u03c3\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03ac \u03b4\u03b9\u03c7\u03bf\u03c4\u03bf\u03bc\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03c5\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2. \u0394\u03b5\u03bd \u03b1\u03c1\u03bd\u03bf\u03cd\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03c4\u03b1 \u03af\u03c3\u03b1 \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03ce\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03b3\u03c5\u03bd\u03b1\u03af\u03ba\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03bc\u03b5\u03b9\u03bf\u03bd\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2 (\u039b\u039f\u0391\u03a4\u039a\u0399+) \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03bc\u03b5\u03c4\u03c9\u03c0\u03af\u03b6\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03b1\u03bd \u03c0\u03b1\u03c1\u03af\u03b5\u03c2 \u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03ba\u03ac \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b7\u03b8\u03b9\u03ba\u03ac. \u039c\u03b5 \u03ac\u03bb\u03bb\u03b1 \u03bb\u03cc\u03b3\u03b9\u03b1, \u03ba\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03b9 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03bd\u03b1 \u03b9\u03c3\u03c7\u03c5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03cd\u03bd \u03c0\u03c9\u03c2 \u03c4\u03b1 \u03bf\u03bd\u03c4\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03ba\u03ac \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03af \u00ab\u03b1\u03bd\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03b1\u03c7\u03ae\u03c2 \u03c6\u03cd\u03bb\u03bf\u03c5\u00bb, \u00ab\u03ba\u03c1\u03af\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c6\u03cd\u03bb\u03bf\u03c5\u00bb \u03ae \u00ab\u03c3\u03b5\u03be\u03bf\u03c5\u03b1\u03bb\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03c3\u03b5 \u03ba\u03c1\u03af\u03c3\u03b7\u00bb \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b8\u03ad\u03c4\u03bf\u03c5\u03bd \u03c5\u03c0\u03cc \u03b1\u03bc\u03c6\u03b9\u03c3\u03b2\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b8\u03b5\u03bc\u03b5\u03bb\u03b9\u03ce\u03b4\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03bb\u03ae\u03c8\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03b5\u03be\u03bf\u03c5\u03b1\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03c6\u03b5\u03bc\u03b9\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b8\u03b5\u03c9\u03c1\u03af\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u00ab\u03b5\u03bb\u03b9\u03c4\u03af\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03b1\u00bb \u03ba\u03b1\u03b9 \u00ab\u03b4\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac\u00bb. \u0394\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b9\u03b4\u03b9\u03b1\u03af\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03b9\u03bc\u03b1 \u03ae \u03b5\u03c6\u03b1\u03c1\u03bc\u03cc\u03c3\u03b9\u03bc\u03b1, \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03ae \u03c3\u03c5\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03af\u03b1, \u03c3\u03b5 \u03c6\u03b5\u03bc\u03b9\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b7 \u03b2\u03ac\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c0\u03b1\u03b3\u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03b9\u03bf \u039d\u03cc\u03c4\u03bf. \u039a\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u2019 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c6\u03b5\u03bc\u03b9\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03ba\u03c1\u03b9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bf\u03bb\u03b9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf \u03b5\u03c3\u03c4\u03b9\u03b1\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03bd\u03ad\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c6\u03ad\u03c1\u03bf\u03c5\u03bd \u03b8\u03b5\u03c3\u03bc\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2, \u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bf\u03bb\u03b9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03c7\u03ce\u03c1\u03b5\u03c2 \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03b7 \u0391\u03af\u03b3\u03c5\u03c0\u03c4\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u0399\u03c1\u03ac\u03bd. \u039c\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03b5\u03bd\u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03cc\u03c3\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ac\u03c1\u03b8\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b9\u03b1\u03c2 \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03ae\u03c2 \u03ae \u03b1\u03c0\u03cc\u03bb\u03c5\u03c4\u03b7\u03c2 \u03bf\u03bd\u03c4\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03ae \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03b4\u03ad\u03c3\u03bc\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9, \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c0\u03ce\u03c2, \u03b5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03c3\u03c7\u03b5\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03cd\u03bd \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b8\u03b5\u03c9\u03c1\u03af\u03b5\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2. \u03a0\u03ce\u03c2 \u03b8\u03b1 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03bf\u03cd\u03c3\u03b1\u03c4\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03c4\u03ad\u03c4\u03bf\u03b9\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b9\u03c3\u03c7\u03c5\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd\u03c2 \u03ae \u03ba\u03c1\u03b9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2;        <\/p>\n<p>JB: \u0391\u03bd \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac\u03be\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03bb\u03af\u03b3\u03bf \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7, \u03af\u03c3\u03c9\u03c2 \u03b4\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7. \u0393\u03b9\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b4\u03b5\u03b9\u03b3\u03bc\u03b1, \u03b1\u03bd \u03bf\u03b9 \u03c6\u03b5\u03bc\u03b9\u03bd\u03af\u03c3\u03c4\u03c1\u03b9\u03b5\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b1\u03b6\u03b7\u03c4\u03ae\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03c5\u03bc\u03bc\u03b1\u03c7\u03af\u03b5\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b3\u03ba\u03ad\u03b9, \u03c4\u03b1 \u03b1\u03bc\u03c6\u03b9\u03c6\u03c5\u03bb\u03cc\u03c6\u03b9\u03bb\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b5\u03bc\u03c6\u03c5\u03bb\u03b9\u03ba\u03ac \u03ac\u03c4\u03bf\u03bc\u03b1, \u03c4\u03cc\u03c4\u03b5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b8\u03ce\u03c1\u03b9\u03bf \u03bd\u03b1 \u03b5\u03bd\u03c3\u03c4\u03b5\u03c1\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03cd\u03bd \u03c4\u03b9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b8\u03b9\u03b5\u03c1\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b9\u03b4\u03ad\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03c6\u03cd\u03bb\u03bf. \u0398\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03c9\u03c2 \u03c4\u03bf \u03c6\u03cd\u03bb\u03bf \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac\u03b6\u03b5\u03b9 \u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03ac. \u03a4\u03bf \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03b1\u03c5\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03cc \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5, \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b1\u03bc\u03b1\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03bf \u03c1\u03bf\u03bb\u03cc\u03b9 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03af\u03b1\u03c2. \u0391\u03bd \u03b9\u03c3\u03c7\u03c5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03c0\u03c9\u03c2 \u03b7 \u03b4\u03c5\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c6\u03cd\u03bb\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c3\u03c4\u03c5\u03bd\u03bf\u03bc\u03b5\u03cd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bf \u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b4\u03c5\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b5\u03c1\u03bc\u03b7\u03bd\u03b5\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c6\u03cd\u03bb\u03bf\u03c5, \u03b4\u03b5\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03b4\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b3\u03b5\u03b3\u03bf\u03bd\u03cc\u03c2 \u03c0\u03c9\u03c2 \u03ba\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03b1 \u03ac\u03bd\u03c9\u03b8\u03b5\u03bd \u03b1\u03c1\u03c7\u03ae \u03ba\u03b1\u03b8\u03bf\u03c1\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03cc\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c4\u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03ac\u03c2 \u03bc\u03b1\u03c2; \u03a6\u03c5\u03c3\u03b9\u03ba\u03ac, \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03b5\u03c0\u03b9\u03c7\u03b5\u03af\u03c1\u03b7\u03bc\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bb\u03b1\u03b2\u03b1\u03af\u03bd\u03c9. \u0391\u03bd \u03bf\u03b9 \u03b3\u03c5\u03bd\u03b1\u03af\u03ba\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03b9\u03b2\u03b1\u03c3\u03c4\u03bf\u03cd\u03bd \u03bc\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03bf\u03bd\u03c4\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03ba\u03ae \u03ba\u03c1\u03af\u03c3\u03b7 \u03cc\u03c3\u03bf\u03bd \u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03b7\u03b3\u03bf\u03c1\u03af\u03b1 \u03b3\u03c5\u03bd\u03b1\u03af\u03ba\u03b1, \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03c7\u03ac\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03af\u03c3\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03bd\u03ae\u03ba\u03b5\u03b9\u03bd \u03ae \u03bd\u03b1 \u03b3\u03af\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03b4\u03ad\u03ba\u03c4\u03c1\u03b9\u03b5\u03c2 \u03b2\u03af\u03b1\u03c2 \u2012 \u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03ae \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03ad\u03c1\u03b1\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bd\u03cc\u03bc\u03bf\u03c5.      <\/p>\n<p>\u0391\u03bd \u03c4\u03bf \u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03c3\u03ba\u03b5\u03c6\u03c4\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5, \u03c3\u03c7\u03b5\u03b4\u03cc\u03bd \u03cc\u03bb\u03b5\u03c2 \u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03b4\u03bf\u03c7\u03ad\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c6\u03b5\u03bc\u03b9\u03bd\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd \u03ad\u03c0\u03c1\u03b5\u03c0\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03b8\u03b5\u03c9\u03c1\u03ae\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03c9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf \u03c4\u03b9 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b3\u03c5\u03bd\u03b1\u03af\u03ba\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b9 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9. \u039c\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03c1\u03b5\u03c5\u03c4\u03b5\u03af \u03ba\u03b1\u03c4\u2019 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03bd \u03c4\u03b7\u03c2, \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03c4\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03b8\u03c5\u03bc\u03b5\u03af; \u039c\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5\u03af; \u039c\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c1\u03b3\u03ac\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03ac\u03b6\u03b5\u03b9 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03bb\u03bb\u03b7\u03bb\u03b1; \u039c\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c1\u03b3\u03ac\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03ac\u03b6\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03b9\u03ba\u03bf\u03b3\u03ad\u03bd\u03b5\u03b9\u03b1; \u039c\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03c4\u03c1\u03ad\u03be\u03b5\u03b9; \u039c\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03c3\u03b7\u03ba\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03b2\u03ac\u03c1\u03b7; \u038c\u03bb\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ac \u03c4\u03b1 \u03c0\u03bf\u03bb\u03cd \u03b2\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ac \u03c6\u03b5\u03bc\u03b9\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03b3\u03ba\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03ad\u03bc\u03c6\u03c5\u03bb\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b7\u03b3\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac\u03be\u03bf\u03c5\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b5\u03ba\u03c4\u03b1\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd, \u03c5\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03af\u03b5\u03c3\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd \u03af\u03b4\u03b9\u03c9\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd \u03b3\u03c5\u03bd\u03b1\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd.       <\/p>\n<p>\u03a4\u03bf \u03c0\u03ce\u03c2 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf \u0391\u03c6\u03b3\u03b1\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03ac\u03bd \u03ae \u03c4\u03bf \u0399\u03c1\u03ac\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c3\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03c1\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03b1\u03c0\u2019 \u03cc,\u03c4\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03a7\u03b9\u03bb\u03ae \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u039a\u03bf\u03bb\u03bf\u03bc\u03b2\u03af\u03b1. \u038c\u03bc\u03c9\u03c2 \u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03cd\u03c9 \u03c0\u03c9\u03c2 \u03bf\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b7\u03b3\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c6\u03cd\u03bb\u03bf\u03c5 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u2212\u03ba\u03b1\u03b9 \u03b8\u03b1 \u03ad\u03c0\u03c1\u03b5\u03c0\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9\u2212 \u03b1\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03ac\u03c4\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03bd\u03bf\u03bc\u03af\u03b6\u03c9 \u03c0\u03c9\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b2\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03cc \u03c3\u03c4\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1 \u03c6\u03b5\u03bc\u03b9\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1. <\/p>\n<p>\u03a4\u03bf\u03cd\u03c4\u03bf \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03af\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b9\u03b4\u03ad\u03b1. \u03a4\u03ad\u03c4\u03bf\u03b9\u03b5\u03c2 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03b1\u03af\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03b5\u03bd\u03c4\u03cc\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b9\u03b4\u03b9\u03b1\u03af\u03c4\u03b5\u03c1\u03c9\u03bd \u03b3\u03bb\u03c9\u03c3\u03c3\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03b9\u03b4\u03b9\u03c9\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bf\u03b9\u03ba\u03bf\u03b3\u03ad\u03bd\u03b5\u03b9\u03b1\u03c2, \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bd\u03cc\u03bc\u03bf\u03c5 \u03ae \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b8\u03c1\u03b7\u03c3\u03ba\u03b5\u03af\u03b1\u03c2, \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03b5\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03c5\u03b9\u03bf\u03b8\u03b5\u03c4\u03ae\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03bf \u03b3\u03bb\u03c9\u03c3\u03c3\u03b9\u03ba\u03cc \u03b9\u03b4\u03af\u03c9\u03bc\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b4\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03b8\u03b5\u03c9\u03c1\u03af\u03c9\u03bd. \u038c\u03c4\u03b1\u03bd \u03c4\u03af\u03b8\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1: \u00ab\u03b8\u03b1 \u03ad\u03c0\u03c1\u03b5\u03c0\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b3\u03c5\u03bd\u03b1\u03af\u03ba\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03be\u03c5\u03bb\u03bf\u03ba\u03bf\u03c0\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9;\u00bb \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c0\u03c1\u03bf\u03cb\u03c0\u03bf\u03b8\u03ad\u03c4\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1: \u00ab\u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03ac\u03c4\u03b9 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bf\u03b9 \u03b3\u03c5\u03bd\u03b1\u03af\u03ba\u03b5\u03c2 \u03b8\u03b1 \u03ad\u03c0\u03c1\u03b5\u03c0\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b4\u03ad\u03c7\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b1\u03bd \u03bc\u03ad\u03c1\u03bf\u03c2 \u03bc\u03b9\u03b1\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b1\u03b3\u03ba\u03b1\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2;\u00bb \u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b4\u03b5\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03bd\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c0\u03c1\u03cc\u03b2\u03bb\u03b7\u03bc\u03b1 \u03c4\u03bf\u03cd \u03c0\u03ce\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b9\u03bc\u03ac\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03b8\u03ad\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b3\u03c5\u03bd\u03b1\u03af\u03ba\u03b1\u03c2. \u0391\u03c5\u03c4\u03bf\u03af \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bb\u03ad\u03bd\u03b5, \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b4\u03b5\u03b9\u03b3\u03bc\u03b1, \u03c0\u03c9\u03c2 \u03bf\u03b9 \u03be\u03c5\u03bb\u03bf\u03b4\u03b1\u03c1\u03bc\u03bf\u03af \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03ac\u03c4\u03b9 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bf\u03b9 \u03b3\u03c5\u03bd\u03b1\u03af\u03ba\u03b5\u03c2 \u03b8\u03b1 \u03ad\u03c0\u03c1\u03b5\u03c0\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03ad\u03c7\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c9\u03c2 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03af \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c6\u03c5\u03c3\u03b9\u03ba\u03ae \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd, \u03ba\u03b1\u03bd\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03cd\u03bd \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 \u03b1\u03bd\u03ac\u03bc\u03b5\u03c3\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c6\u03cd\u03bb\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03b2\u03af\u03b1: \u03a4\u03bf \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03ae\u03ba\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u03b3\u03c5\u03bd\u03b1\u03b9\u03ba\u03b5\u03af\u03bf \u03c6\u03cd\u03bb\u03bf \u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c0\u03c9\u03c2 \u03b8\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03ad\u03c7\u03b5\u03c3\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03b2\u03af\u03b1. \u0395\u03c0\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03c2, \u03cc\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03bc\u03b5\u03c4\u03c9\u03c0\u03af\u03b6\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b9\u03c3\u03c7\u03c5\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc \u03c0\u03c9\u03c2 \u03b7 \u03b2\u03af\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03ad\u03c0\u03c1\u03b5\u03c0\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b4\u03b5\u03ba\u03c4\u03ae \u03c3\u03b1\u03bd \u03ba\u03bf\u03bc\u03bc\u03ac\u03c4\u03b9 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03ae\u03c2 \u03bc\u03b9\u03b1\u03c2 \u03b3\u03c5\u03bd\u03b1\u03af\u03ba\u03b1\u03c2, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c9\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03af\u03c0\u03bf\u03c4\u03b1 \u00ab\u03b1\u03bd\u03b1\u03b3\u03ba\u03b1\u03af\u03bf\u00bb \u03c3\u03c7\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03b2\u03af\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b3\u03c5\u03bd\u03b1\u03af\u03ba\u03b5\u03c2, \u03b1\u03bd\u03b1\u03b8\u03b5\u03c9\u03c1\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03c4\u03cc\u03c3\u03bf \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03b7\u03b3\u03bf\u03c1\u03af\u03b1 \u00ab\u03b3\u03c5\u03bd\u03b1\u03af\u03ba\u03b1\u00bb \u03cc\u03c3\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03cd\u03bb\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b2\u03af\u03b1\u03c2. \u038a\u03c3\u03c9\u03c2 \u03b8\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03bd\u03c4\u03bf\u03c0\u03af\u03c3\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b3\u03bb\u03c9\u03c3\u03c3\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bf\u03bb\u03b9\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u03ad\u03b3\u03bd\u03bf\u03b9\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03b3\u03b1\u03bb\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03bf\u03c7\u03ae \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c4\u03bf\u03c0\u03b9\u03ba\u03ae \u03bf\u03c1\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1 \u03c0\u03bb\u03b1\u03af\u03c3\u03b9\u03b1, \u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bd\u03bf\u03ae\u03c3\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1\u03c4\u03af \u03b7 \u03b2\u03af\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b4\u03b5\u03ba\u03c4\u03ae \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03ce\u03c2 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bc\u03c6\u03b9\u03c3\u03b2\u03b7\u03c4\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03bd\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03c9\u03b8\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5.<\/p>\n<p>NT: \u03a4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2, \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b4\u03b9\u03ba\u03ae \u03bc\u03bf\u03c5 \u03b1\u03bd\u03b7\u03c3\u03c5\u03c7\u03af\u03b1: \u0391\u03bd\u03b5\u03be\u03b1\u03c1\u03c4\u03ae\u03c4\u03c9\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03bb\u03b1\u03c4\u03c4\u03c9\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bb\u03ae\u03c8\u03b5\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03bc\u03bf\u03bd\u03c4\u03ad\u03c1\u03bd\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03bc\u03bf\u03bd\u03c4\u03ad\u03c1\u03bd\u03bf \u03bb\u03cc\u03b3\u03bf, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03bb\u03b1\u03bc\u03b2\u03ac\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c3\u03cd\u03b3\u03ba\u03c1\u03bf\u03c5\u03c3\u03b7 \u03b1\u03bd\u03ac\u03bc\u03b5\u03c3\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b1 \u03b4\u03cd\u03bf, \u03b1\u03bd\u03b1\u03c1\u03c9\u03c4\u03b9\u03ad\u03bc\u03b1\u03b9 \u03b5\u03ac\u03bd \u03bc\u03b9\u03b1 \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03af\u03b1 \u03ae \u03ad\u03bd\u03b1 \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03bc\u03b1, \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bb\u03b1\u03bc\u03b2\u03b1\u03bd\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c6\u03b5\u03bc\u03b9\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd, \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03bd\u03b1 \u03b5\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03c8\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03bf\u03bd \u03bc\u03bf\u03bd\u03c4\u03ad\u03c1\u03bd\u03bf \u03bb\u03cc\u03b3\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c5\u03b9\u03bf\u03b8\u03b5\u03c4\u03ae\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03bf\u03bd \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03bc\u03bf\u03bd\u03c4\u03ad\u03c1\u03bd\u03bf \u03bb\u03cc\u03b3\u03bf \u03c0\u03c1\u03b9\u03bd \u03c7\u03c4\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03b9\u03ba\u03bf\u03c0\u03bf\u03bb\u03b9\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd\u03c2 \u03b8\u03b5\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd\u03c2 \u2012 \u03b4\u03b7\u03bb\u03b1\u03b4\u03ae, \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03b5\u03c1\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03ae \u03b5\u03bc\u03c0\u03b5\u03b9\u03c1\u03af\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c6\u03b9\u03bb\u03b5\u03bb\u03b5\u03cd\u03b8\u03b5\u03c1\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03ba\u03c1\u03b1\u03c4\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c0\u03b9\u03c4\u03b1\u03bb\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03bd\u03b5\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2. \u039a\u03ac\u03bd\u03c9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b5\u03c0\u03b5\u03b9\u03b4\u03ae \u03b2\u03bb\u03ad\u03c0\u03c9 \u03ba\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0391\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03c1\u03ac \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c3\u03ba\u03bf\u03cd\u03bd \u03c3\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ae \u03ba\u03c1\u03b9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03c3\u03c4\u03b1 \u03cc\u03c1\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c6\u03b9\u03bb\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd \u03ae \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03cd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03bf\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bd \u00ab\u03b4\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u00bb \u03bd\u03b5\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1, \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bb\u03b1\u03bc\u03b2\u03b1\u03bd\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c6\u03b9\u03bb\u03b5\u03bb\u03b5\u03cd\u03b8\u03b5\u03c1\u03bf\u03c5 \u03c6\u03b5\u03bc\u03b9\u03bd\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c6\u03b5\u03bc\u03b9\u03bd\u03af\u03c3\u03c4\u03c1\u03b9\u03b5\u03c2 \u03cc\u03bb\u03c9\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd \u03c7\u03c9\u03c1\u03ce\u03bd, \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u0391\u03c6\u03b3\u03b1\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03ac\u03bd \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03c4\u03b9\u03c2 \u0397\u03a0\u0391, \u03bd\u03b1 \u03b5\u03bd\u03c3\u03c4\u03b5\u03c1\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03cd\u03bd \u03c1\u03b9\u03b6\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2, \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9-\u03c6\u03b9\u03bb\u03b5\u03bb\u03b5\u03cd\u03b8\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2, \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c0\u03b9\u03c4\u03b1\u03bb\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc\u03c8\u03b5\u03b9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03b1\u03b3\u03ba\u03bf\u03c3\u03bc\u03b9\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2. \u0391\u03bd\u03c4\u03b9\u03bb\u03b1\u03bc\u03b2\u03ac\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03bf\u03c0\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03c3\u03b1\u03bd \u03ba\u03c5\u03c1\u03af\u03c9\u03c2 \u03b1\u03b3\u03b3\u03bb\u03bf-\u03ba\u03b5\u03bd\u03c4\u03c1\u03b9\u03ba\u03ae, \u03c3\u03b1\u03bd \u03bd\u03b1 \u03ad\u03c0\u03c1\u03b5\u03c0\u03b5 \u03cc\u03bb\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac \u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b8\u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c4\u03b6\u03ad\u03bd\u03c4\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b2\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1\u03b9\u03bf\u03c4\u03ae\u03c4\u03c9\u03bd \u03c4\u03b7\u03c2 \u0391\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03c1\u03ac\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c6\u03b5\u03bc\u03b9\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03b9\u03ce\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd \u0397\u03a0\u0391 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0395\u03c5\u03c1\u03ce\u03c0\u03b7\u03c2. \u03a0\u03bf\u03b9\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03b4\u03b9\u03ba\u03ae \u03c3\u03b1\u03c2 \u03ac\u03c0\u03bf\u03c8\u03b7;   <\/p>\n<p>JB: \u0394\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bc\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03cc\u03c3\u03bf \u03c3\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03c1\u03b7 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03ba\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bb\u03ac \u03bd\u03b1 \u00ab\u03b5\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03c8\u03b5\u03b9\u00bb \u03c4\u03b7 \u03bd\u03b5\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 (\u03b1\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b7 \u00ab\u03bd\u03b5\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u00bb \u03b5\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03b9\u03c8\u03b5 \u03b1\u03c1\u03ba\u03b5\u03c4\u03ad\u03c2 \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03af\u03b5\u03c2). \u0397 \u03bd\u03b5\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03ba\u03cd\u03c1\u03b9\u03bf \u03bb\u03cc\u03b3\u03bf \u03bc\u03b1\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ce\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c3\u03b1\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1. \u039f\u03bc\u03bf\u03af\u03c9\u03c2, \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bc\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c1\u03cc\u03b8\u03c5\u03bc\u03b7 \u03bd\u03b1 \u00ab\u03b5\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03c8\u03c9\u00bb \u03cc\u03bb\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ad\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03ba\u03c1\u03b1\u03c4\u03af\u03b1\u03c2 \u2013 \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ad\u03c2 \u03c1\u03b9\u03b6\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03ba\u03c1\u03b1\u03c4\u03af\u03b1\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03bd\u03c3\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ce\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03ba\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03c2 \u03ba\u03bb\u03b1\u03c3\u03c3\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03ad\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c6\u03b9\u03bb\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03ce. \u0386\u03c1\u03b1, \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1 \u03c0\u03c9\u03c2 \u03bf \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03bc\u03bf\u03bd\u03c4\u03b5\u03c1\u03bd\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bd\u03b5\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2. \u03a4\u03bf \u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03bc\u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03bd \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03ad\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03b5\u03bc\u03ac\u03c2 \u03b6\u03bf\u03cd\u03bd\u03b5 \u03b5\u03bd \u03bc\u03ad\u03c3\u03c9 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03c1\u03bf\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd \u03c0\u03bb\u03b1\u03b9\u03c3\u03af\u03c9\u03bd, \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c5\u03b3\u03ba\u03c1\u03bf\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd \u03b4\u03b9\u03b1\u03bd\u03bf\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b2\u03c1\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b4\u03c1\u03cc\u03bc\u03bf \u03bc\u03b1\u03c2 \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03bf\u03b9 \u03bc\u03ad\u03b8\u03bf\u03b4\u03bf\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b4\u03b9\u03b5\u03c5\u03b8\u03ad\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03cc\u03c3\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03c0\u03bb\u03bf\u03ba\u03ce\u03bd \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ce\u03bd \u03b5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03b1 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b4\u03b9\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03c4\u03b7\u03b8\u03b5\u03af.    <\/p>\n<p>\u0395\u03af\u03bc\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c1\u03ba\u03b5\u03c4\u03ac \u03c3\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03c1\u03b7 \u03c0\u03c9\u03c2 \u03c4\u03b1 \u03c1\u03b9\u03b6\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac \u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03bf\u03c3\u03cd\u03bd\u03b7\u03c2 \u03b8\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03b4\u03c5\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03c0\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03bf\u03c1\u03b3\u03b1\u03bd\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c9\u03c2 \u03bf\u03b9 \u03cc\u03c1\u03bf\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c5\u03c0\u03b1\u03b3\u03bf\u03c1\u03b5\u03cd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c6\u03b1\u03b9\u03bd\u03bf\u03bc\u03b5\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac \u03c0\u03c1\u03c9\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03c1\u03b9\u03b1\u03ba\u03ac \u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u00ab\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03b7\u03bd \u0394\u03cd\u03c3\u03b9\u03bd\u00bb. \u03a4\u03b7\u03bd \u03af\u03b4\u03b9\u03b1 \u03ce\u03c1\u03b1, \u03af\u03c3\u03c9\u03c2 \u03c4\u03bf \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c9\u03c2 \u03c4\u03b1 \u03b4\u03b9\u03ac\u03c6\u03bf\u03c1\u03b1 \u03c0\u03bf\u03bb\u03b9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03b9\u03b4\u03b9\u03ce\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c4\u03ad\u03bc\u03bd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c9\u03c2 \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c5\u03b3\u03ba\u03c1\u03b7\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c0\u03bf\u03bb\u03b9\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03bb\u03b5\u03be\u03b9\u03bb\u03cc\u03b3\u03b9\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c4\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03af\u03c4\u03b7\u03c4\u03b7 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c0\u03bb\u03bf\u03ba\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1. \u0389 \u03c4\u03bf \u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c9\u03c2 \u03ba\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03b1 \u03c0\u03bf\u03bb\u03b9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03b9\u03b4\u03b9\u03ce\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03c2 \u03c6\u03bf\u03c1\u03ad\u03c2 \u03b1\u03c3\u03cd\u03bc\u03b2\u03b1\u03c4\u03b1.  <\/p>\n<p>\u0393\u03b9\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b4\u03b5\u03b9\u03b3\u03bc\u03b1, \u03b5\u03ac\u03bd \u03b8\u03c1\u03b7\u03bd\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03ce\u03bb\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b2\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03c5\u03c0\u03b7\u03c1\u03b5\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9, \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c0\u03ce\u03c2, \u03c4\u03b7\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03c7\u03ce\u03c1\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03ba\u03c1\u03b1\u03c4\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03ba\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03b1 \u03bc\u03ad\u03c1\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03bf\u03c5, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03bb\u03bb\u03b7\u03bb\u03b1 \u03b6\u03b7\u03c4\u03ac\u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ba\u03c1\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03b5\u03be\u03bf\u03c5\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03ac\u03bb\u03bb\u03b1 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c5\u03c6\u03b7\u03bb\u03af\u03bf\u03c5, \u03bc\u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03bd \u03b4\u03bf\u03c5\u03bb\u03b5\u03cd\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b7\u03bb\u03bf\u03c3\u03c5\u03b3\u03ba\u03c1\u03bf\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03cc\u03c7\u03bf\u03c5\u03c2. \u0391\u03bb\u03bb\u03ac \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03ac\u03c7\u03b7 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03b7 \u03b2\u03ac\u03c3\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03b8\u03b5\u03c9\u03c1\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03b5\u03bc\u03b2\u03ac\u03b8\u03c5\u03bd\u03c3\u03b7\u03c2, \u03bc\u03b9\u03b1\u03c2 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b1\u03bd\u03ac\u03ba\u03bb\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2, \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03c4\u03c1\u03cc\u03c0\u03bf\u03c2 \u03c0\u03bf\u03bb\u03b9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03b1\u03bd\u03ac\u03bb\u03c5\u03c3\u03b7\u03c2. <\/p>\n<p>\u039f\u03c0\u03cc\u03c4\u03b5 \u03b5\u03af\u03bc\u03b1\u03b9 \u03c5\u03c0\u03ad\u03c1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03ba\u03c1\u03b1\u03c4\u03af\u03b1\u03c2, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03b5\u03bd\u03ac\u03bd\u03c4\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ad\u03c2 \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03ba\u03c1\u03b1\u03c4\u03af\u03b1\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03bc\u03bf\u03c4\u03ac\u03c1\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b4\u03b5\u03c3\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c6\u03b7\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03ce\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1, \u03b5\u03bd\u03ce \u03bf\u03b9 \u03ac\u03bd\u03b8\u03c1\u03c9\u03c0\u03bf\u03b9 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c4\u03af\u03b8\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c9\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c9\u03c0\u03b5\u03af \u03b3\u03af\u03bd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03cc\u03bb\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c6\u03c4\u03c9\u03c7\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03c0\u03b9\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c6\u03b1\u03bb\u03ae \u03b8\u03ad\u03c3\u03b7. \u0394\u03b5\u03bd \u03b8\u03ad\u03bb\u03c9 \u03c4\u03bf \u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03bf\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03c8\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b4\u03b5\u03c3\u03bc\u03b5\u03cd\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c9 \u03c3\u03b5 \u03b6\u03b7\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03b7 \u03b4\u03b7\u03bc\u03cc\u03c3\u03b9\u03b1 \u03c5\u03b3\u03b5\u03af\u03b1, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03ad\u03bb\u03c9 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03c9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03bc\u03b1\u03b6\u03b9\u03ba\u03ae \u03b5\u03c0\u03ad\u03ba\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u03b1\u03bb\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b7\u03c7\u03b1\u03bd\u03b9\u03c3\u03bc\u03ce\u03bd. <\/p>\n<p>\u0391\u03bd \u03c4\u03bf \u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1 \u03ad\u03b3\u03ba\u03b5\u03b9\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b5\u03ba\u03b5\u03af, \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03ce \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c9 \u03b1\u03bd \u03b5\u03af\u03bc\u03b1\u03b9 \u03c5\u03c0\u03ad\u03c1 \u03ae \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2. \u0398\u03b1 \u03ae\u03b8\u03b5\u03bb\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03c9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u03c0\u03b1\u03bb\u03b1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03bd\u03b9\u03b1\u03ba\u03cc \u03bb\u03b1\u03cc, \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b4\u03b5\u03b9\u03b3\u03bc\u03b1, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03c4\u03bf\u03cd\u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03b1\u03c1\u03c4\u03ac\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03bc\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03bf \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03c4\u03b9 \u03b5\u03af\u03b4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03c1\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03bf\u03bd\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b8\u03b1 \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae. \u038a\u03c3\u03c9\u03c2 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b1\u03af\u03c3\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u00ab\u03bc\u03ad\u03c4\u03b1\u00bb \u03bd\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03b4\u03b5\u03b9\u03ba\u03bd\u03cd\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c0\u03bb\u03bf\u03cd\u03c3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c0\u03c9\u03c2 \u03b8\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03b6\u03cc\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03c0\u03bb\u03bf\u03ba\u03b7, \u03c0\u03b1\u03b3\u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03b9\u03b1 \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03ac \u03bc\u03b1\u03c2 \u03bc\u03ad\u03c3\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b5\u03b9\u03c1\u03ac \u03c0\u03bb\u03b1\u03b9\u03c3\u03af\u03c9\u03bd, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c9\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03ad\u03c4\u03bf\u03b9\u03bc\u03bf \u03c0\u03bb\u03b1\u03af\u03c3\u03b9\u03bf \u03cc\u03c0\u03bf\u03c5 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c6\u03ad\u03c1\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03cc\u03bb\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03b6\u03b7\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03bc\u03b1\u03b6\u03af.  <\/p>\n<p>\u03a4\u03bf\u03cd\u03c4\u03bf\u03c5 \u03bb\u03b5\u03c7\u03b8\u03ad\u03bd\u03c4\u03bf\u03c2, \u03b8\u03b5\u03bc\u03b5\u03bb\u03b9\u03ce\u03b4\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b4\u03b5\u03c3\u03bc\u03b5\u03cd\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b9\u03c3\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1, \u03c4\u03b7 \u03bc\u03b7 \u03b2\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bd\u03ac\u03bd\u03c4\u03b9\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03ba\u03bc\u03b5\u03c4\u03ac\u03bb\u03bb\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7, \u03c4\u03bf\u03bd \u03c1\u03b1\u03c4\u03c3\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae \u03ad\u03bc\u03c6\u03c5\u03bb\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5\u03be\u03bf\u03c5\u03b1\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03b4\u03b9\u03ac\u03ba\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7\u03c2, \u03bc\u03b1\u03c2 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03bf\u03cd\u03bd \u03c3\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03c3\u03b7, \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b7 \u03ba\u03b9 \u03b1\u03bd \u03ba\u03b1\u03bc\u03af\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03b5\u03c5\u03c7\u03b8\u03b5\u03af \u03c0\u03bf\u03c4\u03ad \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03c0\u03bb\u03bf\u03ba\u03b7, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ba\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03c2 \u03c6\u03bf\u03c1\u03ad\u03c2 \u03b5\u03c0\u03ce\u03b4\u03c5\u03bd\u03b7, \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u03a5\u03c0\u03bf\u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2:<\/p>\n<p>[1] Nayereh Tohidi, \u00abAn Interview on Feminist Ethics and Theory with Judith Butler\u00bb, \u03c3\u03c4\u03bf Journal of Middle East Women\u2019s Studies, \u03c4\u03c7. 13\/3, 2017, \u03c3.  461-468.<\/p>\n<p>[2] \u03a4\u03bf \u03ad\u03bd\u03c4\u03bf\u03bc\u03bf gadfly \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03c1\u03ac\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03c5\u03c1\u03b9\u03bf\u03bb\u03b5\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c3\u03b1\u03bd \u03b1\u03bb\u03bf\u03b3\u03cc\u03bc\u03c5\u03b3\u03b1 \u03ae \u03bd\u03c4\u03b1\u03b2\u03ac\u03bd\u03b9. \u0395\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9, \u03ba\u03b1\u03b8\u03ce\u03c2 \u03bf \u03c4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03b4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03b4\u03b5\u03af\u03be\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b9\u03b4\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03bd\u03c4\u03cc\u03bc\u03bf\u03c5 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03bd\u03bf\u03c7\u03bb\u03b5\u03af \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03b1\u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03cc\u03c1\u03bf \u00ab\u03b6\u03bf\u03c5\u03b6\u03bf\u03cd\u03bd\u03b9\u00bb. [\u03a3\u03c4\u039c]  <\/p>\n<p>[3] Judith Butler, Gender Trouble: Feminism and the Subversion of Identity, Routledge, \u039d\u03ad\u03b1 \u03a5\u03cc\u03c1\u03ba\u03b7-\u039b\u03bf\u03bd\u03b4\u03af\u03bd\u03bf 1990 [Judith Butler, \u0391\u03bd\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03b1\u03c7\u03ae \u03c6\u03cd\u03bb\u03bf\u03c5: \u039f \u03c6\u03b5\u03bc\u03b9\u03bd\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c4\u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2, \u03bc\u03c4\u03c6\u03c1. \u0393\u03b9\u03ce\u03c1\u03b3\u03bf\u03c2 \u0398. \u039a\u03b1\u03c1\u03ac\u03bc\u03c0\u03b5\u03bb\u03b1\u03c2, \u0391\u03bb\u03b5\u03be\u03ac\u03bd\u03b4\u03c1\u03b5\u03b9\u03b1, \u0391\u03b8\u03ae\u03bd\u03b1 2009].<\/p>\n<p>[4] Pheng Cheah, Elizabeth Grosz, \u00abThe Future of Sexual Difference: An Interview with Judith Butler and Drucilla Cornell\u00bb, \u03c3\u03c4\u03bf Diacritics, \u03c4\u03c7. 28\/1 (1998), \u03c3.  19-42.<\/p>\n<p>[5] Judith Butler, Undoing Gender, Routledge, \u039d\u03ad\u03b1 \u03a5\u03cc\u03c1\u03ba\u03b7 2004.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0397 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7 \u03ad\u03b3\u03b9\u03bd\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u0392\u03b1\u03c3\u03af\u03bb\u03b7 \u0393\u03b5\u03c9\u03c1\u03b3\u03ac\u03ba\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03b9\u03b5\u03cd\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf \u0392\u0391\u0392\u03a5\u039b\u03a9\u039d\u0399\u0391. \u039c\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b2\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03a4\u03b6\u03bf\u03cd\u03bd\u03c4\u03b9\u03b8 \u03c3\u03c4\u03bf \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03af\u03bf \u03bc\u03b1\u03c2 \u03a3\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u039a\u03cc\u03c3\u03bc\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03a6\u03bb\u03ad\u03b3\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9: \u039a\u03b9\u03bd\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1, \u0391\u03c0\u03bf\u03b9\u03ba\u03b9\u03bf\u03ba\u03c1\u03b1\u03c4\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03a0\u03b1\u03bb\u03b1\u03b9\u03c3\u03c4\u03af\u03bd\u03b7 (2024). \u0397 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03ac\u03c4\u03c9 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03bd\u03c4\u03b5\u03c5\u03be\u03b7\u03c2 \u03b2\u03b1\u03c3\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03bd\u03b1\u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03af\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03b3\u03b3\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae \u03b3\u03bb\u03ce\u03c3\u03c3\u03b1.[1] \u0397 Nayereh Tohidi, \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03bd\u03c4\u03b5\u03c5\u03be\u03b7, \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u0399\u03c1\u03b1\u03bd\u03bf\u03b1\u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03b1\u03bd\u03ae \u03b1\u03ba\u03b1\u03b4\u03b7\u03bc\u03b1\u03ca\u03ba\u03cc\u03c2. \u03a4\u03b1 \u03ad\u03c1\u03b3\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c3\u03c4\u03b9\u03ac\u03b6\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03b5 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":32945,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[6433],"tags":[],"class_list":["post-42042","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-talk"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/salto.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42042","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/salto.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/salto.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/salto.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/salto.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=42042"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/salto.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42042\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":42043,"href":"https:\/\/salto.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42042\/revisions\/42043"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/salto.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32945"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/salto.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42042"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/salto.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=42042"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/salto.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=42042"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}